Loading article…
| 「法的な問題」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 オランダ版 | ||||
| ザ・フーのシングル | ||||
| アルバム「マイ・ジェネレーション」より | ||||
| B面 | 「インスタントパーティー」（イギリス） | |||
| リリース |
| |||
| 記録済み | 1965年10月12日～13日 | |||
| スタジオ | IBC、ロンドン | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 2:54 | |||
| ラベル | ブランズウィック（イギリス） | |||
| 作詞家 | ピート・タウンゼント | |||
| プロデューサー | シェル・タルミー | |||
| ザ・フーのシングル年表 | ||||
| ||||
「A Legal Matter 」はピート・タウンゼントが作曲し、イギリスのロックバンド、ザ・フーがデビューアルバム『マイ・ジェネレーション』のためにレコーディングした曲である。1965年10月12日にIBCスタジオでレコーディングされ、アメリカでは「The Kids Are Alright 」のB面として、イギリスでは32位に達したシングルのA面としてリリースされた。両シングルはザ・フーの許可なくシェル・タルミーによってリリースされ[2] [3] 、当時のタルミーとバンドの間の法的な争いと、バンドが選んだシングル「 Substitute 」のリリースを妨害しようとする試みの結果生まれたものであった。[4]
構成
この曲の主題はコミットメントへの恐怖であり、ロジャー・ダルトリーではなくタウンゼントがリードボーカルを歌ったのはこれが初めてである。これは当時妻と離婚していたダルトリーにとってこの曲があまりにも身近すぎたためかもしれない。[2] 伝記作家のジョン・アトキンスは、この曲でのタウンゼントの声はダルトリーのものより高く、耳障りではないと述べている。[4] しかしローリングストーン誌の評論家デイブ・マーシュは、このボーカルには魅力があるものの、タウンゼントの声がバンドのフルタイムのリードシンガーとして十分であるとは示唆していないと考えている。[3] 作家のマイク・セグレットはこのボーカルを「非商業的なアデノイド声のうめき声」と表現している。[5]オールミュージックの評論家スチュワート・メイソン によると、「アデノイド声のうめき声は、真夜中に妻に見つかるのではないかと死ぬほど怯えながらこっそり外出しているような声に聞こえる」とのことである。[1]
アトキンスは、この曲のイントロで使用されている2音のギターの音型を「印象的でキャッチー」と表現している。[4] 彼は、この曲には、彼らのより有名な曲「マイ・ジェネレーション」に似た「短くて衝撃的なリズム」が組み込まれていると述べている。 [4]スティーブ・グラントリーとアラン・G・パーカーは、「バンドは束縛から解き放たれ、また別の初期の名曲を作ろうと思いきり演奏しているようだ」と述べている。 [6] セグレットは、このメロディーを「素晴らしい」と表現している。[5]ニッキー・ホプキンスがピアノでバンドに参加し、セグレットは、彼の「ハイパーなピアノの連打が、この曲に多くのアンフェタミン燃料をもたらしている」と主張している。[4] [5]
アトキンスもこの曲の「皮肉なユーモア」に言及している。[4] メイソンもこの曲を「面白い」と感じている。[1] セグレットは、この歌詞はタウンゼントにしては驚くほど女性蔑視的だが、「遊び心のあるトーンと『自分がやっている汚いことを全部続けていたいだけ』のようなキュートな歌詞」によって和らげられていると指摘している。 [5] タウンゼントによると、この曲は「契約違反で捕まろうとしている女から逃げている男について歌っている。『これは法的な問題なんだ、ベイビー、結婚なんて楽しくない/これは法的な問題なんだ、ベイビー、君は僕を逃がした』のような歌詞の背後でこの曲が叫んでいたのは、「僕は寂しい、僕はお腹が空いている、ベッドは整えないといけない」ということだった。僕はメイドが欲しかったんだと思う」[3] マーシュは、主人公が結婚したくないのは「自分が本当はどんな人間なのか（退屈で、中流階級で、ありきたりな人間）を知るのが怖いから」だと示唆している。[3]
受付
何人かの評論家は、この曲、特に「ザ・ラスト・タイム」がローリング・ストーンズから影響を受けていると指摘している。[2] [4] [1] [6] 例えば、セグレットは「ア・リーガル・マター」には「 『ザ・ラスト・タイム』とDNAを共有しているかもしれない、しつこく単調なリフがある」と述べている。[5] メイソンは、この曲は「ピート・タウンゼントが1965年のロンドンの他のほぼすべてのソングライターとは異なる次元で活動していたことを決定的に証明している」と述べている。[1]
参考文献
- ^ abcde Mason, S. 「A Legal Matter」。Allmusic 。 2016年6月23日閲覧。
- ^ abc チャールズワース、C. (1995).ザ・フーの音楽完全ガイド。オムニバス・プレス。p. 5. ISBN 0711943060。
- ^ abcd マーシュ、D. (1983). Before I Get Old . セント・マーチンズ・プレス. pp. 193, 196–197, 203–205. ISBN 0312071558。
- ^ abcdefg アトキンス、ジョン（2000）。『ザ・フー・オン・レコード：批評的歴史、1963-1998 』マクファーランド。pp. 54、57-58、67。ISBN 9781476606576。
- ^ abcde Segretto, M. (2014). The Who FAQ . Backbeat Books. pp. 77–78, 190, 229. ISBN 9781480361034。
- ^ ab Grantley, S.; Parker, AG (2010). The Who by Numbers . Helter Skelter Publishing. pp. 24–25. ISBN 9781905139262。
外部リンク
- 翻訳者