罪の意識（2023年映画）

罪悪感
プロモーションポスター
繁体字中国語	毒舌大狀
中国語（簡体字）	毒舌大状
監督	ジャック・ン
著者	ジャック・ン テリー・ラム ジェイ・チュン
制作：	ビル・コン アイビー・ホー
主演	ダヨ・ウォン ツェ・グァンホールイーズ・ ウォン フィッシュ・リュー ボウイ・ラム ビンセント・コック マイケル・ウォン ・ディーホー レンシー・ヨン アダム・パク シェルドン・ロー
撮影	アンソニー・パン
編集者	チャン・キホップ
音楽：	劉永三 ハンズ・ アウ
制作 会社	エドコフィルムズ アリババピクチャーズ ザ・ フィルム・デベロップメント・ファンド イレジスティブル ・ベータ・リミテッド
配布元	エドコフィルム
発売日	2023年1月21日 ( 2023-01-21 )
実行時間	134分
国	香港
言語	広東語
予算	2,220万香港ドル[1]
興行収入	1億1,420万香港ドル（1,491万米ドル）[2]

『毒舌大狀』（繁体字：毒舌大狀、簡体字：毒舌大状、ピンイン：毒舌大壮、直訳：毒舌法廷弁護士）はジャック・ンが監督デビュー作として共同脚本・監督を務めた2023年の香港法廷ドラマ映画である。 [ 3 ] [ ^{4 ]映画は、娘の殺人罪で無実の罪で起訴されたシングルマザー（}ルイーズ・ウォン）の裁判を追う。弁護士（ウォン・ダヨ）は彼女の汚名を晴らすことを誓う。ウォン・ダヨ、ルイーズ・ウォン、ツェ・クワンホを含むアンサンブルキャストが出演している。 ^[5]

^{2023年1月21日[3]}に公開され、中国の旧正月の大晦日と一致した。『良心の呵責』は脚本、監督、演技が高く評価され、特にウォン・ダヨ、ルイーズ・ウォン、ツェの演技が評価された。この映画は1億1,429万3,675香港ドル（1,160万ポンド）の収益を上げ、 2022年の映画『未来戦記』を抜いて、現在までに香港で中国映画として最高の収益を上げている。^[6]この映画は香港政府の映画発展基金の資金の一部を受けた。^[7]

第42回香港電影金像奨で10部門にノミネートされ、最優秀作品賞を受賞した。^[4]

2002年、態度を理由に上司から降格された元法廷弁護士で治安判事のエイドリアン・ラムは、友人で上級法廷弁護士のTK・ホーの勧めで、民間弁護士としての仕事に戻る。ラムはホーを通じて、児童虐待事件という最初の案件を獲得する。被告のジョリーン・ツァンは元モデルでシングルマザーであり、現在昏睡状態にある娘のエルサを暴行した罪で告発されている。

ラムは、メンターのホーと法務責任者のプリンスの提案により、同僚の法廷弁護士エブリン・フォンとパートナーを組んで、ツァンの弁護士として事件を引き継ぐ。法廷での初公判中、彼らはツァンの居住地区の警備員である証人ボール・チャンを尋問する。しかし、フォンはチャンの証言に抜け穴を見つける。その夜遅く、エルサは昏睡から目覚める。ラム、フォン、プリンスは病院にやって来てエルサの証言を録音するが、エルサは母親が無実であることを明かした後、脳出血で死亡する。その後、ツァンは過失致死罪で起訴される。

ラムは、その夜、ツァンの邸宅に彼がいたことを認めたツァンの愛人、デズモンド・チョンを見つける。ラムはデズモンドを裁判の重要証人として雇うが、フォンは、デズモンドの妻で、ツァンの敵である大富豪の娘であるビクトリア・チョンが事件を脅かすのではないかと心配する。最終裁判で、ラムが正式な書面による証言を得ないという不注意な決定をしたため、デズモンドは突然証言を変え、その結果、ツァンは懲役17年の刑を宣告される。フォンに非難されたラムは、自分の間違いに気づき絶望する。かつての同級生で現在はICACの副長官であるルークが彼を見つけて励ました後、ラムは、困っている人々を助けて自らの名誉を回復しようと、 自分の法律事務所を旺角に移すことを決意する。

2年後、裁判後に姿を消していたボール・チャンは不治の病のため香港に戻り、自ら命を絶つ。遺書の中で、彼は法廷に嘘をつき、ツァンに不当な扱いをしたと告白する。ラムはツァンの有罪判決を覆そうと決意し、フォンと和解する。フォンはホーの励ましでラムを許す。

高等法院は再審を承認した。しかし、司法省はツァンに対する罪状を殺人罪に引き上げ、上級検察官カム・ユンシャンを裁判に任命した。チャンのメモは証拠不十分とみなされ、ラムとフォンはツァンの自宅を再訪し、事件を再構築することになった。2人は、デズモンドが到着する前にビクトリアが自宅を訪れていたこと、ツァンが庭で眠っていたことに気付く。

ラムはビクトリアの住居を盗聴し、彼女を騙して罪を自白させることを決意する。そしてラムは裁判で録音を流し、陪審員を説得しようとするが、カムは反対する。一方、チョン夫妻の法律顧問であり長年の友人でもある弁護士ジェームズ・タンはラムに対して訴訟を起こし、盗聴の疑いで逮捕させる。

ラムは王子のおかげで時間通りに法廷に到着し、警察の友人を説得して保釈を認めてもらう。ラムは最終裁判でフォンと計画を立て、トンとチョン兄弟に真実を自白させる。カムもラムに真実を知っていることを明かし、計画に同意する。裁判で、ラムとカムの両者はデズモンドの証言の矛盾を指摘し、新たな証拠に基づいて、エルサを殺害したのはデズモンドとビクトリアであると示唆する。ビクトリアはエルサの頭をテーブルの角に押し付けて脳内出血を起こさせ、デズモンドはエルサに水を与えて死に至らしめ、犯罪を隠蔽した。ツァンは恋人の真実を知って泣き崩れ、無罪となり釈放される。その後、チョン兄弟とトンは、ルク率いる国際刑事警察機構と警察に犯罪で逮捕される。

ラム、フォン、プリンス、ツァンは勝利を祝い、ラムはフォンとプリンスと提携して新しい法律事務所を設立し、引き続き困っている人々を助けていくことを決意する。

• ダヨ・ウォン：エイドリアン・ラム役。ジョリーン・ツァンの事件で弁護士を務める法廷弁護士。^[3]
• ツェ・クワンホが演じるカム・ユンシャンは、ツァンを告訴する任務を負った司法省の検察官。
• ルイーズ・ウォンがラム殺人事件の被告人ジョリーン・ツァンを演じる。
• フィッシュ・リュー、デズモンド・チョンの妻であり大富豪の娘であるビクトリア・チョン役
• アダム・パク：ビクトリア・チョンの夫、デズモンド・チョン役
• マイケル・ウォン（ジェームズ・タン役）、引退した上級弁護士でチョン家の長年の友人
• ディー・ホー、エイドリアン・ラムの法律顧問、プリンス役
• レンシー・ヤン（イヴリン・フォン役）、TK・ホーの法律事務所で働く弁護士
• ボウイ・ラム： ICACの副コミッショナーであり、ラムの法科大学院時代の同級生であるルーク・ティンハン役
• ヴィンセント・コック：TK・ホー役、エイドリアンの友人、エヴリン・フォンの上司
• シェルドン・ロー [zh]ベン役、ジェームズ・タンの弁護士兼アシスタント
• ランソン・マー、検死官であり地方検事の専門家証人であるチェ医師役

脚本家のジャ​​ック・ン氏は、2000年に香港演芸学院を卒業して以来、監督を志望していました。しかし、脚本家になることを決意し、20年以上も脚本家としてのキャリアを続けました。脚本家兼監督のロンマン・リョン氏と共同で『Anita』を執筆した後、プロデューサーのビル・コン氏はン氏に監督デビュー作を依頼しました。中程度の予算と香港電影発展基金の共同出資により、ン氏は法廷ドラマというテーマを考案し、ン氏とコン氏はともにウォン・ダヨ氏を主演に起用しました。

撮影は2022年5月23日に始まり、2022年7月2日に終了した。法廷シーンは主に、営業を終了して以来、歴史的建造物となっている北九龍裁判所で撮影された。

• Facebookでの罪悪感
• Instagramでの罪悪感
• 香港映画データベースの良心の呵責
• 豆瓣 での罪悪感（中国語）
• IMDbの「A Guilty Conscience」 
• ロッテン・トマトの「罪悪感」