アブラハム・マプ

アブラハム・マプ（リトアニア語：アブラマス・マプ、1808年カウナスのヴィリヤンポレ生まれ、 1867年プロイセンのケーニヒスベルクに生まれる）はリトアニアの小説家。ハスカラー（啓蒙主義）運動の一環としてヘブライ語で執筆活動を行った。聖書を舞台に英雄的行為、冒険、恋愛などを盛り込んだ生き生きとしたストーリーの彼の小説は、シオニズム運動の台頭に貢献した。^[1]

バイオグラフィー

ユダヤ人の家庭に生まれたマプは、子供の頃、父親が教師を務めていたチェデルで勉強しました。彼は 1825 年に結婚しました。

長年、マプは貧しい家庭で放浪教師をしていた。ユダヤ人の子供たちのための公立学校の教師に任命され、経済的に安定した。マプはさまざまな町や都市で教師として働き、ハスカラー運動に参加し、ドイツ語、フランス語、ロシア語を学んだ。また、地元のラビからラテン語に翻訳された聖書をもらい、ラテン語も学んだ。

彼は1848年にカウナスに戻り、最初の歴史小説「アハヴァト・シオン」を自費出版しました。これは最初のヘブライ語小説の1つと考えられています。彼は1830年に執筆を開始しましたが、完成したのは1853年でした。本の売り上げだけで生計を立てることができなかったため、彼は兄のマティスヤフの援助に頼りました。彼は1867年に病気のためケーニヒスベルクに移り、最後の本「アモン・ペダゴグ」（アモンは指導者のような意味）を出版し、そこで亡くなりました。

評価

マプーは最初のヘブライ人小説家とみなされている。^{[要出典]フランスの}ロマン主義の影響を受け、彼は古代イスラエルの生活について複雑な構成の物語を書き、それを19世紀のユダヤ人の生活と好意的に対比させた。彼のスタイルは新鮮で詩的で、そのシンプルな壮大さはまるで聖書のようだ。^[論説]

遺産

彼の小説に見られるロマン主義的・国家主義的な思想は、後にダヴィド・ベングリオン^{[要出典]や、}イスラエル国家の樹立につながった近代シオニスト運動の指導者として活躍した他の人々に影響を与えた。アメリカのヘブライ詩人ガブリエル・プライルは、作品の一つでマプについて言及しており、二人の作家の出身地であるリトアニアに焦点を当てている。

小説

アハヴァト・シオン（1853）（『王子と農民アムノン』、 F.ジャッフェ訳、1887年）（『イザヤの時代に』、 BAMシャピロ訳、1902年、1922年と1930年に『羊飼いの王子』として再出版）（『ノマの悲しみ』、 J.マリーモント訳、1919年）
Ayit Tzavua (1858) (偽善者の鷲)
アシュマット・ショムロン（1865）（サマリアの罪）

記念行事

彼の名を冠した通りは、カウナス旧市街、イスラエルのエルサレム、テルアビブ、キリアト・アタの各都市にある。イスラエルの有名な小説「マプ通りの子供たち」（הילדים מרחוב מאפו）も彼の名を讃えたものである。カウナスのA.マプ通りには、2019年に彫刻家マルティナス・ガウバスによって、手に本を持ったA.マプの楽しそうな像が設置された。

参考文献

^ パターソン、デイビッド（2007年）「マプ、アブラハム」、ユダヤ百科事典、13（第2版）：505-507、ここでは506ページ、 2013年8月15日取得、国家の過去への誇りを育み、イスラエルの地に注目させることで、マプは何世代にもわたる若い読者に感情的な刺激を与えました。実際、彼の小説が、後にシオニズムの源泉となったユダヤ人の民族運動の台頭に貢献したことは、現代ユダヤ史における重要な要素とみなされなければなりません。

外部リンク

ベン・イェフダ・プロジェクトにおけるマプの作品（ヘブライ語）
ヘブライ文学翻訳研究所のアブラハム・マプ（英語）
インターネットアーカイブにある Abraham Mapu の著作または Abraham Mapu に関する作品
LibriVoxの Abraham Mapu の作品(パブリックドメインオーディオブック)

[Patterson2007-p506-1] パターソン、デイビッド（2007年）「マプ、アブラハム」、ユダヤ百科事典、13（第2版）：505-507、ここでは506ページ、 2013年8月15日取得、国家の過去への誇りを育み、イスラエルの地に注目させることで、マプは何世代にもわたる若い読者に感情的な刺激を与えました。実際、彼の小説が、後にシオニズムの源泉となったユダヤ人の民族運動の台頭に貢献したことは、現代ユダヤ史における重要な要素とみなされなければなりません。