女性の顔

女性の顔
劇場公開ポスター
監督	ジョージ・キューカー
脚本	ドナルド・オグデン・スチュワート・ エリオット・ポール
に基づく	Il était une fois... 1932フランシス・ド・クロワセット 劇
制作：	ヴィクター・サヴィル
主演	ジョーン・クロフォード メルヴィン・ダグラス コンラッド・ファイト
撮影	ロバート・プランク
編集者	フランク・サリバン
音楽：	ブロニスラウ・カペル
制作 会社	メトロ・ゴールドウィン・メイヤー
配布元	ロウズ株式会社
発売日	1941年5月23日 ( 1941-05-23 )
実行時間	105分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	1,343,000ドル[1]
興行収入	1,907,000ドル[1]

『女の顔』は、ジョージ・キューカー監督、ジョーン・クロフォード、メルヴィン・ダグラス、コンラッド・ファイト主演1941年のアメリカのドラマ・フィルム・ノワールである。顔に傷を負った恐喝犯のアンナ・ホルムの物語で、彼女はその容貌のせいで出会う人すべてを軽蔑している。整形外科医がこの傷を治すと、アンナは新しい人生を始める希望と暗い過去に戻ることの間で引き裂かれる。 ^[2]映画の大部分は、法廷で証人が証言する回想で語られる。脚本は、フランシス・ド・クロワセの戯曲『女は死んだ』に基づいて、ドナルド・オグデン・スチュワートとエリオット・ポールが書いた。この物語の別バージョンは、スウェーデン製作で、1938年にイングリッド・バーグマン主演で『女の顔』として映画化された。 ^[3]

この映画の宣伝はロバート・フランクの写真で見られる。宣伝に使われたクロフォードの画像の1つは後にローリング・ストーンズのアルバム『メイン・ストリートのならず者』 （1972年）のアートワークに使われた。

アンナ・ホルムは、名前が明かされていない被害者を殺害した罪でストックホルムで裁判にかけられている。彼女の顔は帽子で隠れている。

最初の目撃者であるウェイターのヘルマン・ルンドヴィクは、カリスマ的かつ放蕩者のトルステン・バリングが主催した人里離れた居酒屋での夕食を回想する。客の中には、形成外科医グスタフ・ゼーゲルトの不貞な妻ヴェラと、ヴェラの最近の恋人エリックがいた。

支配人のバーナード・ダルヴィクはクレジットを拒否し、トルステンは女主人のアンナと会う。アンナの顔の右側は傷だらけだったが、トルステンは傷跡を無視し、彼女の美しい目を褒める。アンナは請求書を許し、自分は彼にとって役に立つかもしれないとほのめかす。パーティーが去った後、エリックはルンドヴィクにオーバーコートのポケットから何か落ちたか尋ねるために戻る。法廷に戻ると、ルンドヴィクはアンナが恐喝組織のボスであると特定する。^[4]

次はバーナード・ダルヴィク。マッサージ師であるダルヴィクの妻クリスティーナのアドバイスで、ヴェラは助けを求めて彼らのところにやって来る。誰かがエリック宛の手紙を持っているというのだ。ダルヴィクがヴェラと手配をしている間に、トルステンはアンナを訪ねる。アンナはトルステンを仲間に引き入れ、深く恋に落ちる。

ヴェラは証言する。アンナは手紙を売りに来る。グスタフは突然帰宅し、アンナはつまずいて足首を負傷する。彼は警察に電話したいが、ヴェラはそれを思いとどまらせる。アンナの傷跡に興味をそそられたグスタフは、彼女を治してあげようと言う。ヴェラは抗議し、証言は終了する。

アンナは証言を求められ、5歳のとき、酔っ払った父親が部屋に火をつけたことを思い出す。父親は彼女を助けたが、自分は助けられなかった。16歳のとき、自分を避けた世界を憎み、犯罪の道を選んだ。アパートでトルステンと会ったときのことを語り、自分のことをたくさん明かす。「私たちはどちらも誇りであり、どちらも惨めだ」と彼は言う。2人はパートナーとして乾杯する。

アンナは12回の痛みを伴う手術に耐えます。グスタフは疑問に思います。彼女はガラテアなのか？それとも、フランケンシュタインの怪物、つまり心のない美しい顔なのか？法廷に切り替わります。アンナは帽子を脱ぎ、完璧な顔を現します。

トルステンはアンナの新たな美しさに驚く。アンナは彼を安心させる。自分は「聖人」の仲間には入っていない。彼はアンナに、非常に年老いて非常に裕福な叔父、領事マグヌス・バリングが4歳の孫にすべてを遺贈したと告げる。その孫が死んだら、トルステンは相続する。アンナは恐怖に震えるが、トルステンは彼女を強いる。法廷で、アンナは子供を殺すことに同意したことを認める。

彼女は少年の家庭教師となり、イングリッド・ポールセンとしてバリング・ホールに赴く。その家は山の中にあり、バリング家の財産を生産する金属工場の川向こうにある。アンナは親切な領事と優しい性格の幼いラース・エリックに好意を抱くようになる。トルステンが領事の誕生日の前夜にやって来る。彼はアンナと踊り、彼女は魅了される。家の客の中にはグスタフもおり、彼はアンナに、彼女の改革を信じており、秘密は守ると告げる。翌日、アンナは誤ってラース・エリックを太陽灯の下に長時間置き去りにしてしまう。彼女の真の苦悩にトルステンも疑い、彼は彼女に最後通告を突きつける。ラース・エリックは次の夜までに死ななければならない。法廷で彼女は「なぜなら...それが彼の望みだったから」と言う。

グスタフが話を続けます。翌日、アンナは子供を連れてロープウェイに乗って製粉所に向かいます。グスタフは隣のロープウェイの鉱石バケツに乗り込みます。アンナがゲートのボルトを引っ張ろうとするのをグスタフは見ますが、彼女はそれを押し戻し、何も知らない子供を抱きしめます。ラース=エリックが喜んだことに、グスタフは彼らの横を通り過ぎます。グスタフは激怒したアンナに質問します。画面は法廷に切り替わります。彼は、アンナが怒ったのは自分が疑っていたからだと確信しています。検察官はグスタフがアンナを愛していると非難しますが、グスタフはそれを否定しません。

嫉妬深い家政婦のエマ・クリスチャンスドッターが次に登場します。屋根裏部屋で誕生日のソリ遊びのためにローブを用意していると、アンナとトルステンの会話が聞こえてきます。トルステンはアンナが「鳩」になったことを軽蔑し、「他の国で行われていること」をスウェーデンでやりたいという野望を明かします。^[5]階下で、アンナは領事にポケットチェスセットを渡し、領事はそれをエマに渡しますが、エマは突然立ち止まります。

領事はそりに乗ったときのことを思い出す。トルステンがラース・エリックと共に馬を鞭打って猛スピードで走り抜け、アンナとグスタフが追う。トルステンは止まらないので、アンナは彼を撃つ。彼は川に滑り込み、滝を転げ落ちる。領事はアンナが無実だと信じたが、判事たちは納得しなかった。アンナはチェスセットの中にメッセージを残したと抗議する。エマは手紙を取っておいたことを認めたが、他人の手紙を読むことはしない。手紙は完全な告白であり、遺書でもあり、トルステンの邪悪な計画について領事に警告するものでもあった。判事が審議している間、グスタフはアンナに愛していると認めるよう説得し、プロポーズする。書記官は判事たちが準備ができていると伝え、グスタフも来るようにと付け加える。二人は手をつないで法廷に戻る。

MGMの記録によれば、この映画はアメリカとカナダで107万7000ドル、その他の地域で83万ドルの収益を上げた。^[1]

バラエティ誌は「クロフォードさんは、前半で顔の変形に必要なメイクを許可するという、スクリーンのグラマーガールとしての大胆な一歩を踏み出した... [クロフォードさん] は非常にドラマチックで共感を呼ぶ役を演じている... 彼女はそれを一流のやり方で演じている」と書いている。^[6]

最近では、映画評論家のデニス・シュワルツがジョーン・クロフォードにとってのこの役の重要性について論じている。「ジョーン・クロフォードは、顔に傷のある女性を演じなければならなかったにもかかわらず（少なくとも映画の半分は）、この魅力的な役に出演するチャンスに飛びついた。彼女はルイス・B・メイヤー（MGM社長）からも、この役は将来この魅力的な女優にとって高くつくことになるだろうと忠告されていた。しかし、この役は彼女の最も高く評価された役の1つとなり、真面目なドラマ女優としての彼女のキャリアをさらに推進した（彼女は1945年に『ミルドレッド・ピアース』でアカデミー賞を受賞したが、彼女はこの映画がその受賞に寄与したと主張している）。クロフォードの傷のメイクは、映画『オズの魔法使い』（1939年）や『ジキル博士とハイド氏』 （1941年）などのメイクを担当したジャック・ドーンの手によるものとされている。」^[7]

ウィキメディア・コモンズには、『女の顔』（1941年の映画）に関連するメディアがあります。

• AFI長編映画カタログの女性の顔
• IMDbの「女性の顔」
• AllMovieの女性の顔
• TCM 映画データベースの「女性の顔」
• YouTubeの映画「A Woman's Face」予告編

• スクリーン上の女性の顔ギルド劇場：1942年4月19日
• ラックスラジオシアターの女性の顔：1942年11月2日