罰のためのクマ

罰のためのクマ
監督	チャールズ・M・ジョーンズ
ストーリー	マイケル・マルタス
制作：	エドワード・セルザー（クレジットなし）
主演	ビア・ベナデレット、 ビリー・ブレッチャー、 スタン・フリーバーグ（いずれもクレジットなし）
音楽：	カール・スタリング
アニメーション制作	ケン・ハリス フィル・モンロー ロイド ・ヴォーン ベン ・ワシャム
レイアウト作成者	ロバート・グリブブルック
背景：	フィリップ・デガード
カラープロセス	テクニカラー
制作 会社	ワーナー・ブラザース・カートゥーン
配布元	ワーナー・ブラザース映画 ヴィタフォン・コーポレーション
発売日	1951年10月20日（米国） ( 1951-10-20 )
実行時間	7:10
言語	英語

『罰の熊』は、1951年にワーナー ・ブラザースの ルーニー・テューンズで制作された、チャック・ジョーンズ監督のアニメである。 ^[1]この短編は1951年10月20日に公開され、アメリカアニメの黄金時代に最後の登場となった三匹の熊が主役となっている。 ^{[2]これはまた、}メル・ブランクがどのキャラクターにも声を担当していない数少ない短編の1つである。 ^[3]

三匹の熊の洞穴で、ヘンリー熊はとんでもない数の目覚まし時計で眠りから起こされます。ジュニア熊は手を叩いて、嬉しそうに叫びます。「わーい！ ついに、ついに素晴らしい日が来た！ わーい、わーい！」 ジュニアがみんなを黙らせられないので、ジュニアは「シャー！」とささやいてみんなを黙らせます。ヘンリーはいつものようにカッとなって、ジュニアの顔に時計を押し付けます。ママ熊が今日は父の日だと思い出させると、ヘンリーはママ熊にカッとなりそうになります。ヘンリーは恥ずかしくなり、（しぶしぶ）家族に父の日のごちそうをもらうことにしました。

残念なことに、家族による父の日のお祝いはヘンリーにとって何度も裏目に出ます。ジュニアはベッドでヘンリーに朝食を差し出しているときにローラースケートでつまずき、ヘンリーの体に食べ物がかかってしまいます。ジュニアはヘンリーのタバコパイプに誤って火薬を入れ、火をつけたときに爆発させてしまいます。また、ジュニアは壊れて粉々になったカミソリの刃で「前足」を剃ろうとし、ヘンリーは負傷してママとジュニアは一瞬死んだと思ったほどです。しかし、ヘンリーは立ち上がり、再びジュニアを殴り、ジュニアは「前足はもう大丈夫だよ、ママ！」と叫びます。

ママとジュニアは父の日のために手の込んだミュージカルを披露し、ヘンリーを極度に恥ずかしがらせます。ジュニアが「My Paw」の安っぽい詩を暗唱し、ママが大げさに歌とダンスを披露し（その間ずっと真剣な表情を崩しません）、ヘンリーがつかまれ自由の女神像に扮装し、ママとジュニア（それぞれジョージ・ワシントンとエイブラハム・リンカーンの扮装）が父の日のトリビュートとしてヘンリーを披露します。

ジュニアとママが歌う行進曲「ファーザー」は、ワーナーの長年の定番アニメである ジョン・F・バースの「フラット」の曲に合わせて書かれた特別なボーカルです。

• ビリー・ブレッチャー（パパ・ベア役）
• ママ・ベア役のビア・ベナデレット
• スタン・フリーバーグ（ジュニア・ベア役）

アニメーションの歴史家グレッグ・フォードは『 A Bear for Punishment』について「モーとジュニエが父の日を熱狂的に祝う様子を描いた傑作だ...ケン・ハリスのこの劇作がとんでもないものだが、ジョーンズがインターカットのリアクションショットで描いたポーの絵はさらに面白い... 漫画史上最もエネルギッシュで華やかにアニメ化されたシーンの中でも、一枚の絵の優位性が強調されるのはジョーンズの演出の典型だ」と書いている。^[4]

• IMDbの「罰を受ける熊」