単純な嘘

「A Simple Lie 」は、イギリスの医療ドラマHolby Cityの2部構成のエピソードであり、番組の第21シリーズの第11話と12話、全体では第966話と967話に相当します。BBCは、第1部の放送予定の90分前に英国のEU離脱交渉に関するニュース速報が放送されたため、エピソードの予定放送日を変更しました。第1部は2019年3月19日に、第2部は2019年3月20日にイギリスのBBC Oneで放送されました。両部ともパトリック・ホームズが脚本を書き、第1話はジュリー・エドワーズ、第2話はナイマー・ラシッドが監督しました。

「シンプルな嘘 - パート 1」は、生命維持装置で助けられ、医師から脳死と診断された患者、ホリー カートライト (エマ カーティス) の物語に焦点を当てています。ホリーの両親、ルース ク​​ーパー (マリアンヌ オールダム) とマイケル カートライト (クリストファー ハーパー) は、医師が彼女の命を絶つことに同意しません。病院の信託団体はこの問題を法廷に持ち込み、ホリーのケア プランから生命維持装置を外す必要があると決定します。この試練は、病院の外でメディアと生存権の抗議者のグループによって観察されます。顧問小児科医のアンジュ ゴダール(ドーン スティール) はホリーの主治医ですが、抗議者の怒りの標的となり、彼らは彼女を攻撃します。

「シンプルな嘘 パート 2」は、ホリーの死とテオ フレッチャー (スタンリー ラベッツ) の誘拐の余波に焦点を当てています。彼の父エイドリアン "フレッチ" フレッチャー(アレックス ウォーキンショー) は、抗議者がホリーの死への報復としてテオを連れ去ったと信じ、病院を捜索します。番組の脚本家は、謎の襲撃者が不満を抱く元従業員アミラ ザファー(ポピー ジャクラ) であることが明らかになり、誤解を招くような演出をします。

これらのエピソードは、ホリーのストーリー展開の感情的な性質により、テレビ評論家から賞賛された。スティールとウォーキンショーの演技も感情的な演技で賞賛された。また、スティールとラジオタイムズのデイビッド・ブラウンは、このストーリー展開を2017年のチャーリー・ガード事件などの実際の事件と比較した。両エピソードは、テレビ報道雑誌のさまざまな「今日のおすすめ」特集で取り上げられた。第2話では、ジャック・ライダーが外科医エヴァン・クロウハーストとして 登場し、メディアの関心を呼んだ。

病院は、小児患者のホリー・カートライト (エマ・カーティス) の生命維持装置を外す判決を下す日、トラブルに備える。ホリーの主治医である小児科医のアンジュ・ゴダール(ドーン・スティール) がホリーの状態を監視し、両親のルース・クーパー (マリアンヌ・オールダム) とマイケル・カートライト (クリストファー・ハーパー) は心配しながら待つ。アンジュはホリーと交わした過去の会話を思い出し、決断は毅然としたものにしなくてはならないと悟る。外では生存権を訴える抗議者が病院の入り口でピケを張る。最高経営責任者の ヘンリック・ハンセン(ガイ・ヘンリー) は、裁判長がホリーの生命維持装置を外すよう命じたという知らせを受ける。アンジュはルースとマイケルにそのことを伝え、2人は病院の外で記者会見に出席することに同意する。

ハンセンとアンジュが判決を公表すると、ルースは控訴する意向を発表する。抗議者がアンジュにトマトスープをかけ、アンジュは後にルースを説得してホリーの生命維持装置を外すことに同意させる。ハンセンはホリーの死のニュースをマスコミに伝える。抗議者はアンジュを「死の天使」と罵り、看護部長のエイドリアン・「フレッチ」・フレッチャー(アレックス・ウォーキンショー) は怒りに燃え、公の場で抗議者を叱責し、自らが彼らの怒りの標的となる。殺害の脅迫が続いた後、アンジュは警察に護衛されて安全な場所へ連れて行かれる。フレッチはシフトを終え、息子のテオ・フレッチャー (スタンリー・ラベッツ) と一緒に出発の準備をする。彼は車で 臨時登録係のクロエ・ゴダール(エイミー・レノックス) と話をするが、その間にテオは行方不明になる。

顧問外科医のリック・グリフィン(ヒュー・クォルシー) は孫娘のダーラ・ジョンストン (ナオミ・カティヨ) の入院に取り組んでいる。ダーラは妊娠しており、リックは息子のコフィ・ジョンストン (リチャード・ペプル) に報告しなければならない。コフィは厳格なキリスト教の価値観を理由に怒り、リックが干渉していると非難する。顧問のセレナ・キャンベル(キャサリン・ラッセル) は、ダーラを怒らせたとしてコフィをダーラの部屋から追い出す。コフィは、子供の頃リックに無視されたと感じたため宗教に目覚めたと述べる。リックはコフィにダーラを支えるよう説得するが、ダーラは祖父と一緒に暮らすことにする。

復帰したレジストラーのフリーダ・ペトレンコ(オルガ・フェドーリ) は、知り合いになりたいという同じレジストラーのゾシア・セルフ(カミラ・アーフウェドソン)と出会う。ダーウィンの臨床リーダー、ジャック・ネイラー(ロージー・マーセル) は、2 人に一緒に働くよう強いるが、うまくいかない。フリーダは、ゾシアが昔の恋人のオリバー・バレンタイン(ジェームズ・アンダーソン) をひどい扱いをしたと思っているため、乗り気ではない。ゾシアは、まだオリバーを愛していると説明する。一緒に患者の手術をしているうちに、2 人は共通点があることに気づき、親しくなる。

フレッチは病院の地下室でテオを捜索し、テオの誘拐はホリーの死に対する報復であると知らせるメッセージを受け取る。警察に連絡しないように警告されたため、フレッチはハンセンに単独で捜索を行うよう伝える。彼らは病院の防犯カメラを確認するが、テオを連れ去った人物は見つからない。警備員はテオが病院の敷地から連れ去られるのを防ぐためにすべての出口を封鎖する。フレッチは半狂乱になり、手術用メスを盗み、テオを捜索するためにドアを蹴破り始める。アンジェは病院に戻り、ジャックとハンセンと共に防犯カメラの映像を確認すると、誘拐犯は病院の不満を抱えた元従業員である看護師アミラ・ザファー（ポピー・ジャクラ）であると特定する。彼らは屋上でアミラを見つけ、彼女はテオを解放する前に傷つけるつもりはなかったと説明する。彼女は、自分が解雇された原因となった病院への過去の不満をフレッチのせいにする。アミラは解雇後アルコール依存症になり、娘の親権を失ったことを明かす。アンジェは以前自分がアミラを治療していたことに気づき、彼女が精神的な問題を抱えていることを説明する。アミラは逮捕され、精神科に入院する。

看護師のドナ・ジャクソン(ジェイ・ジェイコブス) は、AAU でナネット・デュバル (スゼット・ルウェリン) に出会う。彼女はドナのボーイフレンドでもあるレジストラのザビエル・デュバル (マーカス・グリフィス) の母親である。ナネットは手の病気を訴えるが、ドナはそれを深刻に受け止めない。彼女とナネットはうまくいっていないが、ドナはザビエルを喜ばせようと最善を尽くす。ドナはナネットの手を診察し、大丈夫と判断して退院させる。その後すぐにナネットは苦しみながら病棟に戻り、手にひどい痛みがあると主張し、ドナとザビエルの間に緊張が生じる。

ケラー病棟に男が入ってきてクロエを驚かせると、同僚のドミニク・コープランド(デヴィッド・エイムズ) がその男を再教育する。クロエはその男が元カレのエヴァン・クロウハースト (ジャック・ライダー) だと明かす。エヴァンはケイペル・クロス病院の外科医である。エヴァンはクロエにケイペル・クロスに戻って関係を再開するよう頼む。クロエはジャックが彼女にダーウィンの心臓胸部病棟での常勤の仕事をオファーしており、彼女がそれを受け入れるかもしれないと明かす。エヴァンは家畜を扱う仕事で寄生虫に感染したドミニクの患者の診断を手伝う。クロエとドミニクはエヴァンの助けにより患者の手術に成功する。その後クロエはホルビー・シティ病院に残ることを決意するが、エヴァンは関係を諦めないと彼女に告げる。

「シンプルな嘘」は、生命維持装置によって生かされている脳死状態の患者、ホリー・カートライトの物語のクライマックスに焦点を当てています。病院のスタッフは彼女が脳死状態であると判断し、生命維持装置を外したいと考えています。ホリーの両親のルースとマイケルは彼女の治療をめぐって病院の役員会と争い、問題は法廷に持ち込まれます。^[2]この物語は、2019年1月にホリーがホルビーシティ病院に入院し、アンジェが娘のクロエにこの事件の手伝いを依頼したことから始まり、以前のエピソードで展開されました。^[3]アンジェとクロエは手術室で問題に遭遇し、ホリーは脳損傷を負いました。^[4]「シンプルな嘘 - パート1」は、裁判所の判決の日と、病院の外に集まってスタッフを嘲笑し脅迫した生存権の抗議者によって引き起こされたトラブルに焦点を当てています。^[2]

ルースとマイケルは、裁判所が支援を打ち切らなければならないと判決を下したにもかかわらず、依然としてホリーを米国に連れて行って治療できると信じている。^{[1]スティールは、} What's on TVのビクトリア・ウィルソンに対し、このストーリーは2017年のチャーリー・ガード事件に似ていると語った。^[1]彼女は、ホリーの両親は、あの事件で起こったことと同じように、もはや存在しない命のために戦っていると説明した。彼女はまた、病院に抗議する人々が現れた事件のその後の報道も、この架空の話の中にあると指摘した。^[1]

ハンセンがメディアや抗議者らに判決について語ると、緊張が高まり、抗議者の一人がアンジュに冷たいトマトスープをかける。スティールは、自分の演じる役は「強い女性なので、対処できるが、それでも衝撃的だ」と説明した。^[1]また、フレッチが彼女を擁護すると、群衆がアンジュを殺人者と呼ぶのをあざ笑ったと付け加えた。スティールは事件でアンジュを孤立した人物として演じなければならなかったが、フレッチの支持を得てうれしかったと付け加えた。エピソードは、抗議者がアンジュの自宅住所をネットに漏らしたことが明らかになるところで最高潮に達する。彼女の安全が著しく脅かされているため、彼女は警察の護衛を受ける。^[1]

「シンプルな嘘 パート2」は、第1話の続きです。^[5]フレッチの息子テオが行方不明になり、誰もが彼が抗議活動家によって誘拐されたと推測します。謎の襲撃者は、警察を巻き込まないようにというメッセージでフレッチを脅します。彼は手術用メスを持ってテオを探し、テオを見つけたら攻撃しようとします。アンジェは隠れ家を出てフレッチの捜索を手伝います。^[6]スティールは、彼女のキャラクターは抗議活動を病院に連れて行ったことに責任を感じており、助けたいと考えています。^[6]

このエピソードは、抗議者がテオを連れ去ったと考えるのが妥当だと視聴者に思わせるように構成されていた。^[7]スティールは、エピソードの終わりまでに「すぐにアンジェのせいではないことが分かる」と結論付けた。^[6]その後、元派遣看護師のアミラがテオを連れ去ったという驚きの事実が明らかになる。アンジェはなんとかアミラを病院の屋上から降ろし、テオは安全な場所に戻された。^[7]アミラがテオの誘拐に関与していたことは視聴者にとって驚きだったが、エピソードでの彼女の関与は、ジャクラが事前のネタバレキャストリストに載っていたため知られていた。^{[7] [8]}

第2部では、ジャック・ライダー演じる外科医エヴァン・クロウハーストという新キャラクターも登場する。^[9]ライダーの出演は2018年11月に発表され、ライダーの前作での知名度の高さからメディアでも報じられた。^{[10]ライダーは}ホルビー・シティのキャストに参加できて嬉しいと語った。番組プロデューサーのサイモン・ハーパーは、長い間この俳優と番組出演の交渉をしていたことを明らかにした。^[10]

外部ビデオ
「2019年春の予告編」 エピソードのシーンをフィーチャーしたプロモーショントレーラー
「電話」 「シンプルな嘘 - パート 2」のプレビュー クリップ

「A Simple Lie」は、2019年3月6日に公開された、今後の春のストーリーラインを紹介する予告編で初めて公開されました。^[11]テオの誘拐、ダーラの妊娠ドラマ、ドナとザビエルの関係の問題が予告されました。^[12]ライダーのシリーズへの登場を宣伝するために、エピソードの先行写真も公開されました。^[13]

「A Simple Lie – Part One」は、2019年3月12日午後8時にBBC Oneで放送される予定だったが、英国のEU離脱交渉の余波を報じるニュース速報のため、放送はわずか数時間前に中止された。^[14]報道はエピソードが放送される15分前に終了した。しかし、BBCは代わりにイーストエンダーズとWould I Lie to You?のエピソードを放送することを決定した。^[15]数日後、デイリーミラーのカイル・オサリバンは、多くの視聴者がソーシャルメディアで怒っていると指摘し、この動きは物議を醸すものだと述べた。^[15]両方のエピソードは、それぞれ2019年3月19日と20日の午後8時の時間枠で放送されるように再スケジュールされた。^{[14] [15]}

「シンプルな嘘 パート1」は感情的な内容のため視聴者から賞賛され、ホリーの話に心を痛めたという人が多かった。^[16]デイリー・ミラー紙のローズ・ヒルはホリーの生命維持装置の話を「悲劇的な出来事」であり「悲痛な決断」と呼んだ。^[17]デイリー・スター紙のサーシャ・モリスは抗議活動家との劇的な出来事が「残酷な結末を予兆しているようだ」と意見を述べた。^[18]デイリー・エクスプレス紙のヘレン・ケリーはホリーの話を「感情的な事件」と呼び、デジタル・スパイ紙のソフィー・デインティはそれを「恐ろしいホリー・カートライトの試練」と名付け、ビクトリア・ウィルソン（What's on TV）はそれを「感情的なトラウマ」と呼んだ。^{[19] [20] [21]}

メトロのスー・ハースラー記者は、抗議者がアンジュにスープを投げつけたことで、この話は終わるべきだった、これ以上エスカレートさせるべきではなかったと述べた。彼女は、アンジュとホリーの回想シーンは、今後のエピソードでより重要になる可能性が高いと意見を述べた。^[22]このエピソードは、What's on TVの「今週のホットTV」特集で取り上げられた。^{[23]また、} TVTimesの「火曜日のハイライト」特集でも取り上げられ、5つ星のうち3つの評価を受けた。^[24]

ラジオタイムズのデイビッド・ブラウンは、病院に「激しい抗議者」が押し寄せるというストーリー展開を、チャーリー・ガードとアルフィー・エバンスの事件に例えた。 ^[25]彼は、ホリーの健康に関しては、医療従事者よりも自分たちの方がよくわかっていると思っていると付け加えた。また、エピソードの構成を称賛し、「番組の名誉のために言っておくと、事件は信憑性があり、時には感動的な形で展開する。そして、これはソープドラマが現実の見出しを取り上げ、比較的短期間でドラマ化できる好例だ」と述べた。^[25]彼はまた、他の時間帯の番組は依頼に時間がかかるが、ホルビー・シティは物語がまだ関連性があるうちに引き受けたと指摘した。ブラウンはまた、アンジェとルースを演じたスティールとオールダムの力強い演技を称賛した。^[25]

「A Simple Lie - Part Two」をレビューしたメトロのハースラーはウォーキンショーの「必死のフレッチ」としての演技を称賛し、彼が「ホルビーのキャストにとって素晴らしい資産」であることを証明したと付け加えた。彼女はザビエルとドナの関係を「素晴らしい」と評したが、ナネットの行動のせいでエピソード中に「少し打撃を受けた」と考えた。^[7]デイリースターのモリスはドナとナネットのシーンを「非常に冷淡」と呼んだ。彼女は、彼女の行動によりソーシャルメディアの視聴者は彼女がドナを傷つけようとしているのではないかと恐れていると付け加えた。^{[26]このエピソードは、} What's on TVのスタッフが選んだ、今週の「ホットTV」の2つの主要なピックの1つとして取り上げられた。^[27] ウーマンズオウンのライター、リチャード・アーノルドは、彼の「必見TV」コーナーでこのエピソードを選んだ。彼は、ライダーの登場は彼がまだエヴァンとして「脈を躍らせる」ことができることを証明したと述べた。^{[28]これは}TVTimesの「火曜日のハイライト」でドナとザビエルの恋愛ドラマ特集として取り上げられた。 ^[29]

サム・エリオット（デイリー・ミラー）、ミシェル・タウンゼント（RSVPライブ）、ハートの記者は皆、エヴァンのデビューについてコメントし、ライダーは以前の役柄とは「別人」のように見えたと述べた。^{[30] [31] [32]} ラジオ・タイムズのブラウンは、エヴァンが番組に「見事な登場」をしたと述べた。彼はまた、絶望的なフレッチ役のウォーキンショーの演技を賞賛した。彼は、俳優が捜索を「明白な恐怖感で満たした」と意見した。^[33]

• BBCオンラインの「シンプルな嘘 - パート1」
• BBCオンラインの「シンプルな嘘 - パート2」
• IMDbの「シンプルな嘘 - パート 1」
• IMDbの「シンプルな嘘 - パート 2」