アド・ドゥカン

アド・ドゥハーン （アラビア語：الدخان、ad-dukhān、意味：煙）は、59の節（アーヤ）からなるコーランの第44章（スーラ）である。「煙」を意味するドゥハーンという言葉は、第10節で言及されている。^[2]

حم ۝ ^[3]最初の詩節は、コーランのムカッタート（いくつかの章の冒頭に現れる文字の組み合わせ）の一つです。

37節ではトゥバの人々について言及されていますが、解釈者たちはこれがシバの人々を指していると説明しています。

信じられている啓示 ( asbāb al-nuzul )の時期と文脈的背景に関して言えば、それはより初期の「メッカのスーラ」であり、つまり、後年のメディナではなくメッカで啓示されたと考えられていることを意味します。

• 1-6聖夜に下されたクルアーン
• 7神は生命の唯一の源
• 8-15不信者は苦痛の煙で警告される
• 16-32モーセを捨てたために ファラオとその民は滅ぼされる
• 33-37メッカの人々はトゥッバの人々の運命について警告を受けた
• 38-39神は冗談で宇宙を創造したのではない
• 40-42審判の日、皆が蒔いた種を刈り取る日
• 43-50地獄における悪人の罰
• 51-57天国における義人の報酬
• 58アラビア語で啓示されたコーランは戒めとして書かれたものである。^[4]

• マスルク・イブン・アル＝アジュダの伝承によると、ある日、私はイブン・マスードのところへ行き、彼はこう言った。「クライシュ族がイスラム教を受け入れるのが遅れたので、預言者（私は）アッラーに彼らを呪うように祈った。そのため彼らは（飢饉の）年に見舞われ、その多くが死んで死骸を食べた。そこでアブー・スフヤーンが預言者のもとに来て言った。『ああ、ムハンマドよ！あなたは人々に親族との関係を良好に保つように命じるために来たのに、あなたの国は滅ぼされようとしている。それでアッラーに祈るのか？』そこで預言者（私は）シラト・アド・ドゥハーンの聖なる詩を朗誦した。『それから、空がはっきりと見える煙のようなものを出す日を待ちなさい。』 (44.10) 飢饉が去ると、人々は再び不信心者として背信した。アッラーの言葉（スーラ「アド・ドゥハーン」44）は、そのことを述べている。「われらがあなたを力強く捕らえる日が来る。」(44.16) そして、それがバドルの戦いの日に起こったことだった。」アスバスはマンスールの権威に基づいてこう付け加えた。「アッラーの使徒が彼らのために祈りを捧げると、7日間大雨が降った。それで人々は大雨に不満を漏らした。預言者は言った。「アッラーよ、（雨を）私たちの周りで降らせ、私たちの上に降らせないでください。」すると雲は彼の頭上で消え、周囲に雨が降った。」^{[5] [6]}
• マスルク・イブン・アル＝アジュダの伝承によると、我々はアブドゥッラー・ビン・マスウードに出会った。彼はこう言った。「人々よ！誰かが何かを知っているなら、それを言うことができる。しかし、知らないなら、『アッラーはよりよくご存知である』と言うべきだ。なぜなら、知らないことについて『アッラーはよりよくご存知である』と言うことは、知識があるというしるしだからである。」アッラーは預言者にこう言った。「言え（ムハンマドよ！）私はこれ（コーラン）に対してあなたに報酬を求めず、偽者（存在しないことを偽る者）の一人でもない。」（38.86）さて、私はアド・ドゥカン（煙）についてあなた方に話そう。アッラーの使徒はクライシュ族にイスラームを受け入れるよう招いたが、彼らは応じなかった。そこで彼は言った。「アッラーよ！彼らにヨセフの7年間の飢饉と同様の7年間の飢饉を送って、彼らから私を助けたまえ。」それで飢饉の年が彼らを襲い、死んだ動物や皮を食べるまですべてが破壊されました。人々はひどい飢餓のために、自分たちと空の間に煙が見えると思い始めました。アッラーは仰せられました。「それから、空がはっきりと見える煙のようなものを出し、人々を覆う日を待ちなさい。これは痛ましい懲罰である。」(44.10-11) (そこで彼らはアッラーに祈った)「主よ、私たちから懲罰を取り去ってください。私たちは本当に信者です。」使徒がすでに彼らのところにやって来て、物事をはっきりと説明しているのに、どうして彼らに(有効な)警告があり得ましょうか。その時彼らは彼から背を向けて言いました。「(人間に)教えられた者、狂人だ。」 「確かに私たちはしばらくの間懲罰を取り去りますが、あなたは必ず(不信心に)戻るでしょう。」 (44.12-15) 復活の日に罰は取り除かれるのだろうか？」アブドゥッラーは付け加えた。「彼らに対する罰はしばらくの間取り除かれたが、彼らは不信心に戻ったため、アッラーはバドルの日に彼らを滅ぼした。アッラーはこう仰せられた。「その日、われらはあなたたちを力強く捕らえる。われらは必ず報復するであろう。」 (44.16) ^{[7] [8]}
• イブン・ウマルから伝承された話によると、アッラーの使徒は、ウマル・ビン・アル・ハッタブを含む一団の教友とともに、バヌ・マガラの砦で2人の少年と遊んでいたイブン・サイヤドのそばを通りかかったが、彼は少年だった。アッラーの使徒が彼の背中を手で叩くまで、彼はそれに気づかなかった。そして彼は言った。

「あなたは私がアッラーの使徒であると証言するのか？」そこでイブン・サイヤドは彼を見て言った。「私はあなたが無学な人々への使徒であると証言します。」彼は言った。「それからイブン・サイヤドは預言者に言った。「あなたは私がアッラーの使徒であると証言するのか？」そこで預言者は言った。「私はアッラーとその使徒たちを信じます。」すると預言者は言った。「誰があなたのところに来たのですか？」イブン・サイヤドは言った。「私のところには正直者が来ましたが、嘘つきが来ました。」そこで預言者は言った。「あなたにとって事態は混乱しています。」するとアッラーの使徒は言った。「私はあなたに何かを隠しました。」そして彼は（その節を）隠しました。「天が目に見える煙を出す日。」イブン・サイヤドは言った。「それは『アド・ドゥク』だ」そこでアッラーの使徒は言った。「打ちのめせ！あなたの能力を超えることは決してできない」。ウマルは言った。「アッラーの使徒よ！彼の首を切ることをお許しください！」アッラーの使徒は言った。「もし彼が本当に彼であるなら、あなたは決して彼を倒すことはできないだろうし、そうでなければ、あなたが彼を殺しても何の得にもならない」^[9]

ドゥハーンの真実は、あらゆるところに現れる暗い雨雲であり、雨は40日40夜続く。信者は確かに寒さを感じ、不信者は水を飲んで死を味わう。その時人々はアッラーに慈悲を乞うが、無駄である。もうすぐ。マシー・イサー・イブン・マリーム著

• コーラン 44明確なコーラン翻訳
• 聖クルアーンに関連する作品（マウラナ・モハメッド・アリ）/44. 干ばつ（Wikisource）