夢を築くためのキス

「夢をかなえるキス」は、バート・カルマー、ハリー・ルビー、オスカー・ハマースタイン2世が作曲した曲です。^[1] 1935年、カルマーとルビーはマルクス兄弟の映画『オペラ座の夜』 （1935年）のために「牧草地の月光」という曲を書きましたが、この曲は使われませんでした。ハマースタインは後にこの歌詞を「夢をかなえるキス」に改作し、 ^[2] 1951年にルイ・アームストロングによって録音されました。^[1]

この曲は、 1951年の映画『ストリップ』でも、ミッキー・ルーニーとウィリアム・デマレスト、サリー・フォレスト、ケイ・ブラウン（ほぼ全キャストが曲の一部または全部を歌った）によって歌われ、映画のテーマ曲のようなものだった。この曲は1951年のアカデミー賞最優秀主題歌賞にノミネートされたが、「 In the Cool, Cool, Cool of the Evening 」に敗れた。

• もう一つの人気録音は、映画『ザ・ストリップ』のゲスト出演者の一人、モニカ・ルイスによるもので、1952年初頭にはヒューゴ・ウィンターハルターと彼のオーケストラによるバージョンが、ボーカリストのジョニー・パーカーを迎えて米国のポップ20チャートにランクインした。
• ビング・クロスビーは1951年に自身のラジオ番組のためにこの曲を録音し、後にアルバム『Songs I Wish I Had Sung the First Time Around』の22曲入りデラックス版に収録された。
• リチャード・チェンバレンによって歌われたこの曲は、彼の1962年のヒット曲「Theme from Dr. Kildare (Three Stars Will Shine Tonight) 」のB面に収録されたため、かなりの知名度を獲得した。
• kd langのバージョンはアルバム「A Wonderful World」（2002年）に収録されました。
• ロッド・スチュワートは2004年のアルバム『スターダスト:ザ・グレート・アメリカン・ソングブック3』でこの曲をカバーした。
• ディーナ・マーティンがこの曲を録音し、 2009年にビッグフィッシュ・レコードから彼女のアルバム『Volare』でリリースされた。

• 1950 年の映画「ミスター 880」の 21:39 のバックグラウンドでインストゥルメンタル バージョンが聞こえます。
• ヒューゴ・ヴィンターハルターと彼のオーケストラのバージョンは、長編映画『ロス・ビエナマドス』に収録された最初のストーリーである、1965 年のメキシコの短編映画『タジマラ』の回想シーンで 2 回演奏されています。
• この曲は1993年の映画『めぐり逢えたら』と1951年の映画『ストリップ』のサウンドトラックに収録された。^[1]
• この曲は、2005年の映画『ロード・オブ・ウォー』のユーリとアヴァのパーティーでバックグラウンドトラックとして演奏されました。
• 1951 年版は 1998 年のビデオ ゲームFallout 2の導入シーケンスに登場し、1964 年版はMinecraft の Fallout をテーマにしたマップに登場しました。
• 2014年のテレビシリーズ「グランチェスター」の第2話で取り上げられました。
• ボリウッドの映画『パリニータ』には、「カイシ・パヘリ・ジンダガーニ」という原曲を基にした曲が収録されている。
• この曲は『The Cry of the Owl』の中でジェニーのお気に入りの曲として取り上げられました。
• この曲は、テレビシリーズ『セックス・エデュケーション』のシーズン 1、エピソード 4 のバックグラウンドで再生されます。
• アンバー・ルバースはデイブ・エガーをフィーチャーした「Sessions from the 17th Ward」（2012年）でライブのバイノーラルバージョンをリリースした。