24 は、 Colors TVで放送されたインドのヒンディー語アクションスリラーテレビシリーズで、同名のアメリカのシリーズに基づいています。2013 年 10 月 4 日から 2013 年 12 月 21 日まで放送されました。脚本はRensil D'SilvaとBhavani Iyer、監督はAbhinay DeoとNitya Mehra、制作は Ramesh Deo Productions です。 [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]シーズン 2 は 2016 年 7 月 23 日から 2016 年 10 月 9 日まで放送されました。
24のヒンディー語版は、この番組の最初の翻案です。インドでの権利は、フォックスと24 のプロデューサーであるハワード・ゴードンから、翻案版で主演も務めるアニル・カプールの制作会社によって取得されました。 [ 3 ] 2011 年 11 月、カプールの制作会社は、このシリーズを翻案するために 10 億ルピー(当時 2,000 万ドル) の契約を結びました。[ 5 ]この番組はムンバイを舞台としており、対テロ部隊 (ATU) のメインセットは、オリジナルシリーズのセットのレプリカです。[ 4 ]ボリウッド俳優のアヌパム・ケールとシャバーナ・アズミは、この番組にカメオ出演しています。[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]
このシーズンは、アビナイ・デオとレンシル・D・シルバが監督を務め、レンシル・D・シルバとバヴァニ・アイヤーが脚本を担当し、マニシャ・シャルマが監修している。[ 3 ]シーズン2は2016年7月から10月にかけて放送された。
Colors TVでのテレビ放送後、このシリーズの両シーズンは2026年4月24日からJioHotstarでデジタル配信が開始されました。このプラットフォームは段階的な配信スケジュールを採用しており、毎週金曜日に8エピソードが配信されます。[ 9 ] [ 10 ]
今シーズンは、大規模なテロ攻撃から家族と国全体を救うかで葛藤するATU長官のジャイ・シン・ラトール(アニル・カプール)を中心に描かれる。暗殺者や襲撃者が野放しになっている中、ジャイは次期首相のアディティヤ・シンガニア(ニール・ブーパラム)を、場合によっては家族からも守らなければならない。特に、いとこで首席補佐官のプリトヴィ・シンガニア(ラーガヴ・チャナナ)には疑いの目が向けられている。
ジャイはテロの首謀者ロシャン・シェルチャン(アシシュ・ヴィディヤルティ)と共犯者のシヴァニ・マリク(サクシ・タンワル)を逮捕する。しかし、ロシャンの弟ハルーン・シェルチャン(シカンダー・ケール)は、ムンバイをウイルスで感染させ、全員の命を危険にさらすと脅迫する。対テロ部隊のメンバー(シヴァニ・マリクを含む)が事件解決に全力を尽くす中、ジャイ・ラトードは彼らに知られることなく、ロシャンを釈放する計画を練っていた。ジャイは新しい女性マヤ(スルヴィーン・チャウラ)と恋愛関係になったことで、息子からさらに怒りを買っていた。マヤもテロリスト兄弟と繋がりがあり、ハルーンと関係を持っていた。国が混乱に陥る中、アディティヤ(ニール・ブーパラム)とプリトヴィ・シンガニア(ラーガヴ・チャナナ)は政治の舞台で持ちこたえ続ける一方、彼らの家族の物語に隠された秘密が徐々に明らかになっていく。
以前、アメリカ版『24』シリーズで架空のイスラム共和国カミスタンの大統領オマル・ハッサン役としてシリーズ8(2010-11)に出演していたカプールは、 2011年11月に『24』の公式権利を購入した。 [ 11 ]この番組はヒンディー語で放送され、さまざまな地域言語にも吹き替えられた。インドは、米国以外でこの番組の翻案権を獲得した最初の国である。「この素晴らしいシリーズのローカル版が他の国際地域でもっとたくさん作られる道が開かれることを願っています」と、フォックス・インターナショナル・テレビジョンの社長マリオン・エドワーズはETへのメール返信で述べた。[ 12 ] オリジナル番組で主演を務めたキーファー・サザーランド[ 13 ]は、ヒンディー語版への出演に興味を示している。[ 14 ]
Colorsチャンネルは、推定150億ルピーの契約で放送権を購入した。カプールは192エピソードの権利を4年間保有しており、さらに10年間延長可能となっている。[ 15 ]
第1シーズンではタタ・サファリ・ストームがプレゼンティングスポンサーを務め、第2シーズンではマルチ・スズキS-クロスがスポンサーを務めた。[ 16 ]両車とも番組内で大々的に宣伝された。
2013年10月21日、カプールは、プレイヤーがATUチーフのジャイ・シン・ラトードとして参加する3Dゲーム「Tata Safari Storm presents 24 – The Game」を発売した。このゲームでは、カプールがスクリーン上で演じている。[ 17 ]
24のシーズン2は、Day 2としても知られ、2016年7月23日に放送が開始されました。[ 18 ] [ 19 ]この番組は、 Rensil D'Silva、Niranjan Iyengar、Priya Pintoによって書かれ、 Abhinay Deoが監督を務めています。[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] 2016年2月に撮影が開始されました。Sakshi Tanwar、Surveen Chawla、Sikander Kher、Madhurima Tuli、Ashish Vidyarthiが新しいメインキャストメンバーとして発表されました。オリジナル番組と同様に、プロットは国を悲劇から救うミッションと、その後、その責任者である陰謀者を告発しようとする試みに関するものです。24のシーズン2は、オリジナルシリーズのシーズン3を大まかにベースにしていますが、シーズン2からいくつかのストーリー要素を借用しています。[ 23 ]
イギリスの新聞「インディペンデント」の記事では、インドで制作されたテレビ番組の中で最も高額なものの1つであり、ボリウッドの大スターが主演を務めた最初の番組であると述べられている。[ 40 ]ガルフニュースは、その制作価値と脚本を称賛した。[ 41 ]
Rediffはこの番組に5点満点中3.5点を与え、「プロット:2人の姉妹、整形手術を受けた男、残忍な上司、飛行機爆破、 24の不気味な顔。うまくいっていないのは?セリフだ。ぎこちなく、不自然で、映画的で、時には安っぽい翻訳に過ぎない。そしてこの欠点は、潜在的に強力なシーンを台無しにしたり、着実に高まっていく緊張感から乖離させたりする。初回エピソードにはやや物足りなさを感じたものの、2話目のテンポの速い、容赦なく激しい(指を切断するなど)、アクション満載の勢いに私は夢中になった。24の前提は、エピソードごとに少しずつ真相が明らかになるというものだ。オリジナルのような完成度はないかもしれないが、全体像を見ると、アニル・カプールの新番組は切実に必要とされている方向への一歩だ。」と述べている。 [ 42 ]
テレグラフ紙は「…厳選されたキャストに大いに拍手を送りたい。どの俳優も自分の役に完璧にフィットしており、特にマンディラ・ベディのニキータ、ニール・ブーパラムのアディティヤ、ティスカ・チョプラのトリシャは特筆に値する」と評した。 [ 43 ]
24 シーズン 2 で復帰したアニル・カプールは、その新たな演技で視聴者から好意的なフィードバックを受けた。俳優は、受けている批評家の称賛に感謝し、自分や 24 について言及しているすべてのツイートに必ず返信している。[ 44 ]批評家は、アニル・カプール、シカンダー・ケール、ラーガヴ・チャナナ、アシシュ・ヴィディヤルティの演技力を称賛した。[ 45 ]インディア・トゥデイのパルミタ・ウニヤルは、「暗くて、不快で、もっと見たくなる」と述べた。[ 45 ]