アブラハム・ダノン

アブラハム・ダノン
生まれる	( 1857-08-15 )1857年8月15日オスマン帝国、 アドリアノープル
死亡	1925年4月22日(1925-04-22)（67歳）フランス、 パリ
文学運動	ハスカラ

アブラハム・ダノン（ヘブライ語: אברהם בן יוסף שמואל דאנון ; 1857年8月15日 - 1925年4月22日）は、トルコのラビ、ヘブライスト、作家、詩人。

アブラハム・ダノンは1857年、トルコのアドリアノープルでラビの家庭に生まれた。^[1]同市でタルムード・トーラーを学び、イェシーバーでタルムードの勉強を続けた。1879年にユダヤ教のマスキリック協会ヘヴラト・ショハレ・トゥシヤ（「知恵の提唱者協会」）を設立。別名ドルシェ・ハ・ハスカラ（「啓蒙の探求者」）と呼ばれ、ユダヤ文学と歴史の研究を推進した。^[2]アドリアノープルの小さな神学校を主宰した後、1897年にコンスタンティノープルのイスラエル万国同盟が設立したラビ神学校の校長に任命された。^[3]同年、東洋学者会議で東洋系ユダヤ人を代表してパリへ行った。

ダノンは1917年8月にフランスのパリに移り、同市のエコール・ノルマル・イスラエル東洋学校で教師として働き始めた。[ 3 ]彼 は¹⁹²⁵年に同地で亡くなった。

ダノンは『 Toledot bene Abraham 』という題名で、テオドール・ライナックの『ユダヤの歴史』 (Presburg、1888年)のヘブライ語訳を出版し、序文で述べているように、グレーツ、ガイガー、カルマン・シュルマン、その他からの抜粋で物語を完成させた。また『Maskil le-Edan』 (「エダンの詩」(「アブラハム・ヨセフ・ダノン」の略)という題名で、ウェルギリウス、ヴィクトル・ユゴー、サアディーの詩のヘブライ語訳シリーズを、いくつかの独自の寄稿とともに出版した(Adrianople、1888年)。

ダノンの主な功績は、1888年にアドリアノープルで歴史雑誌『ヨセフ・ダアト』 ( El Progresso )を創刊したことです。これは、ユダヤ・スペイン語、ヘブライ語、トルコ語でヘブライ文字で出版されました。この雑誌の目的は、東方ユダヤ人の歴史に関するすべての文書を収集することでした。しかし、オスマン帝国政府の検閲により、この雑誌はトルコで出版された他のすべての雑誌とともに出版中止となりました。

ダノンは、トルコで歌われているユダヤ・スペイン語のバラード55曲を集めたコレクションを出版した。各バラードにはフランス語訳が付いていた。これらは最初、 Revue des études juivesに掲載され、1896年にパリのデュラッチャー社から別々に出版された。ダノンはまた、同じ雑誌に掲載された、アドリアノープルとサロニカのユダヤ人に関する研究もいくつか出版した。

この記事には、現在パブリック ドメイン となっている出版物のテキストが組み込まれています:  Singer, Isidore; Franco, M. (1903)。「Danon, Abraham」。Singer , Isidore ; et al. (eds.)。The Jewish Encyclopedia。第 4 巻。ニューヨーク: Funk & Wagnalls。p. 434–435。