| アグル | |
|---|---|
| あなたのことを考えて ください | |
| ネイティブ | 北コーカサス語、アゼルバイジャンでも話されている |
| 地域 | ダゲスタン南東部 |
| 民族 | アグルス |
ネイティブスピーカー | 33,182人(2020年国勢調査)[1] |
| キリル | |
| 公式ステータス | |
公用語 | |
| 規制対象 | ガムザタ・ツァダサ言語・文学・芸術研究所 |
| 言語コード | |
| 639-3 規格 | agx |
| グロトログ | aghu1260 アグリクaghu1253 |
| エルピー | アグル |
アグル | |
アグル語は、ユネスコ の「世界の危機言語地図」(2010年)によって、確実に絶滅の危機にある言語として分類されています。 | |
アグル語は、ロシアのダゲスタン共和国南部とアゼルバイジャンのアグル族が話すレズギ語族の言語である。約33,200人[1]が話している(2020年の国勢調査)。
分類
アグル語は、北東コーカサス語族 のレズギ語派の東サムール語族に属します。
地理的分布
2002年、アグル語はロシア国内(主に南ダゲスタン)で28,300人、アゼルバイジャンで32人によって話されていました。[2]
関連言語
レズギ語族には 9 つの言語があります。すなわち、アグール語、タバサラン語、ルトゥル語、レズギ語、ツァフル語、ブドゥフ語、クリツ語、ウディ語、アルキ語です。
音韻論
アグル語には対照的な喉頭蓋子音がある。[3] アグル語は、他の多くの北東コーカサス語と同様に、長さが伴う緊張子音と弱子音を区別している。緊張子音は、調音の強弱(緊張)によって特徴付けられ、自然に子音の長音化につながるため、伝統的に長さの分音記号で表記される。子音の二重化自体が緊張を生み出すわけではないが、形態学的に緊張した子音は、隣接する2つの弱子音から派生することが多い。一部の[どの? ]アグル語方言では、許容される語頭緊張子音が多数[不明瞭]である。 [3]
母音
子音
- ここで転写された声門閉鎖音は、出典によって「声門喉頭音」というかなり曖昧な名前が付けられています。
アルファベット
アグル文字は1990年代に分割されました。それ以来、アグル文字は教育言語として使用され、入門書、教科書、辞書が出版されています。[6]
文法
場合
絶対格、能格、属格、与格の 4 つの主要な格と、多数の位置格があります。絶対格 (無標) と能格以外のすべての格では、自身の接尾辞の前に能格接尾辞が付きます。
形容詞
独立形容詞と述語形容詞は、数マーカーと類マーカーを取ります。また、名詞として使用される場合、格も取ります。属性としては不変です。したがって、idžed「良い」、能格、idžediなど。-n、-s;複数形はidžedarですが、Idže insandi hhuč qini「善良な男がオオカミを殺した」(能格の主語) は不変です。
代名詞
人称代名詞
語彙
例
イスラム
サジ
プナヤ
プナジャ
地域:
ゲブリス:
–
–
ドゥーゲ
ドゥゲ
アクエ
アケ
間違い:
間違い:
「ああ、
"お父さん、
ええ
ヴェ
トゥール
トゥール
ギラミ
ギラミ
ヒュライ;
x'uraj;
ええ
ヴェ
パチャガヴェル
パチャグヴェル
アディライ。
アディラジ。
タラバ
タラブ
アーク
アルカジャ
チン
チン
ヴァケス
ヴァケス
ゲール
ゲール
ヤース
ジャガス
ギュニ。
グニ。
ギル
ギル
グシェン
グシェン
チェ
チェ
ギュナガリラ、
グナガリラス、
チンナ
チャイナ
ギル
ギル
グルファンドゥ
グルサンドゥ
キルディ
キルディ
チャス
チャス
ジェイヴェラール
ˡajvelar
アルカッタリラックス。
ark'attarilas。
ХІа
Xˡa
テーマ
テメセラ
ヒャス
x'as
アムールタ
アマルタ
チャス».
チャス。"
[7]
[8]
そしてイエスは彼らに言われた、「あなたがたが祈るときはこう言いなさい。『天にいますわれらの父よ、御名があがめられますように。御国が来ますように。御心が天で行われるとおり、地にも行われますように。わたしたちに必要な糧を日々お与えください。わたしたちの罪をお赦しください。わたしたちも、わたしたちに負債のある者をみな赦します。わたしたちを誘惑に陥らせず、悪からお救いください。』[9]
参考文献
- ^ ab Том 5. «Национальный состав и владение языками». 7. Население наиболее многочисленных национальностей по родному языку
- ^ 「アグル」。
- ^ ab Ladefoged & Maddieson (1996:167–168)
- ^ マゴメトフ、アレクサンドル・アマロヴィッチ。 1970。Agul'skij jazyk: (issledovanie i teksty)。トビリシ:イズダテルの「メクニエレバ」。
- ^ Gippert, Jost. 「Titus Didactica: 北東コーカサス語の子音体系」titus.fkidg1.uni-frankfurt.de。
- ^ “Агульский язык”. Бользая российская энциклопедия (ロシア語)。 2022-05-21 。2024 年 6 月 26 日に取得。
- ^ “Aghul lp”. 2011年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月12日閲覧。
- ^ 「写真」(GIF)。www.omniglot.com。
- ^ 「Bible Gateway の一節: ルカによる福音書 11 章 - 欽定訳聖書」。Bible Gateway。
文献
- ハスペルマス、マーティン(1993)。レズギア語の文法。ムートン文法ライブラリ。第9巻。ムートン・ド・グリュイター。doi : 10.1515/9783110884210。ISBN 3-11-013735-6LCCN 92-45620 。
- ラデフォゲド、ピーター、マディソン、イアン(1996年)。『世界の言語の音』オックスフォード:ブラックウェル。ISBN 0-631-19815-6。
- タリボフ、ブカール B.。ガジエフ、マゴメド M. (1966)。レズギンスコ・ルスキー・スロヴァル語。モスクワ: イズド。ソビエツカヤ・エンジクロペディヤ。OCLC 231755759。
外部リンク
- 世界の言語レポート 2016-03-03 にWayback Machineでアーカイブ
- Aghul の UCLA 音声学研究室データ
- UCLA音声学研究室アーカイブのAghul単語リスト
- グローバル語彙統計データベースの Aghul 基本語彙集
