24 (インドのテレビシリーズ)

24
ジャンル	サスペンス 連続ドラマ 政治スリラー アクション
作成者	ジョエル・サーノウ ロバート ・コクラン
に基づく	24
著者	レンシル・ディシルバ・ ババニ・アイヤー・ ニランジャン・アイアンガー・ プリヤ・ピント
監督	レンシル・デシルバ・ アビナイ・デオ
クリエイティブディレクター	ニヴェディタ・バス
主演	アニル ・カプール ニール ・ブーパラム・ ラーガブ チャナナ アニタ・ラジ ティスカ ・ チョプラ マンディラ・ベディ・ マドゥリマ トゥリユーリ・スリ・プージャ・ルパレルシヴァニ・タンクセールアディル・バットアジンキャ デオ・サプナ パビ・アクシャイ アジット・シンラーフル・シン プリヤンシュ ジョラ・サクシタンワールアンガド・ベディ・シカンダー ケル・カランヴィル シャルマ・スダーンシュパンディ・アシシュ・ヴィディヤルティ・ナヴィーン・ポリシェッティ・アムルタ・ハンヴィルカール・スミット・カウル
原産国	インド
原語	ヒンディー語
シーズン数	2
エピソード数	48
生産
エグゼクティブプロデューサー	アプルバ・セングプタ
プロデューサー	アニル・カプール ウダヤン・バート アジンキヤ・デオ ハワード・ゴードン サナウラ ・カーン アプルバ・セングプタ
撮影	ジェイ・ピナック・オザ・ タナイ・サタム・ジタン ・ハルミート・シン ・アニル・デヴァイア
制作会社	ラメシュ・デオ・プロダクションズ[1] 20世紀フォックステレビ
オリジナルリリース
ネットワーク	カラーズテレビ
リリース	2013年10月4日 – 2016年10月9日 ( 2013-10-04 )  ( 2016-10-09 )

『24』は、インドのヒンディー語アクションスリラーテレビシリーズで、 Colors TVで放映され、同名のアメリカのシリーズに基づいています。2013年10月4日から2013年12月21日まで放映されました。レンシル・ディシルバ、バヴァニ・アイヤーが脚本を書き、アビナイ・デオが監督し、ラメシュ・デオ・プロダクションが制作しました。 ^{[2] [3] [4]}シーズン2は2016年7月23日から2016年10月9日まで放映されました。

ヒンディー語版『24』は同番組の最初の翻案である。インドでの権利は、翻案でも主役を演じるアニル・カプールの制作会社が、フォックスと『24』のプロデューサーであるハワード・ゴードンから取得した。 ^[3] 2011年11月、カプールの制作会社は、同シリーズの翻案のために10億ルピー（当時のレートで2000万ドル）の契約を結んだ。^[5]番組の舞台はムンバイで、対テロ部隊（ATU）のメインセットはオリジナルシリーズのレプリカである。^[4]ボリウッド俳優のアヌパム・ケールとシャバナ・アズミーの両名が番組にカメオ出演している。^{[6] [7] [8]}

このシーズンはアビナイ・デオとレンシル・ディシルバが監督し、レンシル・ディシルバとバヴァニ・アイヤーが脚本を書き、マニシャ・シャルマが監修した。^[3]第2シーズンは2016年7月から2016年10月まで放送された。

このシーズンは、大規模なテロ攻撃から家族と国全体を救おうと苦悩するATU長官ジャイ・シン・ラトーレ（アニル・カプール）に焦点を当てています。暗殺者や襲撃者が逃走中、いとこで参謀長のプリトビ・シンガニア（ラーガヴ・チャナナ）に疑いの目が向けられる中、ジャイは、国の次期首相アディティヤ・シンガニア（ニール・ブーパラム）を、さらには自分の家族から救うことができるかどうかにかかっています。

ジャイはテロの首謀者ロシャン・シェルチャン (アシシュ・ヴィディヤルティ) を共犯者のシヴァニ・マリク (サクシ・タンワール) とともに逮捕する。しかしロシャンの兄弟ハルーン・シェルチャン (シカンダー・ケール) は、ムンバイにウイルスを感染させ、全員の命を危険にさらすと脅迫する。対テロ部隊のメンバー (シヴァニ・マリクを含む) が事件解決に全力を尽くす一方で、彼らに内緒でジャイ・ラトッドはロシャンを解放する計画を練っていた。ジャイは新しい女性マヤ (サーヴィーン・チャウラー) と恋愛関係になり、息子の怒りをさらに買っていた。マヤもテロリスト兄弟とつながりがあり、ハルーンと関係を持っている。国が混乱に陥る中、 アディティヤ (ニール・ブーパラム) とプリトゥヴィ・シンガニア (ラーガヴ・チャナナ) は政治の最前線で砦を守り続ける一方、彼らの家族の物語に隠された秘密が明らかになり始める。

以前、アメリカ版『 24』でオマール・ハッサン大統領役を演じたカプールは、 2011年11月に『24』の公式権利を購入した。 ^[9]番組はヒンディー語で放送され、さまざまな地域の言語に吹き替えられた。インドは、アメリカ以外でこの番組の翻案権を取得した最初の国である。「これが、この素晴らしいシリーズの他の国際地域でのより多くのローカルバージョンへの道を開くことを願っています」と、フォックス・インターナショナル・テレビジョンの社長マリオン・エドワーズはETへの電子メールの返信で述べた。^{[10]オリジナル番組 [11]で主演した}キーファー・サザーランドは、ヒンディー語版での出演に興味を示している。^[12]

カラーズチャンネルは推定15億ルピーで放送権を購入した。カプールは192話の権利を4年間保持し、さらに10年間延長することができる。^[13]

最初のシーズンではタタ・サファリ・ストームがスポンサーとして登場し、第2シーズンではマルチ・スズキ・Sクロスがスポンサーとして登場した。^[14]両車とも番組内で目立つように宣伝された。

2013年10月21日、カプールはTata Safari Storm presents 24 - The Gameを発表しました。これは、プレイヤーがカプールが演じるATUのチーフ、ジャイ・シン・ラトッドとして参加する3Dゲームです。^[15]

シリーズのセカンドシーズンはDay 2としても知られ、2016年7月23日に放送が開始されました。^{[16] [17]}この番組は、レンシル・ディシルバ、ニランジャン・アイアンガー、プリヤ・ピントによって書かれ、アビナイ・デオが監督しました。^{[18] [19] [20]} 2016年2月に撮影が開始されました。サクシ・タンワール、サーヴィーン・チャウラー、シカンダー・ケール、マドゥリマ・トゥリ、アシシュ・ヴィディヤルティが新しいメインキャストメンバーとして発表されました。オリジナル番組と同様に、プロットは国を悲劇から救うミッションと、後にその責任者である陰謀家たちを巻き込む試みに関するものです。24のシーズン2は、オリジナルシリーズの第3シーズンに大まかに基づいていますが、第2シーズンからいくつかのストーリー要素を借用しています。^[21]

• アニル・カプール（シーズン1～2）ジャイ・シン・ラソーレ役^{[22] [23]}ジャック・バウアーをモデルにしたキャラクターで、家族と祖国インドへの忠誠心の間で引き裂かれる陸軍出身の男性。^[24]
• ニール・ブーパラム(シーズン 1 ～ 2) は、首相候補であり、命の危険にさらされている若者の象徴であるアディティヤ・シンガニア役を演じます。オリジナル ショーの登場人物であるデイビッド・パーマー大統領がモデルです。
• ラーガヴ・チャナナ(シーズン 1 ～ 2) は、アディティヤの従兄弟で参謀長のプリトヴィ・シンガニア役を演じ、オリジナル ショーの登場人物ウェイン・パーマーとマイク・ノヴィックからインスピレーションを得ています。
• アニタ・ラージ(シーズン 1 ～ 2) は、アディティアとディヴィアの母親であるナイナ・シンガニア役を演じ、オリジナル ショーのキャラクターであるシェリー・パーマーからインスピレーションを得ました。
• サプナ・パッビ(シーズン 1 ～ 2) は、ジャイとトリシャの 10 代の娘、キラン・ラソッド役を演じ、オリジナル シリーズの登場人物キム・バウアーがモデルです。
• ティスカ・チョプラ(シーズン 1) : トリシャ・ラソッド役、ジェイの妻、テリー・バウアー原作
• マンディラ・ベディ（シーズン1）^{[6]ニキータ・ライ役、ATUの政府エージェント、}ニーナ・マイヤーズをモデルにしている。
• Adhish Khanna (シーズン 1) ： Jai と Trisha の息子、Veer Singh Rathod 役。
• アクシャイ・アジット・シン（シーズン2）は、シーズン2でカーナに代わってヴィール・シン・ラトッド役を演じた。
• Madhurima Tuli (シーズン 2)、アディティアのガールフレンド、Dr. Devyani Bhowmick 役。オリジナル ショーのキャラクター、Dr. Anne Packardからインスピレーションを得た。
• サクシ・タンワール（シーズン2）シバニ・マリク役。

• アディール・バット（シーズン1）^[6] ATUの政府エージェント、テジパル・シン・サンドゥ役。オリジナル番組のキャラクター、トニー・アルメイダがモデル。
• シヴァニ・タンクセール(シーズン 1) は、ニコール・パーマーをモデルにした、アディティヤの妹でヴィクラントの妻、ディヴィヤ・シンガニア・マウリヤ役を演じています。
• ラーフル・シン（シーズン1）。ディヴィヤの夫ヴィクラント・マハリア役^{[6] [25] 。}
• プージャ・ルパレル(シーズン 1) プージャ・バラドワジ役、大臣補佐官。^[26]
• ユーリ・スリ（シーズン1）^[6]ジョージ・メイソンをモデルに、ATUの指揮権を握る上級研究分析局士官マヒンダー・ギル役。
• シヴクマール・スブラマニアム(シーズン 1) は、ライアン・シャペルからインスピレーションを得て、ジャイを尋問するためにやってくる上級調査分析部門 (RAW) の士官、カマルジット・スード役を演じています。
• ニッサー・カーン (シーズン 1) ムラド・アリ役。
• スチトラ・ピライ(シーズン 1) メヘク・アフジャ役、テレビジャーナリストでヴィクラントの恋人。
• キャンペーンマネージャーのカール・ウェッブにインスピレーションを受けた KK 役のシャーナワズ・プラダン(シーズン 1)。
• アラダナ・ジャゴタ(シーズン1) ^{[7] ： ジャンヴィ・アバイ・グプタ役、キランの友人、}ジャネット・ヨークに基づく。
• キラン・スリニヴァス（シーズン1）^[7]デヴ役。
• プリヤンシュ・ジョラ(シーズン1) ^[7]ロヒット役。
• ニクンジ・マリク(シーズン 1)、ヴィールが助ける少女シムラン役。
• グルプリート・サイニ（シーズン1～2）は、オリジナルシリーズの登場人物ミロ・プレスマンをモデルにしたミヒル役を演じる。
• キショール・カダム(シーズン 1) は、オリジナル ショーのキャラクターであるビクター・ドラゼンに基づいて、LTFE チーフのラビンダーを演じる。
• ラジーヴ・シッダールタ (シーズン 1) は、アレクシス・ドラゼンからインスピレーションを得た、ラヴィンダーの息子、バラ・ラヴィンダー役を演じています。
• ディビエンドゥ・バッタチャルヤ(シーズン 1)、アンドレ・ドレーゼンにインスピレーションを得た、ラビンダーの右腕ラジャ役。
• アンカー・ヴィカル（シーズン1）、アイラ・ゲインズをモデルにしたテロリストのリーダー、ヤクブ・サイード役。
• アジンキヤ・デオ(シーズン1) ^[6]カルティク・チャンドラシェカール / アバイ・グプタ役、ジャンヴィの偽の父親。
• ラジャット・カウル (シーズン 1) フリーライン写真家のマックス・フェラーロ役。
• ニッキタシャ・マルワハ（シーズン1～2）は、オリジナル番組の登場人物マンディをモデルにした暗殺者メア役を演じる。
• ラフル・カンナ（シーズン1）、若く裕福なビジネスマン、タルン・コスラ役。
• リチャ・チャッダ(シーズン 1) サプナ役、カメオ出演。
• ビクラムジート・カンワルパル（シーズン1）^[27]エージェント・プラダン役。
• シュエタ・パンディット（シーズン1）
• シンデ役のヴィカス・シュリヴァスタフ（シーズン2）
• シカンダー・ケール（シーズン2）ハルーン・シェルチャン役、ロシャン・シェルチャンの弟で、兄が刑務所から出ることを望んでいる^{[28] [29]}ヘクター・サラザールがモデル。
• アシシュ・ヴィディヤルティ(シーズン 2) :ラモン・サラザールに基づいた、ジェイによって捕らえられた麻薬テロリスト、ロシャン・シャーチャン役
• サーヴィーン・チャウラー（シーズン2）マヤ役、クラウディア・ヘルナンデスがモデル
• ハーシュ・チャヤ(シーズン2) ^[30]役：シッダース・サイガル、情報局長
• スミット・カウル（シーズン2）はギャン・タッカー役を演じ、一時は敵のスパイと思われていたが、ジェイと協力して精巧な囮捜査を計画していたことが明らかになった。その囮捜査では、ジェイはシェルチャンの組織に潜入し、ロシャンを刑務所から脱獄させることで彼らの信頼を得ることになっていた。ガエル・オルテガに基づいている。^[31]
• カランヴィル・シャルマ(シーズン2) ラージ・シン・バクタ役^[32]
• スダンシュ・パンディー(シーズン 2) ヴェダント・アチャリヤ役 オリジナルキャスト：トニー・アルメイダ
• ナヴィーン・ポリシェッティ（シーズン2）クッシュ・サワント役、^[33]カイル・シンガーがモデル
• グンジャン・マルホトラ(シーズン 2) ザーラ役
• アカシュ・クラナ(シーズン 2) ビーシャム・ボーミック役
• プレナ・ワンヴァリ（シーズン2）
• アンガド・ベディ（シーズン2）ドゥルヴ・アワスティ役^[34]マイケル・アマドール原作
• パラヴィ・パティル（シーズン2）ミタリ役^[35]
• シャラド・ポンクシェ（シーズン2）アマル・マネ・シンデ役、アラン・ミリケン原作
• アムルタ・カーンヴィルカール(シーズン 2) アンタラ・マネ＝シンデ役、ジュリア・ミリケン原作
• リトゥ・シブプリ(シーズン 2) サニー・メータ博士役
• ラジェシュ・ケラ(シーズン 2) スディープ役
• マディ 役マナシ・ラック(シーズン 2)
• ナゲシュ・ボンスル(シーズン 2) マラテ役
• ファエゼ・ジャラリ(シーズン 2) ジア役
• メガ・バーマン(シーズン 2) ヴァイデヒ役

• アヌパム・カー（シーズン1）ワシム・カーン役、研究分析局士官^{[6] [36]}リチャード・ウォルシュがモデル
• シャバナ・アズミ(シーズン 1 ～ 2)、アビラシャ・グレワル役。アルバータ・グリーンのキャラクターがモデル。
• ロニット・ロイ（シーズン2）ロイ役^[37]

イギリスの新聞インディペンデントの記事によると、この番組はインドで制作された最も高価なテレビ番組の一つであり、ボリウッドの大スターが主演した初めての番組である。^[38] ガルフニュースは、この番組の制作費と脚本を称賛した。^[39]

レディフは番組に3.5/5の星を与え、「ストーリー：2人の姉妹、整形手術を受けた男性、意地悪な上司、飛行機爆破事件、 24の不吉な顔。何がうまくいっていないのか？それはセリフだ。それらはぎこちなく、不自然で、映画的で、時には安っぽい翻訳に過ぎない。そしてこの欠点は、いくつかの潜在的に強力なシーンを台無しにしたり、着実に醸成される緊張感から切り離したりしている。最初のエピソードにはややがっかりしたが、2番目のエピソードのテンポが速く、ひるむことなく激しい（指を切るなど）、アクション満載の勢いには夢中になった。24の前提はそのようなもので、エピソードごとに少しずつ真実が明らかになっていく。オリジナルのような結末はないかもしれないが、全体像を見ると、アニル・カプールの新しい番組は切実に必要とされていた方向への一歩である。」と述べた。 ^[40]

テレグラフ紙は「... 厳選されたキャストに大賛成。俳優全員がそれぞれの役に完璧に合っており、特にマンディラ・ベディのニキータ、ニール・ブーパラムのアディティヤ、ティスカ・チョープラーのトリシャは特筆すべきだ」と評した。 ^[41]

24シーズン2で復帰したアニル・カプールは、視聴者から新作に対する好意的なフィードバックを受けた。彼は批評家から絶賛されていることに感謝しており、自分や24について言及されているツイートにはすべて返信するようにしている。 ^[42]批評家はアニル・カプール、シカンダー・ケール、ラーガヴ・チャナナ、アシシュ・ヴィディヤルティの演技力を称賛した。^[43 ]インディア・トゥデイのパルミタ・ウニヤルは「暗くて、居心地が悪く、もっと見たいと思わせる作品だ」と述べた。^[43]

• 公式サイト
• 24: IMDbのインド