シャーロック・ホームズの冒険

シャーロック・ホームズの冒険
	初版の表紙
著者	アーサー・コナン・ドイル
イラストレーター	シドニー・パジェット
言語	英語
シリーズ	シャーロック・ホームズ
ジャンル	探偵小説
出版社	ジョージ・ニューネス
発行日	1892年10月14日
出版地	イギリス
ページ	307
先行	4つのサイン
に続く	シャーロック・ホームズの回想録
文章	Wikisourceの「シャーロック・ホームズの冒険」

『シャーロック・ホームズの冒険』は、イギリスの作家アーサー・コナン・ドイルによる短編小説集で、1892年10月14日に初版が出版された。 1891年7月から1892年6月にかけて、ストランド・マガジンの月刊12号に掲載された、コンサルタント探偵シャーロック・ホームズを主人公とした最も初期の短編小説が収録されている。物語は同じ順序で収録されているが、これは架空の年表に裏付けられていない。12話すべてに共通する登場人物はホームズとワトソン博士のみで、全員がワトソンの視点からの一人称の物語で語られている。

一般的に、『シャーロック・ホームズの冒険』に収録されている物語は、社会の不正義を特定し、それを正そうとするものである。ホームズは、新しく、より公正な正義感を提示する人物として描かれている。この物語は好評を博し、『ストランド・マガジン』の購読者数を押し上げ、ドイルは次回作のためにより多くの資金を要求できるようになった。最初の物語「ボヘミアの醜聞」には、アイリーン・アドラーという人物が登場する。ドイルによるこの物語1つだけに登場しているにもかかわらず、アイリーンは現代のシャーロック・ホームズの翻案作品では、ホームズの恋人役として頻繁に登場する重要な人物である。ドイルは、このコレクションから4つの物語を、お気に入りのシャーロック・ホームズ物語12選に含めており、その中で「まだらの帯の冒険」を最も気に入ったものとして挙げている。

コンテクスト

アーサー・コナン・ドイルは1870年代後半、大学で医学を学びながら執筆を始め、1879年9月に最初の短編小説「ササッサ渓谷の謎」を出版した。8年後、彼の最初のシャーロック・ホームズ作品である長編小説「緋色の研究」がウォード・ロック社から出版された。これは好評だったが、ドイルへの報酬は少額であった。続編の小説「四つの署名」がリッピンコットの月刊誌に掲載された後、彼は短編小説に焦点を移した。^{[1] 1891年1月に}ストランド・マガジンが創刊されて間もなく、編集者のハーバート・グリーンハフ・スミスは、この新しい月刊誌にドイルから2つの投稿を受け取った。後に彼はその反応を次のように述べている。「私はすぐに、エドガー・アラン・ポー以来の最高の短編小説作家がここにいると悟った。」^[2]最初の作品「ボヘミアの醜聞」は、シドニー・パジェットによる10点の挿絵とともに7月号の巻末に掲載された。^[3]この物語は人気を博し、雑誌の発行部数を伸ばした。^[1]ドイルは最初の12作に対して1作あたり30ギニーを受け取った。 ^[2]この最初の12作は1891年7月から1892年6月まで毎月掲載され、^[4] その後、まとめて1892年10月14日にストランド・マガジンの発行者ジョージ・ニューネスによって『シャーロック・ホームズの冒険』として出版された。^[5]この本の初版はイギリスで1万部、アメリカでは翌日ハーパー・ブラザーズからさらに4,500部が出版された。 ^[6]

シドニー・パジェットは『ザ・ストランド』とコレクションに収録されている全 12 話の挿絵を担当しました。それ以前のホームズ小説は他の画家によって挿絵が描かれていました。

ストーリー

まとめ

『シャーロック・ホームズの冒険』に収録されている物語はすべて、4つのシャーロック・ホームズの物語を除いてすべて、ワトソン博士の視点から一人称で語られている。 ^[7]オックスフォード英国人名辞典のドイルの項目によると、『シャーロック・ホームズの冒険』に収録されている短編は、「オペラ歌手に対する国王の裏切り、偽の恋人として養子を騙す継父、経営難の質屋に対する貴族の詐欺師の搾取、ケントにおける乞食の広大な土地」など、社会の不正義を指摘する傾向があるという。[ ^{1]それとは対照的に、ホームズは「公的な無能さと貴族の特権」という不正義な世界において、斬新で公平なアプローチを提案する人物として描かれていると示唆している。}^[1] 『シャーロック・ホームズの冒険』には、ドイルのお気に入りのシャーロック・ホームズの物語が多数収録されている。 1927年、彼はストランド・マガジンに、シャーロック・ホームズに関する最高の12の物語だと彼が考えるリストを提出した。彼が挙げたリストの中には、「まだらのバンドの冒険」（お気に入り）、「赤毛連盟」（2位）、「ボヘミアの醜聞」（5位）、「5つのオレンジの種」（7位）などがあった。^[8]この本は、その「オカルト」の疑いで1929年にソ連で禁止されたが、 ^[9]同じように禁止された本の闇市場で人気が高まり、1940年に規制は解除された。^[10]

出版順序

批評家の反応

『シャーロック・ホームズの冒険』は、ザ・ストランド・マガジンに連載されると好評を博した。^[24] 1891年7月に『ボヘミアの醜聞』が出版された後、ハル・デイリー・メール紙は、この物語を「ドイルの発明の天才に値する」と評した。^[25]それから1年余り後、ドイルが『シャーロック・ホームズの冒険』の完成に伴い短編小説の出版を休止したとき、ベルファスト・ニューズレター紙は、ザ・ストランド・マガジンに掲載された別の作家による物語を評し、「1年前ならそれなりに興味を持って読まれたかもしれない」が、ドイルの文章の「独特の力」は、2つの物語の質の差に明らかであると述べた。^[26]リーズ・マーキュリー紙は特にホームズの「小さな欠点も含めて」の描写を賞賛したが^[24]、対照的にチェルトナム・ルッカー・オン紙はホームズを「時々退屈」と評し、その欠点の描写は「うんざりする」と指摘した。^[27]ハンプシャー・テレグラフ紙の特派員は、ミカ・クラークのようなドイルのより思慮深い作品がホームズ物語ほど人気がないことを嘆き、「文学で儲けたい作家は読者が望むものを書かなければならない」と結論付けた。^[28]

適応

シャーロック・ホームズは映画や演劇で何度も翻案されており、200本以上の映画で70人以上の俳優がこのキャラクターを演じてきた。 ^[29]多くの映画やテレビシリーズが「シャーロック・ホームズの冒険」というタイトルを冠しているが、これらの中にはオリジナルの物語や、^[30]ドイルの複数の物語を組み合わせたもの、あるいは『四つの署名』を翻案したものもある。^[31]

最初の短編小説「ボヘミアの醜聞」に登場するアイリーン・アドラーは、たった1つの物語にしか登場しないにもかかわらず、多くの現代版で重要な役割を果たしている。 ^{[32]現代版では、ロバート・ドハティの『}エレメンタリー』やBBCの『シャーロック』のように、彼女はホームズの恋人として描かれることが多いが、^[33]物語自体では、「アイリーン・アドラーに対して、彼が恋に似た感情を抱いていたわけではない」とナレーションが付けられている。^[32]クリストファー・レドモンドは『シャーロック・ホームズ・ハンドブック』の中で、「この正典は、ホームズとアドラーの関係について感傷的または好色な憶測をするための根拠をほとんど提供していない」と述べている。^[34]

1921年から1923年のストール映画シリーズ（「5つのオレンジの種」を除く全作品）、^[35]ラジオシリーズ『シャーロック・ホームズの冒険』（1930年から1936年）、^[36] 1939年から1950年のラジオシリーズ『シャーロック・ホームズの新冒険^{』（「緑柱石の宝冠」を除く全作品）、 [37]} BBCのラジオシリーズ『シャーロック・ホームズ』1952年から1969年までなど、複数のシリーズでこのコレクションに収録されているほぼすべての物語が翻案されている。このコレクションの物語の多くは、1984年から1994年まで放送されたグラナダテレビのシリーズ「シャーロック・ホームズ^{」のエピソードとして収録されました。 [38]}「シャーロック・ホームズの冒険」の物語は、1990年から1991年にかけてBBCラジオ4でBBCシャーロック・ホームズ1989-1998ラジオシリーズの一部としてドラマ化され、^{[39]ラジオシリーズ}「シャーロック・ホームズの古典的な冒険」 （2005-2016年）のエピソードとして脚色されました。^[40]このコレクション内の物語は、他の多くの作品にも脚色されています。

参考文献

^ abcd Dudley Edwards, Owen (2013) [2004]. 「Doyle, Sir Arthur Ignatius Conan (1859–1930)」. Oxford Dictionary of National Biography (オンライン版). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/32887. (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
^ ab Doyle, Klinger (2005)、p. xxx。
^ 「シャーロック・ホームズの冒険：冒険I ボヘミアの醜聞」。ストランド・マガジン、第2巻、61～75ページ（1891年7月）。製本された第2巻はHathiTrustデジタルライブラリで閲覧可能。2019年7月22日閲覧。Pagetは巻の索引667～70ページに記載されている。また、HathiTrustのリンクされたコピーの画像9～12も掲載されている。
^ 「シャーロック・ホームズの冒険」出版日 – 1892年10月31日。歴史。A +Eネットワーク。 2015年5月6日閲覧。
^ ドイル、クリンガー（2005）、p.xxxii。
^ ドレイク、デイヴィッド（2009年）。「展覧会当時の犯罪小説：シャーロック・ホームズとアルセーヌ・ルパンの事件」（PDF）。Synergies Royaume-Uni et Irlande（2）。Gerflint：114。ISSN 1961-9464 。2015年5月6日閲覧。
^ Caplan, Richard M. (1982). 「行方不明の伝記作家の状況、またはワトソンがこれら4つのシャーロックホームズの物語を語らなかった理由」。アメリカ皮膚科学会誌。6 (6): 1112–1114。doi :10.1016/S0190-9622(82)70095-7。PMID 7047594 。
^ ボルヘス、アンドレ（2014年1月6日）。「作者サー・アーサー・コナン・ドイルが厳選したシャーロック・ホームズのベスト12作品」dna。ムンバイ：ディリジェント・メディア・コーポレーション。 2015年5月6日閲覧。
^ 「モスクワ、伝説のホームズを称える」BBCニュース、2007年4月30日。 2015年6月6日閲覧。
^ 「シャーロック・ホームズがロシアに帰ってきた」。ベンド・ブレティン。オレゴン州ベンド：ロバート・ウィリアム・ソーヤー。1940年12月27日。3ページ。 2015年6月6日閲覧。
^ ドイル、クリンガー（2005）、138ページ。
^ ドイル、クリンガー（2005）、5ページ。
^ ドイル、クリンガー（2005）、41ページ。
^ ドイル、クリンガー（2005）、74ページ。
^ ドイル、クリンガー（2005）、101ページ。
^ ドイル、クリンガー（2005）、133ページ。
^ ドイル、クリンガー（2005）、159ページ。
^ ドイル、クリンガー（2005）、197ページ。
^ ドイル、クリンガー（2005）、227ページ。
^ ドイル、クリンガー（2005）、264ページ。
^ ドイル、クリンガー（2005）、291ページ。
^ ドイル、クリンガー（2005）、319ページ。
^ ドイル、クリンガー（2005）、351ページ。
^ ab "Literary Arrivals" . Leeds Mercury . 1892年11月21日. p. 8. 2015年6月9日閲覧– British Newspaper Archive経由。
^ 「Local Intelligence」ハル・デイリー・メール1891年7月14日 p. 3 。 2015年6月9日閲覧– British Newspaper Archive経由。
^ 「文学」。ベルファスト・ニューズレター。1892年8月17日、p.7 。 2015年6月9日閲覧– British Newspaper Archive経由。
^ 「文学ゴシップ」。チェルトナム・ルッカー・オン。1892年12月3日。17ページ。 2015年6月9日閲覧– British Newspaper Archive経由。
^ 「文学ノートとニュース」。ハンプシャー・テレグラフ。1892年12月3日、2ページ。 2015年6月9日閲覧– British Newspaper Archive経由。
^ Fox, Chloe (2009年12月15日). 「シャーロック・ホームズ：夢物語」.デイリー・テレグラフ. ロンドン. 2015年6月8日閲覧。
^ 「シャーロック・ホームズの冒険（1939年）」。英国映画協会。2012年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月8日閲覧。
^ 「シャーロック・ホームズの冒険（1905年）」。英国映画協会。2012年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月8日閲覧。
^ ab トンプソン、デイブ（2013）。シャーロックホームズFAQ：世界最高の私立探偵について知っておくべきことすべて（電子書籍）。ミルウォーキー：アプローズシアターアンドシネマブックス。pp. 83–85。ISBN 978-1-4803-3149-5。
^ ハウエル、アンナ（2013年4月19日）。「シャーロックネタバレ：ララ・パルヴァー、アイリーン・アドラーが戻ってくることに疑いはないと言う！」アンリアリティTV。2015年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月8日閲覧。
^ レドモンド、クリストファー (2009)。『シャーロック・ホームズ・ハンドブック：第2版』ダンダーン・プレス、p.53。ISBN 9781459718982。
^ バーンズ、アラン(2011)。『シャーロック・ホームズオン・スクリーン』。タイタン・ブックス。pp. 13–14, 64–66, 104–105。ISBN 9780857687760。
^ ディッカーソン、イアン（2020年）。シャーロックホームズとアメリカのラジオでの冒険。ベアマナーメディア。p.49。ISBN 978-1629335087。
^ ディッカーソン、イアン（2020）。シャーロックホームズとアメリカのラジオでの冒険。ベアマナーメディア。pp.87、89、95–96、103、186。ISBN 978-1629335087。
^ 「ジェレミー・ブレット」。英国映画協会。2012年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月8日閲覧。
^ バート・クーレス。「シャーロック・ホームズの冒険」。BBC完全版オーディオ版シャーロック・ホームズ。 2016年12月12日閲覧。
^ ライト、スチュワート（2019年4月30日）。「シャーロックホームズの古典的な冒険：放送ログ」（PDF）。オールドタイムラジオ。 2020年12月5日閲覧。

引用

ドイル、アーサー・コナン（2005年）。クリンガー、レスリー（編）。新注釈付きシャーロック・ホームズ。第1巻。ニューヨーク：WWノートン。ISBN 0-393-05916-2. OCLC 57490922.

外部リンク

ウィキソースの「シャーロック・ホームズの冒険」関連作品
ウィキメディア・コモンズの「シャーロック・ホームズの冒険」に関連するメディア
スタンダード電子書籍の「シャーロック・ホームズの冒険」
プロジェクト・グーテンベルクの『シャーロック・ホームズの冒険』
インターネットアーカイブの「シャーロックホームズの冒険」
LibriVoxの「シャーロックホームズの冒険」パブリックドメインオーディオブック

[odnb-1] Dudley Edwards, Owen (2013) [2004]. 「Doyle, Sir Arthur Ignatius Conan (1859–1930)」. Oxford Dictionary of National Biography (オンライン版). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/32887. (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)

[klingxxx-2] Doyle, Klinger (2005)、p. xxx。

[3] 「シャーロック・ホームズの冒険：冒険I ボヘミアの醜聞」。ストランド・マガジン、第2巻、61～75ページ（1891年7月）。製本された第2巻はHathiTrustデジタルライブラリで閲覧可能。2019年7月22日閲覧。Pagetは巻の索引667～70ページに記載されている。また、HathiTrustのリンクされたコピーの画像9～12も掲載されている。

[4] 「シャーロック・ホームズの冒険」出版日 – 1892年10月31日。歴史。A +Eネットワーク。 2015年5月6日閲覧。

[5] ドイル、クリンガー（2005）、p.xxxii。

[6] ドレイク、デイヴィッド（2009年）。「展覧会当時の犯罪小説：シャーロック・ホームズとアルセーヌ・ルパンの事件」（PDF）。Synergies Royaume-Uni et Irlande（2）。Gerflint：114。ISSN 1961-9464 。2015年5月6日閲覧。

[7] ^ Caplan, Richard M. (1982). 「行方不明の伝記作家の状況、またはワトソンがこれら4つのシャーロックホームズの物語を語らなかった理由」。アメリカ皮膚科学会誌。6 (6): 1112–1114。doi :10.1016/S0190-9622(82)70095-7。PMID 7047594 。

[8] ボルヘス、アンドレ（2014年1月6日）。「作者サー・アーサー・コナン・ドイルが厳選したシャーロック・ホームズのベスト12作品」dna。ムンバイ：ディリジェント・メディア・コーポレーション。 2015年5月6日閲覧。

[9] 「モスクワ、伝説のホームズを称える」BBCニュース、2007年4月30日。 2015年6月6日閲覧。

[10] 「シャーロック・ホームズがロシアに帰ってきた」。ベンド・ブレティン。オレゴン州ベンド：ロバート・ウィリアム・ソーヤー。1940年12月27日。3ページ。 2015年6月6日閲覧。

[11] ドイル、クリンガー（2005）、138ページ。

[12] ドイル、クリンガー（2005）、5ページ。

[13] ドイル、クリンガー（2005）、41ページ。

[14] ドイル、クリンガー（2005）、74ページ。

[15] ドイル、クリンガー（2005）、101ページ。

[16] ドイル、クリンガー（2005）、133ページ。

[17] ドイル、クリンガー（2005）、159ページ。

[18] ドイル、クリンガー（2005）、197ページ。

[19] ドイル、クリンガー（2005）、227ページ。

[20] ドイル、クリンガー（2005）、264ページ。

[21] ドイル、クリンガー（2005）、291ページ。

[22] ドイル、クリンガー（2005）、319ページ。

[23] ドイル、クリンガー（2005）、351ページ。

[leeds-24] "Literary Arrivals" . Leeds Mercury . 1892年11月21日. p. 8. 2015年6月9日閲覧– British Newspaper Archive経由。

[25] 「Local Intelligence」ハル・デイリー・メール1891年7月14日 p. 3 。 2015年6月9日閲覧– British Newspaper Archive経由。

[26] 「文学」。ベルファスト・ニューズレター。1892年8月17日、p.7 。 2015年6月9日閲覧– British Newspaper Archive経由。

[27] 「文学ゴシップ」。チェルトナム・ルッカー・オン。1892年12月3日。17ページ。 2015年6月9日閲覧– British Newspaper Archive経由。

[28] 「文学ノートとニュース」。ハンプシャー・テレグラフ。1892年12月3日、2ページ。 2015年6月9日閲覧– British Newspaper Archive経由。

[29] Fox, Chloe (2009年12月15日). 「シャーロック・ホームズ：夢物語」.デイリー・テレグラフ. ロンドン. 2015年6月8日閲覧。

[30] 「シャーロック・ホームズの冒険（1939年）」。英国映画協会。2012年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月8日閲覧。

[31] 「シャーロック・ホームズの冒険（1905年）」。英国映画協会。2012年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月8日閲覧。

[thompson-32] トンプソン、デイブ（2013）。シャーロックホームズFAQ：世界最高の私立探偵について知っておくべきことすべて（電子書籍）。ミルウォーキー：アプローズシアターアンドシネマブックス。pp. 83–85。ISBN 978-1-4803-3149-5。

[33] ハウエル、アンナ（2013年4月19日）。「シャーロックネタバレ：ララ・パルヴァー、アイリーン・アドラーが戻ってくることに疑いはないと言う！」アンリアリティTV。2015年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月8日閲覧。

[34] レドモンド、クリストファー (2009)。『シャーロック・ホームズ・ハンドブック：第2版』ダンダーン・プレス、p.53。ISBN 9781459718982。

[35] バーンズ、アラン(2011)。『シャーロック・ホームズオン・スクリーン』。タイタン・ブックス。pp. 13–14, 64–66, 104–105。ISBN 9780857687760。

[36] ディッカーソン、イアン（2020年）。シャーロックホームズとアメリカのラジオでの冒険。ベアマナーメディア。p.49。ISBN 978-1629335087。

[37] ディッカーソン、イアン（2020）。シャーロックホームズとアメリカのラジオでの冒険。ベアマナーメディア。pp.87、89、95–96、103、186。ISBN 978-1629335087。

[38] 「ジェレミー・ブレット」。英国映画協会。2012年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月8日閲覧。

[39] バート・クーレス。「シャーロック・ホームズの冒険」。BBC完全版オーディオ版シャーロック・ホームズ。 2016年12月12日閲覧。

[40] ライト、スチュワート（2019年4月30日）。「シャーロックホームズの古典的な冒険：放送ログ」（PDF）。オールドタイムラジオ。 2020年12月5日閲覧。