ささやきから轟音へ

ささやきから轟音へ

『A Whisper to a Roar 』は、ベン・モーゼスがラリー・ダイアモンドの作品にインスピ2012年のアメリカのドキュメンタリー映画です。エジプト、マレーシア、ウクライナ、ベネズエラ、ジンバブエでの民主主義のための戦いを記録しており、イギリス人俳優アルフレッド・モリーナがナレーションを務めるアニメ部分も含まれています。

この映画の製作は2008年に始まり、モーゼスはダイアモンドとダイアモンドの元教え子であるモロッコのムーレイ・ヒシャム王子と協力し、チームは2009年に撮影を開始した。映画のウェブサイトによると、ダイアモンドは「スタンフォード大学の民主主義、開発、法の支配センターが毎年開催するドレイパーヒルズ民主主義と開発に関するサマーフェローシッププログラムにモーゼスを招待した。このプログラムには世界中の民主主義活動家が集まり、活動のためのトレーニングとサポートを受ける」という。このプログラムで、モーゼスはプロジェクトの資金集めも始めたが、2008年の金融危機で頓挫した。しかし、ムーレイ・ヒシャム王子はその後すぐにプロジェクトに全額出資することに同意した。

ダイアモンドの指導の下、5カ国は、想定される視聴者がその地理的地域外にいるため、制作チームが米国やその他の西側諸国を含めたくなかったこと、そして、民主主義のプロセスのさまざまな段階に焦点を当てたいという希望など、いくつかの要素に基づいて選択された。ベネズエラのヴォート・ホベンの学生リーダー、ロベルト・パティーニョ [es]、エジプトのエスラア・アハメド・ファッターとアハメド・マー、マレーシアのアンワル・イブラヒム、ジンバブエのモーガン・ツァンガライ、ウクライナのヴィクトル・ユシチェンコ。撮影は2011年に終了し、アラブの春後のエジプトへの最後の旅と、マハティール・モハマド元首相へのインタビューを行うためにマレーシアを訪れた。

ムーレイ・ヒシャム王子は、この映画に登場する多くの国家元首へのインタビューに起用され、膨大な映像ライブラリが作られ、現在、別のプロジェクトとして開発されている。最終的な撮影は2010年11月に完了したが、制作会社がプロジェクトの編集を始めたちょうどその時、チュニジアとエジプトでアラブの春が勃発した。撮影クルーは2011年4月に再びエジプトを訪れ、その余波を撮影した。また、マレーシアでマハティール・モハマドに遅ればせながらインタビューすることができた。

映画の編集は2012年8月に完了し、『A Whisper to a Roar』は2012年10月3日にロサンゼルスの全米監督組合で600人を超える観客を前に世界初公開された。初公開は、ミュージアム・オブ・トレランス、人権財団、バート・シュガーマンとメアリー・ハート、ロサンゼルス市長アントニオ・ビラライゴサが主催した。

2012年10月にニューヨーク市とロサンゼルスで劇場公開され、その後、国立公文書館、米国務省、Facebook、Google、および米国内外のいくつかの学術機関で上映された。元国務長官のヒラリー・クリントンは「A Whisper to a Roar」について次のように語っている。「この映画は心をつかむドキュメンタリーであるだけでなく、国民に対する政府の説明責任を求める世界中の人々にインスピレーションを与えてくれます。「 A Whisper to a Roar」の物語は、民主主義が多大な犠牲の産物であり、私たち全員が将来の世代のために民主主義の約束を守る責任があることを示しています。」

この映画はニューヨーク・タイムズ、ヴィレッジ・ヴォイス、ロサンゼルス・タイムズ、バラエティなど多くのメディアで批評された。^{[1] [2] [3] [4]}

この映画は2013年4月16日にDVDとデジタルダウンロードでリリースされ、8つの言語で視聴可能です。

• IMDbの「A Whisper to a Roar 」