アバータハ(発音は [ˈəuɾˠt̪ˠəx]、アイルランド語で「小人」)は、アヴァルタグとも呼ばれ、初期のアイルランドの 伝説で、パトリック・ウェストン・ジョイスの『アイルランド地名の起源と歴史』 (1870年)に初めて収録されました。[1]アバータハを、フィン・マック・カムハイルと関連のある人物で似た名前のアバルタハと混同しないように注意する必要があります。
伝説
ロンドンデリーのエリガル教区にスラタヴァーティという場所があるが、それはラタヴァーティ、つまりアバータグまたは小人の墓碑名と呼ぶべきだった(前掲書61ページ参照)。この小人は魔術師で、恐ろしい暴君で、人々にひどい残虐行為を行った後、ついに近隣の族長に打ち負かされ、殺害された。フィオン・マック・カムハイルによる殺害だという説もある。小人は立ったまま埋葬されたが、翌日にはかつての居場所に現れ、以前よりも残酷で力強い姿になった。族長は2度目に小人を殺し、前と同じように埋葬したが、またもや小人は墓から逃げ出し、国中に恐怖を広げた。酋長はドルイド僧に相談し、その指示に従って、ドワーフを三度殺し、頭を下にして同じ場所に埋めました。これにより、ドワーフの魔力は抑えられ、二度と地上に現れることはありませんでした。ドワーフの上に掲げられた旗は今もそこにあり、その土地の原住民から伝説の詳細を聞くことができます。そのうちの一人が私にその話をしてくれました。
— ジョイス『アイルランドの地名の起源と歴史』[1]
代替バージョン
物語の現代版では、アブハルタハは墓から蘇り臣下の血を飲むとされ[2] 、亡霊を殺害した族長はカサインと名付けられている。主人公はドルイド僧ではなく初期キリスト教の聖人に相談し、アブハルタハはネアム・マイルブ(歩く死者)の1人であり、彼を抑えるにはイチイの木で作った剣で殺し、逆さまに埋め、墓の周りをイバラで囲み、墓の上に大きな石を置くしかないと告げられる[3] [4] 。
ドラキュラのもう一つの起源
1958年以来、ブラム・ストーカーの小説『魔人ドラキュラ』に登場する吸血鬼の敵役は、ワラキア公ヴラド3世(好んだ処刑方法にちなんでヴラド・ツェペシュ(串刺し公)としても知られる)をモデルにしているという主張が頻繁になされてきた。この説はラドゥ・フロレスクとレイモンド・マクナリーの1972年のベストセラー『魔人ドラキュラを探して』の中心テーマであり、ヴラド3世とドラキュラ伯爵が同一人物であるという考えは、この小説を映画化した作品の数々で利用されてきた。しかし、1998年にエリザベス・ミラー教授は著書『ドラキュラ:陰と影』の中でこの考えに異議を唱え、[5]ストーカーの『ドラキュラ』の研究ノートには、ストーカーがヴラド3世の詳細な伝記的知識を持っていたことを示すものはないと指摘している。彼女の説明によると、ストーカーはウィリアム・ウィルキンソンの『ワラキアとモルダヴィア公国の記録』から、ヴラド3世の父称、トルコに対する遠征、そして反逆した弟(ラドゥ3世、ウィルキンソンは誤って「ブラドゥス」と名付けた)に関する情報をいくらかコピーしたが、[6] [7]ストーカーがヴラド3世の残酷な評判、串刺し刑の使用、さらには彼のフルネームに関する情報を持っていたという証拠は現時点ではない。
ストーカーの物語の別の着想源は、アイルランドの歴史雑誌「ヒストリー・アイルランド」2000年夏号で、アルスター大学コールレーン校のケルト史・民俗学講師ボブ・カランによって提唱され、ストーカーがアバルタッハの伝説から着想を得た可能性を示唆した。[ 2 ]カランはまた、 『ヴァンパイア:夜を忍び寄る怪物たちのフィールドガイド』 (2005年)の著者でもあり、ウェストンが収集したものよりも詳細な伝説を語っている。[4]
最近の民間伝承
アバータックの墓は現在スラタヴァティ・ドルメンとして知られ、地元では「巨人の墓」と呼ばれている。それはサンザシの下にある大きな岩と2つの小さな岩で構成されている。[8]ドルメンは北アイルランドのロンドンデリー州マヘラのすぐ北にあるスラタヴァティ(アイルランド語:Sleacht Aibheartaigh )のタウンランドに位置している。
現代の描写
アバータハは、2021年のアイルランド映画『 Boys from County Hell』で敵役を演じており、一定の距離内にいるだけで人の血を吸い取ることができる背の高い吸血鬼のような人物として描かれており、族長のオ・カターンに倒されたことで有名です。
参考文献
- ^ ab ジョイス、パトリック(1875)。アイルランドの地名の起源と歴史。インターネットアーカイブ:マクグラシャン&ギル。p.319。
- ^ ab カラン、ボブ(2000年夏)。「ドラキュラはアイルランド人だったのか?」アイルランドの歴史。8 (2)。
- ^ ウィン、クリストファー(2007年)。アイルランドについて知らなかったこと。マクミラン。ISBN 978-0-312-36880-7。
- ^ ab カラン、ボブ (2005)。吸血鬼:夜をさまよう生き物のフィールドガイド。キャリアプレス。p. 65。ISBN 1-56414-807-6。
- ^ ミラー、エリザベス編 (1998)。『ドラキュラ:陰と影』ウェストクリフ・オン・シー:デザート・アイランド・ブックス。
- ^ ストーカー、ブラム (2008)。ロバート・エイティーン・ビサン、エリザベス・ミラー (編)。ブラム・ストーカーのドラキュラノート。ジェファーソン:マクファーランド・アンド・カンパニー。pp. 244-245。ISBN 9780786434107。
- ^ ウィルキンソン、ウィリアム(1820)。ワラキアとモルダヴィアの公国に関する記録。ロンドン:ロングマン、ハースト、リース、オーム、ブラウン。pp.18-19。
- ^ ミドルトン、イアン、ダグラス・エルウェル、ジム・フィッツパトリック (2006)。ミステリアス・ワールド:アイルランド(PDF)。エルウェル社、pp. 717–718。ISBN 0-9760827-3-X。(PDFサンプル)
