アフィランド・ロス・クチージョス

「アフィランド・ロス・クチージョス」
「アフィランド・ロス・クチージョス」
Residents de calleのシングル
リリース	2019年12月13日
記録済み	2019年7月16日
ジャンル	オルタナティブヒップホップ; ラテン;
長さ	5:21;
ラベル	通りの住民
作詞家	ルネ・ペレス・ジョグラル; ベニート・オカシオ; iLe;
ストリートシングルの居住者年表
ミュージックビデオ
	YouTube「Residente, iLe & Bad Bunny - Afilando los Cuchillos (Cover Audio)」

「Afilando Los Cuchillos」訳：『Sharpening the Knives』は、プエルトリコのミュージシャン、バッド・バニー、レジデンテ、iLeによる抗議歌。リカルド・ロセリョとテレグラムゲートへの反応として、2019年7月17日にYouTubeでリリースされた。

この曲は5か月後の2019年12月13日に「Residents de calle」というペンネームでシングルとして正式に独立リリースされた。^[1]

背景

このビートはTrookoがプロデュースした。^[3]この曲は1日で作曲・録音され、公開初日にYouTube で250万回再生された。 ^[2]この曲でアーティストたちはRossellóの汚職、同性愛嫌悪、無能さを非難している。^{[4] Residenteは、何世代にもわたる政府の汚職を経験してきたプエルトリコの市民の感情についてラップしている。彼はまた、}ハリケーン・マリアの影響で屋根のない家がまだあることについてもラップしている。Bad Bunnyは、プエルトリコの教育への資金提供が不足している一方で、政府が軽犯罪を積極的に訴追していることに若者が幻滅していることについてラップしている。^[3]

Los 40は、この曲のiLeの賛美歌をメロディアスだと評した。^[5] NPRはこの曲をラテンアメリカの抗議歌の典型的な例と呼び、Pitchforkはディス曲だと評した。^[3]^[6]

2019年7月17日、レジデンテ、バッド・バニー、リッキー・マーティンがプエルトリコの国会議事堂前で行われた抗議活動に参加した。^[7]

参考文献

^ ab “Credits / Afilando Los Cuchillos / Residents de calle”. Tidal . 2019年12月13日. 2021年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月28日閲覧。
^ abロブレス、フランシス（2019年7月19日）。「『ナイフを研ぐ』：ミュージシャンがプエルトリコの抗議活動に参加」ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。 2019年7月27日閲覧。
^ abc Ruiz、Matthew Ismael Ruiz (2019年7月25日). 「Residente、iLe、Bad Bunny "Afilando los Cuchillos"」. Pitchfork . 2019年7月27日閲覧。
^ ロス、アレックス・ロバート (2019 年 7 月 17 日)。「バッド・バニーとレジデンテが「アフィランド・ロス・クチージョス」でリカルド・ロセロ知事に対抗して団結。」フェーダー。2019 年7 月 27 日に取得。
^ ディアス・エスピニェイラ、パロマ (2019 年 7 月 22 日)。「『アフィランド・ロス・クチージョス』：バッド・バニーとプエルトリコの反対派の居住者」。LOS40 (スペイン語) 。2019 年7 月 27 日に取得。
^ コントレラス、フェリックス (2019 年 7 月 25 日)。「プエルトリコの社会運動をリアルタイムで収録した『アフィランド・ロス・クチージョス』サウンドトラック」。NPR 。2019 年7 月 27 日に取得。
^ オロスコ、ギセラ (2019 年 7 月 17 日)。「Residente y Bad Bunny estrenan 'Afilando los cuchillos', canción contra Ricardo Rossello」。シカゴ・トリビューン（スペイン語）。2019 年7 月 27 日に取得。

外部リンク

この曲の歌詞はGeniusで

[:1-1] “Credits / Afilando Los Cuchillos / Residents de calle”. Tidal . 2019年12月13日. 2021年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月28日閲覧。

[nyt-2] ロブレス、フランシス（2019年7月19日）。「『ナイフを研ぐ』：ミュージシャンがプエルトリコの抗議活動に参加」ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。 2019年7月27日閲覧。

[:0-3] Ruiz、Matthew Ismael Ruiz (2019年7月25日). 「Residente、iLe、Bad Bunny "Afilando los Cuchillos"」. Pitchfork . 2019年7月27日閲覧。

[4] ロス、アレックス・ロバート (2019 年 7 月 17 日)。「バッド・バニーとレジデンテが「アフィランド・ロス・クチージョス」でリカルド・ロセロ知事に対抗して団結。」フェーダー。2019 年7 月 27 日に取得。

[5] ディアス・エスピニェイラ、パロマ (2019 年 7 月 22 日)。「『アフィランド・ロス・クチージョス』：バッド・バニーとプエルトリコの反対派の居住者」。LOS40 (スペイン語) 。2019 年7 月 27 日に取得。

[6] コントレラス、フェリックス (2019 年 7 月 25 日)。「プエルトリコの社会運動をリアルタイムで収録した『アフィランド・ロス・クチージョス』サウンドトラック」。NPR 。2019 年7 月 27 日に取得。

[7] オロスコ、ギセラ (2019 年 7 月 17 日)。「Residente y Bad Bunny estrenan 'Afilando los cuchillos', canción contra Ricardo Rossello」。シカゴ・トリビューン（スペイン語）。2019 年7 月 27 日に取得。