天国の夜

天国の夜
劇場公開ポスター
監督	ジョン・G・アヴィルドセン
著者	ジョーン・テュークスベリー
制作：	ジーン・カーク ウッド ホーク・コック
主演	クリストファー・アトキンス レスリー・アン・ウォーレン ロバート・ローガン
撮影	デビッド・L・クエイド
編集者	ジョン・G・アヴィルドセン
音楽：	ヤン・ハマー
配布元	20世紀フォックス
発売日	1983年11月18日 ( 1983-11-18 )
実行時間	83分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	600万ドル[1]
興行収入	550万ドル（米国）[2]

『天国の夜』は、ジョン・G・アヴィルドセン監督による1983年のアメリカの恋愛 ドラマ映画で、主演はクリストファー・アトキンスが大学生、レスリー・アン・ウォーレンが教授を演じている。映画の脚本はジョーン・テュークスベリーが書いた。映画評論家はこの映画を酷評したが、この映画自体はブライアン・アダムスのヒットシングル「天国」で有名になった。

率直で自信過剰なリック・モンローは、フロリダ州タイタスビルのコミュニティ カレッジでスポーツマンとして人気者です。授業の最終レポートの最後に、リックは冗談を言いますが、きちんとしたスピーチの教授であるフェイ・ハンロンは面白くありません。彼女は彼の冗談をたしなめた後、彼を落第させ、もう一度授業を受けさせることにしました。

フェイは、NASA を解雇されたばかりのロケット科学者ホイットニー・ハンロンとの結婚生活で、スランプに陥っていた。シカゴからやって来た、自由奔放なフェイの姉パッツィーは、彼女を元気づけようと、彼女を男性ストリップ クラブに連れて行く。このショーには「リッキー・ザ・ロケット」というパフォーマーが登場するが、このパフォーマーこそフェイの教え子リックである。ここは、リックが授業料を稼ぐために男性ストリッパーとして副業をしている場所と同じである。群衆の中にフェイがいることに気づいたリックは、彼女に特別なラップ ダンスを披露し、その途中で彼女にキスをする。

翌日、フェイとリックは学校の行事で偶然出会う。当初、リックはフェイに期末試験のチャンスをもう一度与えてもらうよう説得することしか考えていなかったが、断られてしまう。彼はフェイが自分に惹かれていることに気づき、口説き始める。フェイはホテルの近くでパシーと会う約束をするが、彼女が「リッキー・ザ・ロケット」の別のパフォーマンスを見るよう騙されていたことが判明する。

パツィーは一日早く帰宅しなければならないため、ホテルの部屋の使用権をフェイに譲る。フェイはホイットニーに電話し、自分とパツィーは一緒にパツィーのホテルに泊まっていると嘘をつく。偶然にも、リックの母親も同じホテルで働いており、母親を訪ねているときにリックは再びフェイに遭遇する。二人はフェイの部屋に戻り、セックスをする。フェイは出て行かなければならず、彼女がいない間にリックはガールフレンドのスリックを部屋に招き入れ、彼女も彼とセックスをする。フェイはシャワーで二人が一緒にいるところを見つけ、屈辱を感じて逃げ出す。彼女は騙されていたことに気づく。

就職面接に失敗したホイットニーは、帰宅するとパッツィが家に帰ったことに気づく。ホイットニーはホテルに行き、リックが出てきたところで彼を捕まえる。彼はリックを銃で脅して誘拐し、小さな桟橋の小舟に連れて行き、服を脱ぐように強要する。リックは、命令が正確に守られなかったことに腹を立てるホイットニーをなすすべもなく見つめ、リックは泣きながら命令に従う。ホイットニーはリックを何度も脅すが、結局は小舟に銃弾を撃ち込んで穴を開け、小舟は川の真ん中で沈んでいく。

フェイが家に帰ると、ホイットニーが待っていました。フェイは謝罪し、ホイットニーは彼女を許しました。最後に、二人は問題について話し合い、解決しました。

この映画の開発は1980年にユナイテッド・アーティスツで始まった。^[3]当初『レディース・ナイト』と題されたこの物語は、振付師デニー・テリオが考案し、男性のエキゾチックダンサーの世界を舞台にすると言われた。^[3] 1981年、ジョーン・テュークスベリーが脚本を書くと発表された。^[3]テュークスベリーはリサーチの一環として、フロリダの男性ストリップクラブで時間を過ごした。^[3]主要撮影は1982年1月にオーランドで開始されると報じられたが、ニコラス・ローグが映画を監督し、20世紀フォックスがユナイテッド・アーティスツから配給を引き継ぐと発表されたため、製作は同年8月に延期された。 ^{[3]ローグの後任として} ジョン・G・アヴィルドセンが監督に就任した。^[3]

撮影は1983年1月19日にオーランドとマイアミで始まり、3月下旬まで続いた。^[3]映画のタイトルは『レディース・ナイト』からリックが踊るクラブの名前である『天国』に変更され、 ^{[4]最終的に}『天国の夜』と題された。^[3]

オリジナルの音楽はヤン・ハマーが作曲し、サウンドトラックには後にロックとポップスで大ヒットとなる2曲が収録されている。ブライアン・アダムスが共作・演奏した「 Heaven 」は、1984年に再リリースされた際にアダムス初の全米ナンバーワンソングとなった。 ^[5]サウンドトラックで共作者のホリー・ナイトとマイケル・デス・バレスが演奏した「 Obsession 」の初期バージョンは、バンドのアニモーションによって再録音され、シングルとしてリリースされた。^[6]この映画には、ニュージーランド/オーストラリアのグループ、スプリット・エンズの「Dirty Creature 」も収録されている。^[7]

『天国の夜』は批評家から主に否定的なレビューを受け、混乱したプロットと未解決のストーリーラインを指摘した。ロジャー・エバートは「『天国の夜』ほど内面的な妥協の証拠がある映画はめったに見たことがない。この短くて満足のいかない作品を観て、重要なシーンが欠けている箇所を指摘することができる。観終わった後、映画が答えるべきだった多くの疑問を抱くことができる」と書いた。^[8]彼は、この映画は「愛と貞節、倫理的な理由で仕事を辞めること、そして歌の言葉を借りれば、間違った場所で愛を探すことについて語る」ことから始まるが、最終的には「そのどれもが報われない」と付け加えた。^[8]

この映画の支離滅裂な物語と唐突な登場人物の入れ替わりから、批評家たちは製作中に大幅なカットや変更が行われたのではないかと推測した。^{[9] [8] [10] [11] [12] [13]}エバートは「監督のジョン・アヴィルドセンは真面目で優れた監督だ。彼の作品には『ロッキー』『ジョー』『セイブ・ザ・タイガー』『ネイバーズ』などがある。これが彼が作りたかった映画だとは到底信じられない」と主張した。^[8]さらに彼は、この映画の誤ったマーケティングと「セックスの角度を強調している」点に注意を喚起したが、映画はハンロン夫妻の結婚生活の悩みやホイットニーの中年の危機に焦点が当てられるようになった。^{[8] [14]}ニューヨーク・タイムズのヴィンセント・キャンビーはレビューで「退屈が一気に解き放たれる」と書き、エバートと同様に「スクリーンに映っているものが[テュークスベリー]が書いたものであるかどうか」を主張した。^[10]

オルタネート・エンディングのティム・ブレイトンは「アヴィルドセンは環境の汗ばむ疲労感を捉える目がないわけではなく、その技はこの映画のさまざまな場面でうまく機能しているが、大部分は、安っぽい環境における安っぽいシナリオに、それなりの光沢を添えているだけだ」と書いている。 ^{[15]彼は結論として「無視されたサブプロットのつまらない部分を寄せ集めて、}レーガン政権初期の経済的緊張に関する論文を作れると偽るのは、まったくの冗談だ。まともなガラクタになるほど下品ではない...ハリウッドのスタジオ映画で男性の客体化という珍しい光景を提供している以外、横目で見る価値すらない」としている。^[15]

この映画は大部分が中傷されたが、フェイがストリップクラブでリックに出会うシーンは、エバートによって「かなりエロチックな効果のあるシーン」と評された。^[8]ブレイトンはウォーレンの演技を称賛し、このシーンは「映画の中で最も人間的で興味深い素材であり、ほとんど無駄になっているが、ウォーレンはその努力に対して大いに称賛に値する」と述べた。^[15]

インタビューで、テュークスベリーはプロデューサーが脚本に多くの変更を加えたことを認めた。^[4]アヴィルドセンは後に、物語の矛盾は不倫後の夫婦の許しをテーマにした映画にしたかったが、テュークスベリーはそのメッセージを強調するシーンを書くことができなかったためだと語った。^[16]彼は、この映画は「本当にひどい。それはわかっていた... まったく弁解の余地がない。観客にはお金を返してもいいくらいだ」と語った。^[17]

この映画は興行的に失敗し、600万ドルの制作費に対して550万ドル強の収益しかあげられなかった。^[2]

アトキンスは1983年にゴールデンラズベリー賞の最低男優賞を受賞した。^[18]

• パウエル、ラリー、ギャレット、トム (2013)。「天国の夜」。ジョン・G・アヴィルドセン監督作品: ロッキー、ベスト・キッド、その他の弱者。マクファーランド。124～130 ページ。ISBN 978-0786490479。

• IMDbの「天国の一夜」
• AllMovieの「天国の夜」
• ロッテン・トマトの「天国の夜」