アキッレ・カスティリオーニ

アキッレ・カスティリオーニ
アキッレ・カスティリオーニ
生まれる	1918年2月16日; ミラノ、イタリア
死亡	2002年12月2日（享年84歳）; ミラノ
国籍	イタリア語
母校	ミラノ工科大学
知られている	建築; デザイン;
受賞歴	コンパッソ・ドーロ他

アキッレ・カスティリオーニ（イタリア語発音： [aˈkille kastiʎˈʎoːni]、1918年2月16日 - 2002年12月2日）は、イタリアの建築家、家具、照明、ラジオグラムなどのデザイナーであった。^[1]^[2]^[3]デザイン教授として、彼は学生たちに「好奇心がないなら、諦めなさい。他人のすることや行動に興味がないなら、デザイナーはあなたに向いていない」とアドバイスした。^[4]^[5]

幼少期と教育

カスティリオーニは1918年2月16日、北イタリアのロンバルディア州ミラノで生まれました。彫刻家のジャンニーノ・カスティリオーニとその妻リヴィア・ボッラの三男でした。兄のリヴィオとピエール・ジャコモはともに建築家でした。

カスティリオーニはミラノのジュゼッペ・パリーニ古典学院で古典学を学び、その後ブレラ芸術学院に転校して美術を専攻した。1937年にミラノ工科大学建築学部に入学した。^[6]第二次世界大戦が勃発すると、砲兵将校となり、ギリシャ戦線に配属され、後にシチリア島に駐留した。1943年の連合軍によるシチリア侵攻前にミラノに戻った。1944年3月にミラノ工科大学を卒業した。^[6]

仕事とキャリア

戦後、カスティリオーニはミラノに戻り、1938年に兄弟のリヴィオとピエール・ジャコモがルイジ・カッチャ・ドミニオーニと始めた建築設計事務所に加わった。 ^[3]彼らの仕事の多くは展示デザインであったが、 1943年の爆撃で破壊されたパラッツォ・デッラ・パーマネンテ [it]の1952年から53年にかけての再建など、多くの建築プロジェクトも手がけた。^[6]

リヴィオ・カスティリオーニは1952年に事務所を離れた。それ以降、ピエール・ジャコモが1968年に亡くなるまで、彼とアキレはチームを組んで活動していたが、彼らのデザインはどちらか一方によるものではない。^[3]^{[6]兄弟は協力して、既存のオブジェクトを}新しいデザインに取り入れて再利用することで、マルセル・デュシャンのレディメイドの概念を探求した作品を数多く制作した。例えば、 1957年にザノッタのために制作した「セラ [it]」や「メッツァドロ」のスツールなどである。 ^[7]^[8]

同じ時期に、兄弟はアルフレックスの「キューボ」ソファなど、新しい家具のタイプやコンセプトを実験しました。1959年に、彼らはカルテルと協力し、「ロシェット」と呼ばれるテーブルとスツールのコレクションを含む照明と家具のデザインを開始しました。 ^[9]^[10]カスティリオーニ兄弟は1960年にカッシーナのために「リエーナ」チェアを、フロスのために「タラキサカム」シャンデリアをデザインした。^[11]^[12]^{: 173}^[13]^[14]^{: 79}^[15]^{: 356}また1962年にはフロスのために、「既成の」余剰金物から組み立てた「トイオ」ランプ^{[16]と、長いアーチ型のステンレススチールの片持ち支柱、穴あき}紡績アルミニウム製の調節可能なシェード、重厚な大理石の台座からなる「アルコ」ランプ^{[17]の両方をデザインした。}^{[6]これらのプロジェクトに続いて1964年には「シュプルーゲンブラウ」ペンダントライトと}ブリオンヴェガのための「RR 126」ラジオグラムが制作された。

ピエール・ジャコモの死後、カスティリオーニは一人で仕事をした。

1969年からトリノ工科大学で建築とデザインの科目を教え、 1980年に教授に就任してからはミラノ工科大学で教鞭を執った。[ ^6]

アキレ・カスティリオーニは2002年にミラノで亡くなった^[6]

遺産

カスティリオーニは生涯を通じて、デザインに対して多くの賞や栄誉を受けた。その中には8つのコンパッソ・ドーロ賞や、「かけがえのない経験を通じてデザインを文化の最高価値にまで高めた」として贈られるコンパッソ・ドーロ・キャリア賞などがある。^[18]^[19]彼のデザインは世界中の美術館に収蔵されており、彼の生涯と作品に関する本も数冊出版されている。^[20]^[21]^[22]^[23]

1997年、ニューヨーク近代美術館（MoMA）は「アキッレ・カスティリオーニ：デザイン！」と題した彼の生涯と作品を回顧する展覧会を開催した。この展覧会はパオラ・アントネッリが企画し、カタログも執筆した。^[24]^[25]^[23]

2014年、ミラノ市はカスティリオーニ三兄弟にちなんで通りの名前をつけた（Via Fratelli Castiglioni）。^[26]

アーカイブとコレクション

ミラノのアキッレ・カスティリオーニ財団スタジオ美術館^[27]には、191の建築プロジェクト、484のインスタレーションプロジェクト、290の工業デザインプロジェクトのアーカイブ記録が保管されています。合計約11,500の技術図面と手書きのスケッチに加えて、130のプラスチックモデル、写真、スライド、ガラス板とネガ、ビデオカセット、DVD、オーディオカセット、雑誌、書籍、カタログからの抜粋、アキッレ・カスティリオーニが収集した物品が入った箱と引き出しがあります。^[28]

アキッレ・カスティリオーニとピエール・ジャコモ・カスティリオーニのその他の作品とアーカイブはパルマ大学に所蔵されている。^[28]^[29]

^{カスティリオーニの作品を所蔵する美術館には、}ニューヨーク近代美術館 (MoMA)、ロンドンの^{ヴィクトリア} アンドアルバート美術館(V&A)、チューリッヒのクンストゲヴェルベ美術館、ミュンヘンの国立美術館、プラートのデザイン博物館、エルサレムのイスラエル博物館、デンバー美術館、ヴァイル・アム・ラインのヴィトラ・デザイン博物館、フランクフルトのアンジェヴァンテ美術館、ケルンのアンジェヴァンテ美術館、パリのポンピドゥーセンター、ミラノのADIデザインミュージアム。^[28]^[30]

受賞と栄誉

1947年ミラノトリエンナーレ銅メダル^[31]
1951年ミラノトリエンナーレグランプリ^[31]
1954年ミラノトリエンナーレグランプリ^[31]
1955年コンパッソ・ドーロ賞、ルミネーター・ランプ（ピエール・ジャコモ・カスティリオーニと）^[32]
1957年ミラノトリエンナーレ金賞^[31]
1957年ミラノトリエンナーレ銀メダル^[31]
1960年コンパッソ・ドーロ賞、T12パリーニチェア（ピエール・ジャコモ・カスティリオーニ、ルイージ・カッチャ・ドミニオーニと共同）^[33]
1960年ミラノトリエンナーレ金賞^[31]
1962年コンパッソ・ドーロ賞、ラ・カフェ・ピタゴラ（ピエール・ジャコモ・カスティリオーニと）^[27]
1963年ミラノトリエンナーレ銀メダル^[31]
1964年コンパッソ・ドーロ賞、スピナマティックビールディスペンサー（ピエール・ジャコモ・カスティリオーニと共同）^[34]
1967年コンパッソ・ドーロ賞、同時通訳用ヘッドセット「Phoebus」（ピエール・ジャコモ・カスティリオーニと共同）
1979年コンパッソドーロ賞、パレンテシランプ^[35]^[36]
1979年コンパッソ・ドーロ賞、オムサTR15病院用ベッド（ジャンカルロ・ポッツィ、エルネスト・ゼルビと共同）^[37]
1984年コンパッソ・ドーロ賞、ドライカトラリー^[38]
1985年カリフォルニア州パサデナのアートセンター・カレッジ・オブ・デザイン諮問委員会名誉会員
1986年英国王立芸術協会ロイヤルデザイナーズフォーインダストリー名誉会員^[39]
1987年英国ロンドン王立芸術大学名誉学位
1989年コンパッソドーロキャリア賞^[18]
1993年英国ロンドンのデザイナー公認協会年間賞
1994 スペイン、カタルーニャ文化省デザイン賞「春」
1995年アール・シュル・ターブル賞、フランス国立料理芸術院、パリ、フランス
1996年ドイツ、ハノーバー国際デザインフォーラムよりIFデザイン賞受賞
1996年ドイツ・シュトゥットガルトデザインセンターより長寿賞（Langlebigkeit）受賞^[40]
1999 Domus/INARCH、生涯功労賞、ミラノ、イタリア
1999 "Targa d'Oro" Unione Italiana per il Disegno (UID)、^[41]^[42]イタリア、ジェノバ大学建築学部^{[より良い出典が必要]}
1999年エネル主催の「環境支援」コンクールでミケーレ・デ・ルッキ賞を獲得
2001 年イタリア、ミラノ工科大学(Politecnico di Milano)工業デザインの名誉学位を取得^[31]

作品リスト（一部）

建築

1952–1953 ミラノ、トッレデルパラッツォデッラパーマネンテ (ピエールジャコモカスティリオーニと)
1956年ミラノ、マーテル・デイのサン・ガブリエーレ・アルカンジェロ教会（ピエール・ジャコモ・カスティリオーニと）
1958 ミラノ商工農業会議所（ピエール・ジャコモ・カスティリオーニと共著）
1960年ミラノのシュプルーゲン・ブラウ醸造所（ピエール・ジャコモ・カスティリオーニと共著）
1968年ミラノ、ドゥオーモ広場のオメガショップ（ピエール・ジャコモ・カスティリオーニと）
1969 カサカスティリオーニ、ミラノ

展示とインテリアデザイン

1954年工業デザインパビリオン、ベルノッキ宮殿、Xトリエンナーレ、ミラノ（ピエール・ジャコモ・カスティリオーニと）
1957年「現代住宅の色彩と形態」展、イタリア、コモのヴィラ・オルモ（ピエール・ジャコモ・カスティリオーニと共著）
1963年「Vie d'acqua da Milano al mare」、ミラノ、パラッツォ・レアーレ（ピエール・ジャコモ・カスティリオーニと）
1965年「La casa abitata」、フィレンツェ、ストロッツィ宮殿（ピエール・ジャコモ・カスティリオーニと）
1984年「アキッレ・カスティリオーニ」、オーストリア・アンゲヴァンテ美術館、ウィーン
1988 「Le città del mondo e il futuro delle metropoli」、XVII トリエンナーレ、パラッツォデッラルテ、ミラノ
1995年「A la Castiglioni」、サンタモニカ芸術センター、バルセロナ

工業デザインパビリオン、X トリエンナーレ・ディ・ミラノ、1954 年ベルノッキ宮殿。写真パオロ・モンティ。
スケールモデル

工業、製品、照明、家具デザイン

1956年REM社向けスパルター掃除機（ピエール・ジャコモ・カスティリオーニと共同開発） ^[43]
1957年Stilnovo用Saliscendiペンダントランプ（ピエール・ジャコモ・カスティリオーニと）
1957年ザノッタ社製のセラスツール（ピエールジャコモカスティリオーニと共同制作）（写真）
1957年ザノッタのメッツァドロスツール（ピエールジャコモカスティリオーニと共同制作）（写真）
1957年アルフレックス、その後メリタリア向けにキューボソファとアームチェアコレクションを制作（ピエール・ジャコモ・カスティリオーニと共同制作）
1959 年にカッシーナ・エ・ガヴィーナのリエナチェア、その後 2014 年にカスティリオーニ財団（ピエール・ジャコモ・カスティリオーニと共同）により再版されました。
1959年リード＆バートン社製のドルチェカトラリー。その後1996年にアレッシィ社（ピエール・ジャコモ・カスティリオーニ社と共同）によってグランプリとして再発売された。 ^[44]^[45]
1960年サンルーカラウンジチェア（ガヴィーナ社製、その後ノル社、ベルニーニ社、ポルトローナフラウ社製（ピエールジャコモカスティリオーニ社と共同））
1960年ハイゼンケイル社、その後フロス社（ピエール・ジャコモ・カスティリオーニと共同）のタラキサカムシャンデリア^[46]
1962年Gatto Gatto Piccolo、ハイゼンケイル社、その後フロス社（ピエール・ジャコモ・カスティリオーニと共同）のテーブルランプ
1962クラフトとアレッシィのための洗練されたサービングスプーン（ピエール・ジャコモ・カスティリオーニと共同制作）
1962年Toioフロアランプ Flos (ピエール・ジャコモ・カスティリオーニと)
1962年Tacciaテーブルランプ Flos (ピエール・ジャコモ・カスティリオーニと)
1962年フロス社製アルコフロアランプ（ピエール・ジャコモ・カスティリオーニと共同制作）
1964年フロス社製シュプルーゲンブラウペンダントライト（ピエールジャコモカスティリオーニと共同）
1964 年RR 126ブリオンヴェガのラジオグラム (ピエールジャコモカスティリオーニと) (写真)
1965年アルノルフォ・ディ・カンビオ・エ・アレッシのためのオルセージのグラス、カラフェ、デキャンタ（ピエール・ジャコモ・カスティリオーニと）
1965年ロレンツ・エ・アレッシのためのフィレンツェ掛け時計（ピエール・ジャコモ・カスティリオーニと）
1965年Tric、BBB 用折りたたみ椅子（ピエール・ジャコモ・カスティリオーニと共同制作）
1966年ザノッタのためのアルナッジョチェア (ピエール・ジャコモ・カスティリオーニと)
1967年フロス社製スヌーピーテーブルランプ（ピエールジャコモカスティリオーニと共同制作）
1968年VLM用Interruttore Rompitratta電気スイッチ（ピエール・ジャコモ・カスティリオーニと）
1970年ザノッタのプリメートチェア
1970 Flos 用パレンテシサスペンションライト (ピオマンズのコンセプトスケッチより)
1971年アレッシィのスパイラル灰皿
1972年フロス社製ランプディナテーブルランプ
1972年フロス社製Noceテーブルランプと壁掛けランプ
1975年フロス社製Aoyテーブルランプ
1976年フロス社製ビビップフロアランプ
1977年ザノッタ社製クマノ三脚テーブル
1978フリスビサスペンションランプフロス
1979ジネーヴラ折りたたみ椅子 BBB
1980年フロス社製ジビジャーナテーブルランプ
1980年ロッシ＆アルカンディ向けアセトリエラ調味料入れセット（1984年からアレッシィ向けも）^[47]
1982アレッシィ社向けドライシルバーウェア
1982年フロス社製モニランプ
1982年フロス社製ジョヴィランプ
1983パロガラス製品をダネーゼ社に提供
1983ダネーゼ社のOvioグラスとカラフェ
1984 Stylos、Flos のフロアランプ
1987年バセロ小型テーブル
1988年フロス社製Taraxacum88フロアランプ
1989年アレッシィのレコード腕時計（写真）
1990年ザノッタのジョイ家具
1992年フロス社製ブレラランプ
1995アレッシィのためのFruttiera scolatoioフルーツボウル
1995デ・パドバ用Tavolo 95テーブル
1995年マテ、シュプレマート、ミニマート、デ・パドヴァの花瓶
1996年デ・パドヴァのスクリッタレッロライティングデスク
1996年フロス社向けフクシア照明コレクション
1997年アレッシィのためのバヴェロ食器
1998フロス社製ディアボロランプ
2001 CENTO3筆記具、EGO.M 社（ジャンフランコ・カヴァリア氏と共同）の死後に製作

出版物

Ferrari, P.、Achille Castiglioni、エレクタ、ミラノ、1984 年。ISBN 88-435-1046-0 。OCLC 15540497。^[48]
スパーク、P.イタリアのデザイン： 1870年から現在まで、アビビルプレス、ニューヨーク、1988年。ISBN 0-89659-884-5。OCLC 17548762。^[49]
Antonelli, P.、Guernaccia, S.、Achille Castiglioni、Edizioni Corraini、Mantova、2000 年。ISBN 88-87942-02-1。OCLC 47283354。^[50]
Dardi, D.、Achille Castiglioni、Testo & Imagine、トリノ、2001
ポラーノ、S.、Achille Castiglioni tutte le opere 1938-2000、エレクタ、ミラノ、2001
カヴァリア、G.、ディ・アキッレ・カスティリオーニ、エディツィオーニ・コッライニ、マントヴァ、2006
滝裕之『自由への探求としてのデザイン』 Axis、2007年
M. ヴェルチェッローニ、アキーレ・エ・ピエール・ジャコモ・カスティリオーニ、24 Ore Cultura、ミラノ、2011
E.ベッティネリ、ラ・ヴォーチェ・デル・マエストロ。アキッレ・カスティリオーニ、エディツィオーニ・コライーニ、マントヴァ 2014 年。ISBN 978-88-7570-442-1。OCLC 881825757。^[51]
カスティリオーニ、カルロ。リヴィアのカスティリオーニ (2022)。Affetti e oggetti : cenni di un'antropologia famigliare alla Castiglioni (イタリア語)。マントヴァ：コライニ。ISBN 978-88-7570-987-7. OCLC 1306201942.
Dizionario enciclopedico di architettura e Urbanistica、ローマ編集局ローマ、1969 年、vol. Ⅲ、510
マクミラン建築家百科事典、フリープレス、ニューヨーク、1982年、392
Dizionario dell'architettura del XX secolo、Cura di C. OLMO、アレマンディ、トリノ、2000、34–36
ロンバルディア州のGli archive di architettura。 Censimento delle fonti, a cura di GL CIAGA'、CASVA – Centro di Alti Studi sulle Arti Visive、con lacollaborazione della Soprintendenza archiveistica della Lombardia e del Politecnico di Milano、ミラノ、2003.、56
ロンバルディア州の建築設計とグラフィックのアーカイブ。 Censimento delle fonti, a cura di GL CIAGA'、CASVA – Centro di Alti Studi sulle Arti Visive (Quaderni del CASVA、11)、con lacollaborazione della Soprintendenza archiveistica della Lombardia e del Politecnico di Milano、ミラノ、2012

出典: ^[28]

参考文献

^ アキッレ・カスティリオーニ伝記、ロンドンデザイン博物館、2014年8月24日アーカイブ、Wayback Machine
^ MOMAコレクションのアキレ・カスティリオーニ
^ abc ウィリアム・ハミルトン（2002年12月5日）。イタリアの住宅デザイナー、アキッレ・カスティリオーニ氏（84歳）が死去。ニューヨーク・タイムズ。2016年1月にアクセス。
^ イタリア語原文: 「Se non siete curiosi, lasciate perdere. Se non vi interessano gli altri, ciò che fanno e Come agiscono, allora quello del design non è un mestiere per vi.」
^ “La voce del Maestro. アキレ・カスティリオーニ”. corraini.com (イタリア語) 。2022 年11 月 1 日に取得。
^ abcdefg ダリオ・スコデラー (2015).カスティリオーニ、アキレ（イタリア語）。Dizionario Biografico degli Italiani。ローマ: Istituto dell'Enciclopedia Italiana。 2016 年 1 月にアクセス。
^ 「デザインミュージアムの『オブジェクツ・オブ・デザイア』展は『シュルレアリスムとは何か、そしてなぜ今それが重要なのか』を探る」Dezeen 2022年11月23日2022年11月23日閲覧。
^ 「欲望の対象：シュルレアリスムとデザイン 1924年から今日まで」デザインミュージアム。 2022年11月23日閲覧。
^ 「Salone del Mobile 2018を記念して、KARTELL美術館がAchille and Pier Giacomo Castiglioni | Kartellに捧げられた新しい展覧会を開催」www.kartell.com 。 2022年10月2日閲覧。
^ 「PG. と A. カスティリオーニがデザインしたカルテルロッケットスツール、デンバー美術館」www.denverartmuseum.org . 2022年10月2日閲覧。
^ ロレンツォ・モランドッティ (2014 年 4 月 13 日)。 Maestri del mobile 2017 年 7 月 1 日にWayback Machineにアーカイブされました(イタリア語)。コッリエレディコモ。
^ セルジオ・ポラーノ (編) (2001). Achille Castiglioni: tutte le opere、1938 ～ 2000 (イタリア語)。ミラン：エレクタ。ISBN 978-88-435-7539-8。
^ Sedia Lierna (イタリア語)。アキッレ・カスティリオーニ財団。 2014 年 7 月 14 日にアーカイブされました。
^ ジュリアーナ・グラミーニャ、セルジオ・マッツァ (2003)。 Repertorio del design italiano 1950–2000 per l'arredamentodomestico (イタリア語)。トリノ;ニューヨーク: U. アレマンディ。ISBN 978-88-422-1158-7。
^ ジュリオ・カステッリ、パオラ・アントネッリ、フランチェスカ・ピッキ (2007)。 La fabbrica del design: conversazioni con i heroi del design italiano (イタリア語)。ミラン：スキラ。ISBN 978-88-6130-144-3。
^ ab 「アキッレ・カスティリオーニ、ピエール・ジャコモ・カスティリオーニ。Toioフロアランプ。1962年 | MoMA」。ニューヨーク近代美術館。 2022年9月13日閲覧。
^ ab 「アキッレ・カスティリオーニ、ピエール・ジャコモ・カスティリオーニ。アルコフロアランプ。1962年 | MoMA」。ニューヨーク近代美術館。 2022年9月13日閲覧。
^ ab 「Compasso d'oro Career Award」。ADIデザインミュージアム。 2022年9月17日閲覧。
^ マレリ、ディ・カルロッタ (2018 年 9 月 26 日)。「24 のプロジェッティイコナにおけるアキッレカスティリオーニの創造性」。ELLE Decor (イタリア語) 。2022 年9 月 17 日に取得。
^ ポラーノ、セルジオ (2002)。アキレ・カスティリオーニ：全集。アキレ・カスティリオーニ。ミラノ：エレクタ建築。ISBN 1-904313-04-3. OCLC 51012945.
^ ヴェルチェッローニ、マッテオ (2011).アキレ・ジャコモ・カスティリオーニとピエール・ジャコモ・カスティリオーニ。アキッレ・カスティリオーニ、ピエル・ジャコモ・カスティリオーニ。ペロ (ミラノ)、イタリア: 24 の鉱石文化。ISBN 978-88-6648-025-9. OCLC 783446242.
^ ポラーノ、セルジオ (2006)。アキレ・カスティリオーニ（1918-2002）。アキレ・カスティリオーニ (1. ed. pbk ed.)。ミラノ：エレクタ。ISBN 88-370-4291-4. OCLC 68598634.
^ ab アントネッリ、パオラ (2000)。アキレ・カスティリオーニ。イラストはスティーブン・ガルナッシア。マントヴァ：コライニ。ISBN 88-87942-02-1. OCLC 47283354.
^ 「アキッレ・カスティリオーニ：デザイン！ | MoMA」。ニューヨーク近代美術館。キュレーター：パオラ・アントネッリ。 2022年10月1日閲覧。{{cite web}}: CS1 メンテナンス: その他 (リンク)
^ アントネッリ、パオラ。「アキッレ・カスティリオーニ：デザイン！」（PDF）。ニューヨーク近代美術館。 2022年10月1日閲覧。
^ “ミラノのフラテッリ・カスティリオーニ通り”. Nuove Strade [新しい通り] (イタリア語)。 2001 年 11 月 29 日。2022 年11 月 13 日に取得。
^ ab "フォンダツィオーネアキレカスティリオーニ" . 2022 年9 月 17 日に取得。
^ abcd "SIUSA – カスティリオーニ・アキレ". siusa.archivi.beniculturei.it 。2022 年10 月 30 日に取得。
^ 「デザイン! オブジェクト、プロセス、エクスペリエンス」. CSAC Centro Studi e Archivio della Comunicazione。 2021 年 2 月 3 日。2022 年10 月 30 日に取得。
^ “Achille Castiglioni Créateur de Moblier、ポンピドゥー・センター”.ポンピドゥーセンター。2022 年10 月 30 日に取得。
^ abcdefgh 「デザインカルチャー • アキッレ・カスティリオーニ」www.designculture.it . 2022年9月17日閲覧。
^ 「LUMINATOR LAMP」ADIデザインミュージアム。 2022年9月17日閲覧。
^ “T.12 PALINI”. ADIデザインミュージアム. 2022年9月17日閲覧。
^ 「SPINAMATIC」。ADIデザインミュージアム（イタリア語）。 2022年9月17日閲覧。
^ “ランパダ・パレンテシ”. ADI デザインミュージアム(イタリア語) 。2022 年9 月 17 日に取得。
^ 管理者 (2022 年 3 月 23 日)。「コンパッソ・ドーロの10のファモシ・オジェッティ・ポリティニチ」。卒業生（イタリア語）。2022 年9 月 17 日に取得。
^ “LETTO TR 15”. ADIデザインミュージアム（イタリア語） . 2022年9月17日閲覧。
^ “ADI – Associazione per il Disegno Industriale”. www.adi-design.org 。2022 年9 月 17 日に取得。
^ 「過去のロイヤル・デザイナーズ・フォー・インダストリー」RSA . 2022年9月27日閲覧。
^ 「iF – Design Center Stuttgart」. ifdesign.com (ドイツ語) . 2022年9月17日閲覧。
^ “Premi e riconoscimenti” . 2022 年9 月 17 日に取得。
^ 「タルゲドロUID-1982-2007」(PDF)。UID Unione Italiana per il Disegno。
^ 「アキッレ・カスティリオーニ、ピエール・ジャコモ・カスティリオーニ。スパルター電動掃除機。1956年 | MoMA」。ニューヨーク近代美術館。 2022年12月10日閲覧。
^ 「リード＆バートンが開催したコンペにセッコとドルチェのカトラリーが参加 — de architects」de-architects.com . 2022年11月16日閲覧。
^ 「MoMA.org | Interactives | Exhibitions | 1997 | Achille Castiglioni: Design! | Checklist」。www.moma.org 。 2022年11月16日閲覧。
^ ザガリア、ディ・エリサ (2022年10月18日)。「アキッレ・カスティリオーニのタラクサクムのランパダ、エテーレアとヴァローザ、最高の気分を味わいましょう」。ELLE Decor (イタリア語) 。2022 年11 月 13 日に取得。
^ “ACETOLIERE contenitori per olio e aceto”.フォンダツィオーネアキレカスティリオーニ2023 年1 月 19 日に取得。
^ フェラーリ、パオロ (1984)。アキレ・カスティリオーニ。アキレ・カスティリオーニ。ミラノ：エレクタ。ISBN 88-435-1046-0. OCLC 15540497.
^ スパーク、ペニー（1988年）。イタリアのデザイン：1870年から現在まで（第1版）。ニューヨーク：アビービルプレス。ISBN 0-89659-884-5. OCLC 17548762.
^ アントネッリ、パオラ (2000)。アキレ・カスティリオーニ。スティーブン・ガルナッチャ (第 1 版)。マントヴァ：コライニ。ISBN 88-87942-02-1. OCLC 47283354.
^ La voce del maestro: Achille Castiglioni [マスターの声: Achille Castiglioni ] (イタリア語)。アキレ・カスティリオーニ。マントヴァ。 2014.ISBN 978-88-7570-442-1. OCLC 881825757.{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が不明な発行元 (リンク) CS1 メンテナンス: その他 (リンク)

さらに読む

フィール、シャーロット。フィール、ピーター (2005)。20世紀のデザイン（25周年記念版）。ケルン：タッシェン。 148–153ページ。ISBN 9783822840788. OCLC 809539744.

外部リンク

ギガンテ、リタ。モネッリ、ロベルト。「アキッレ・カスティリオーニ財団、ミラノ（ミシガン州）」。ロンバルディアベニカルチュラルリ [ロンバルディア文化遺産] 。2022 年12 月 20 日に取得。
アキレ・カスティリノイ財団
アキッレ・カスティリオーニのスピーチ（書き起こし、イタリア語）国際デザイン会議、コロラド州アスペン（1989年）
「Achille e Pier Giacomo Castiglioni」、RAI テレビドキュメンタリー、パート 1 (イタリア語)
「Achille e Pier Giacomo Castiglioni」、RAI テレビドキュメンタリー、パート 2 (イタリア語)
「カスティリオーニの世界」ドムス誌
「カスティリオーニの100年：地質学者の娘がデザイナーの重層的な遺産を掘り下げる」
アルコランプの組み立て、短編映画（ナレーションはフランス語）
「アキッレ・カスティリオーニの Taraxacum 88」短編ドキュメンタリー映画（イタリア語）

[ldm-1] アキッレ・カスティリオーニ伝記、ロンドンデザイン博物館、2014年8月24日アーカイブ、Wayback Machine

[moma-2] MOMAコレクションのアキレ・カスティリオーニ

[nyt-3] ウィリアム・ハミルトン（2002年12月5日）。イタリアの住宅デザイナー、アキッレ・カスティリオーニ氏（84歳）が死去。ニューヨーク・タイムズ。2016年1月にアクセス。

[4] イタリア語原文: 「Se non siete curiosi, lasciate perdere. Se non vi interessano gli altri, ciò che fanno e Come agiscono, allora quello del design non è un mestiere per vi.」

[5] “La voce del Maestro. アキレ・カスティリオーニ”. corraini.com (イタリア語) 。2022 年11 月 1 日に取得。

[trecc-6] ダリオ・スコデラー (2015).カスティリオーニ、アキレ（イタリア語）。Dizionario Biografico degli Italiani。ローマ: Istituto dell'Enciclopedia Italiana。 2016 年 1 月にアクセス。

[7] 「デザインミュージアムの『オブジェクツ・オブ・デザイア』展は『シュルレアリスムとは何か、そしてなぜ今それが重要なのか』を探る」Dezeen 2022年11月23日2022年11月23日閲覧。

[8] 「欲望の対象：シュルレアリスムとデザイン 1924年から今日まで」デザインミュージアム。 2022年11月23日閲覧。

[9] 「Salone del Mobile 2018を記念して、KARTELL美術館がAchille and Pier Giacomo Castiglioni | Kartellに捧げられた新しい展覧会を開催」www.kartell.com 。 2022年10月2日閲覧。

[10] 「PG. と A. カスティリオーニがデザインしたカルテルロッケットスツール、デンバー美術館」www.denverartmuseum.org . 2022年10月2日閲覧。

[como-11] ロレンツォ・モランドッティ (2014 年 4 月 13 日)。 Maestri del mobile 2017 年 7 月 1 日にWayback Machineにアーカイブされました(イタリア語)。コッリエレディコモ。

[sergio-12] セルジオ・ポラーノ (編) (2001). Achille Castiglioni: tutte le opere、1938 ～ 2000 (イタリア語)。ミラン：エレクタ。ISBN 978-88-435-7539-8。

[fond-13] Sedia Lierna (イタリア語)。アキッレ・カスティリオーニ財団。 2014 年 7 月 14 日にアーカイブされました。

[giulia-14] ジュリアーナ・グラミーニャ、セルジオ・マッツァ (2003)。 Repertorio del design italiano 1950–2000 per l'arredamentodomestico (イタリア語)。トリノ;ニューヨーク: U. アレマンディ。ISBN 978-88-422-1158-7。

[giulio-15] ジュリオ・カステッリ、パオラ・アントネッリ、フランチェスカ・ピッキ (2007)。 La fabbrica del design: conversazioni con i heroi del design italiano (イタリア語)。ミラン：スキラ。ISBN 978-88-6130-144-3。

[MoMA-1-16] 「アキッレ・カスティリオーニ、ピエール・ジャコモ・カスティリオーニ。Toioフロアランプ。1962年 | MoMA」。ニューヨーク近代美術館。 2022年9月13日閲覧。

[MoMA-2-17] 「アキッレ・カスティリオーニ、ピエール・ジャコモ・カスティリオーニ。アルコフロアランプ。1962年 | MoMA」。ニューヨーク近代美術館。 2022年9月13日閲覧。

[ADI_Design_Museum-18] 「Compasso d'oro Career Award」。ADIデザインミュージアム。 2022年9月17日閲覧。

[19] マレリ、ディ・カルロッタ (2018 年 9 月 26 日)。「24 のプロジェッティイコナにおけるアキッレカスティリオーニの創造性」。ELLE Decor (イタリア語) 。2022 年9 月 17 日に取得。

[20] ポラーノ、セルジオ (2002)。アキレ・カスティリオーニ：全集。アキレ・カスティリオーニ。ミラノ：エレクタ建築。ISBN 1-904313-04-3. OCLC 51012945.

[21] ヴェルチェッローニ、マッテオ (2011).アキレ・ジャコモ・カスティリオーニとピエール・ジャコモ・カスティリオーニ。アキッレ・カスティリオーニ、ピエル・ジャコモ・カスティリオーニ。ペロ (ミラノ)、イタリア: 24 の鉱石文化。ISBN 978-88-6648-025-9. OCLC 783446242.

[22] ポラーノ、セルジオ (2006)。アキレ・カスティリオーニ（1918-2002）。アキレ・カスティリオーニ (1. ed. pbk ed.)。ミラノ：エレクタ。ISBN 88-370-4291-4. OCLC 68598634.

[Antonelli-2000-23] アントネッリ、パオラ (2000)。アキレ・カスティリオーニ。イラストはスティーブン・ガルナッシア。マントヴァ：コライニ。ISBN 88-87942-02-1. OCLC 47283354.

[24] 「アキッレ・カスティリオーニ：デザイン！ | MoMA」。ニューヨーク近代美術館。キュレーター：パオラ・アントネッリ。 2022年10月1日閲覧。{{cite web}}: CS1 メンテナンス: その他 (リンク)

[25] アントネッリ、パオラ。「アキッレ・カスティリオーニ：デザイン！」（PDF）。ニューヨーク近代美術館。 2022年10月1日閲覧。

[26] “ミラノのフラテッリ・カスティリオーニ通り”. Nuove Strade [新しい通り] (イタリア語)。 2001 年 11 月 29 日。2022 年11 月 13 日に取得。

[FONDAZIONE-27] "フォンダツィオーネアキレカスティリオーニ" . 2022 年9 月 17 日に取得。

[SIUSA_archives-28] "SIUSA – カスティリオーニ・アキレ". siusa.archivi.beniculturei.it 。2022 年10 月 30 日に取得。

[29] 「デザイン! オブジェクト、プロセス、エクスペリエンス」. CSAC Centro Studi e Archivio della Comunicazione。 2021 年 2 月 3 日。2022 年10 月 30 日に取得。

[30] “Achille Castiglioni Créateur de Moblier、ポンピドゥー・センター”.ポンピドゥーセンター。2022 年10 月 30 日に取得。

[designculture-31] 「デザインカルチャー • アキッレ・カスティリオーニ」www.designculture.it . 2022年9月17日閲覧。

[32] 「LUMINATOR LAMP」ADIデザインミュージアム。 2022年9月17日閲覧。

[33] “T.12 PALINI”. ADIデザインミュージアム. 2022年9月17日閲覧。

[34] 「SPINAMATIC」。ADIデザインミュージアム（イタリア語）。 2022年9月17日閲覧。

[35] “ランパダ・パレンテシ”. ADI デザインミュージアム(イタリア語) 。2022 年9 月 17 日に取得。

[36] 管理者 (2022 年 3 月 23 日)。「コンパッソ・ドーロの10のファモシ・オジェッティ・ポリティニチ」。卒業生（イタリア語）。2022 年9 月 17 日に取得。

[37] “LETTO TR 15”. ADIデザインミュージアム（イタリア語） . 2022年9月17日閲覧。

[38] “ADI – Associazione per il Disegno Industriale”. www.adi-design.org 。2022 年9 月 17 日に取得。

[39] 「過去のロイヤル・デザイナーズ・フォー・インダストリー」RSA . 2022年9月27日閲覧。

[40] 「iF – Design Center Stuttgart」. ifdesign.com (ドイツ語) . 2022年9月17日閲覧。

[41] “Premi e riconoscimenti” . 2022 年9 月 17 日に取得。

[42] 「タルゲドロUID-1982-2007」(PDF)。UID Unione Italiana per il Disegno。

[43] 「アキッレ・カスティリオーニ、ピエール・ジャコモ・カスティリオーニ。スパルター電動掃除機。1956年 | MoMA」。ニューヨーク近代美術館。 2022年12月10日閲覧。

[44] 「リード＆バートンが開催したコンペにセッコとドルチェのカトラリーが参加 — de architects」de-architects.com . 2022年11月16日閲覧。

[45] 「MoMA.org | Interactives | Exhibitions | 1997 | Achille Castiglioni: Design! | Checklist」。www.moma.org 。 2022年11月16日閲覧。

[46] ザガリア、ディ・エリサ (2022年10月18日)。「アキッレ・カスティリオーニのタラクサクムのランパダ、エテーレアとヴァローザ、最高の気分を味わいましょう」。ELLE Decor (イタリア語) 。2022 年11 月 13 日に取得。

[47] “ACETOLIERE contenitori per olio e aceto”.フォンダツィオーネアキレカスティリオーニ2023 年1 月 19 日に取得。

[48] フェラーリ、パオロ (1984)。アキレ・カスティリオーニ。アキレ・カスティリオーニ。ミラノ：エレクタ。ISBN 88-435-1046-0. OCLC 15540497.

[49] スパーク、ペニー（1988年）。イタリアのデザイン：1870年から現在まで（第1版）。ニューヨーク：アビービルプレス。ISBN 0-89659-884-5. OCLC 17548762.

[50] アントネッリ、パオラ (2000)。アキレ・カスティリオーニ。スティーブン・ガルナッチャ (第 1 版)。マントヴァ：コライニ。ISBN 88-87942-02-1. OCLC 47283354.

[51] La voce del maestro: Achille Castiglioni [マスターの声: Achille Castiglioni ] (イタリア語)。アキレ・カスティリオーニ。マントヴァ。 2014.ISBN 978-88-7570-442-1. OCLC 881825757.{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が不明な発行元 (リンク) CS1 メンテナンス: その他 (リンク)