Loading article…
| アイヌ | |
|---|---|
| ئەينۇ、アイヌー | |
 | |
| 発音 | [ɛjˈnu] |
| ネイティブ | 中国 |
| 地域 | 新疆 |
| 民族 | アイヌ |
ネイティブスピーカー | 12,000（2017年）[1] |
| アラビア文字 | |
| 言語コード | |
| 639-3 規格 | aib |
| グロトログ | ainu1251 |
| エルピー | アイヌ語（中国） |
 新疆ウイグル自治区内のアイヌ（赤）の位置を示す地図 | |
アイヌ語（アブダル語とも呼ばれる）は、中国西部で話されているテュルク系文法を持つイランの 隠語である。一部の言語学者は、アイヌ語を混合言語と呼び、[3]主にテュルク系（本質的にウイグル語）の文法を持ち、主にイラン語の語彙を持っている。[4] [5]他の言語学者は、アイヌ語は混合言語の技術的要件を満たしていないと主張している。[5]アイヌ語は遊牧民であるアイヌ人によって話されており、彼らは部外者から通信を秘密にするためにこの言語を使用している。
名前
この言語は、アブダル、[要出典] アイニ、アイヌ、アイニ、アイヌ、エイニ、エイヌなど、さまざまな綴りで知られています。[6]アブダル(ئابدال) の綴りはウイグル語の情報源で一般的に使用されています。ロシア語の情報源ではEynu、Aynu、Abdal ( Эйну、Айну、Абдал ) が使用され、中国語ではアイヌ語(艾努)の綴りが使用されます。エイヌ族は自分たちの言語をÄynú (ئەينۇ, [ɛjˈnu] ) と呼びます。
地理的分布
アイヌ語は中国西部のタリム盆地のタクラマカン砂漠の端にある新疆ウイグル自治区のアレヴィー派イスラム教徒の間で話されている[7] [8] [9]。
同様にトルコ語とペルシア語の混合した方言がトルコやウズベキスタンを含む他の地域でも話されている。これらの方言を話す人は「アブダル」とも呼ばれる。[3]
秘密の言語として使う
アイヌ語を話すのは成人男性のみで、居住地域外では他人に理解されずにコミュニケーションをとるためにアイヌ語を話している。ウイグル語はアイヌ語を話さない部外者と話すときや、家庭内で言葉を偽る必要がないときには話される。[10]
語彙
アイヌ語の基本語彙のほとんどはイラン語に由来しており、アイヌ語はもともとイラン語であったが、長い年月を経てテュルク系言語に変化したと推測される。[11]アイヌ語には、単純語、派生語、複合語の3つの語彙形成方法がある。派生語の接辞はウイグル語とペルシア語の両方に由来する。高齢者は主にペルシア語の接辞を使用し、若者はウイグル語由来の語彙と接辞を使用する。[12]
音韻論
/ j / は口蓋子音です。セルの左側の音素は無声音で、右側の音素は有声音です。
綴り方
アイヌ語は秘密主義的な性格を持ち、また、アイヌ語が話されている地域では正式な言語ではないため、広く使われている表記法はありません。しかし、アイヌ語を書く必要がある場合には、通常は ウイグル語のアラビア文字が使われます。
数字
アイヌ語の数字は完全にペルシア語です。しかし、序数形容詞はウイグル語の-(I)ncI接尾辞を付加して作られます。[13]
数字
序数形容詞
注記
- ^ Äynu at Ethnologue (第26版、2023)
- ^ 「アイヌ語（中国）」Glottolog。
- ^ ab Bakker, Peter (2003)。「混合言語を自律システムとして」。Matras, Yaron、Bakker, Peter (編)。混合言語論争: 理論的および実証的進歩。ベルリン: Mouton de Gruyter。pp. 107–150。ISBN 978-3-11-017776-3。
- ^ Liang, Siyu (2020). 「Eynu の記録：言語接触の事例研究」。ペンシルバニア大学言語学ワーキングペーパー。26 (1)。
- ^ ヨハンソン（2001）
- ^ Lee-Smith, Mei W. (1996)。「エジュヌ語」。Wurm, Stephen A.、Mühlhäusler, Peter、Tyron, Darrell T. (編)。太平洋、アジア、アメリカ大陸の異文化コミュニケーション言語地図集、第 2 巻、第 1 部。ベルリン: Mouton de Gruyter。p. 851。ISBN 978-3-11-013417-9。
- ^ ルイ・カム（2008年）『ケンブリッジ現代中国文化ガイド』ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局、114ページ。ISBN 978-0-521-86322-3。
- ^ スター、S.フレデリック編（2004年）。『新疆：中国のイスラム教徒の国境地帯』ロンドン：ラウトレッジ、303ページ。ISBN 978-0765613189。
- ^ Bader, Alyssa Christine (2012)。『Mummy Dearest: 現代と古代の新疆ウイグル自治区におけるアイデンティティの問題』（論文）。ホイットマン大学。31ページ。
- ^ ヨハンソン（2001）、22ページ
- ^ Zhao、Xiangru 赵相如 (2011).オイヌユイヤンジウ 艾努語研究[アイヌ研究] (中国語)。北京市：ミンズ・チュバンシェ。 p. 21.ISBN 978-7-105-11364-4。
- ^ 趙、香如赵相如。阿西木アクシム（1982）。 「新疆ウイニン・デ・ヤヤン」新疆努力人の言葉[アシム：新疆アイヌ語]ユイヤンヤンジュ 言語研究（中国語）1982（1）：259-279。
- ^ セルカン・チャクマク (2015). 「タリム・ハヴザシ・アブダラリンニン・ギズリ・ディリ：アイヌカ」。Uluslararası Türkçe Edebiyat Kültür Eğitim Dergisi (トルコ語)。4：1490年。
参考文献
- 林徹（1999）「シェシル語語彙：新疆南西部シェシル村における言語研究の予備報告」京都：京都大学文学部。
- 林徹 (2000)。「トルコ語の語彙コピー：エイヌの場合」。アスリ・ゴクセル、セリア・ケルスレイク (編)。トルコ語とトルコ系言語の研究：第 9 回国際トルコ語学会議議事録、オックスフォード、1998 年。ヴィースバーデン：ハラソヴィッツ。pp. 433–439。ISBN 3-447-04293-1。
- ヨハンソン、ラース (2001)。チュルク言語地図に関する発見(PDF)。ストックホルム: スヴェンスカ・フォルスクニング研究所とイスタンブール。ISBN 91-86884-10-7。
- ラッドシュテッター、オットー。ティーツェ、アンドレアス (1994)。新疆のアブダル（Äynu）に死ぬ（ドイツ語）。ウィーン: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften。ISBN 3-7001-2076-1。
さらに読む
- ヘルツル、アンドレアス。 2021. エヌ語。 「アルタイ世界における言語接触: 多視点アプローチ」、2021年11月19-20日、カレル大学、プラハ。