ABQ（ブレイキング・バッド）

「ABQ 」は、アメリカのテレビ犯罪ドラマシリーズ『ブレイキング・バッド』のシーズン2の第13話であり、最終話である。このエピソードは2009年5月31日にAMCで放送された。

このエピソードでは、清掃人兼殺し屋のマイク・エルマントラウト（ジョナサン・バンクス）が登場します。彼はガス・フリングやソウル・グッドマンと共にシーズン3でメインキャストに昇格し、その後、前日譚である『ベター・コール・ソウル』でも主要キャラクターとして再登場しました。

ジェシー・ピンクマンはヘロインによる眠りから目覚めると、ジェーン・マーゴリスが自分の嘔吐物で窒息死しているのを発見する。^{[ a ]}彼は心肺蘇生を試みるが、彼女はすでに数時間前に亡くなっていたため効果はない。恐怖と動揺に駆られたジェシーはウォルター・ホワイトに連絡する。ウォルトはソウル・グッドマンに電話をかけ、ソウルは清掃員のマイク・エルマントラウトをジェシーのアパートから麻薬の証拠を消すために派遣する。ジェーンの父親ドナルドがアパートに到着し、彼女が亡くなっているのを発見する。ジェシーはジェーンの死を自分のせいだと責め、クラックハウスに逃げ込む。ウォルトは苦悩するジェシーを見つけ、彼を慰めようとした後、リハビリ施設に連れて行く。

ウォルトは癌を取り除く手術を受ける準備をしている。ウォルター・ジュニアが匿名の寄付を集めるために作ったウェブサイト（実際にはソウルがウォルトの麻薬資金を洗浄するために使用していた）は、明らかな成功によりメディアの注目を集める。ウォルトは同情されることと慈善寄付が嫌いなことから、注目されることに居心地の悪さを感じている。手術当日、麻酔をかけられたウォルトは朦朧とした意識の中で、自分が使っている2台目の携帯電話の存在を明かし、スカイラー・ホワイトは彼の行動を疑う。ウォルトが退院すると、スカイラーはここ数ヶ月の彼の行動を調べ、彼が何度も嘘をついていたことを発見したと明かす。彼女が発見したことには、医療費がほぼ支払われているにもかかわらずグレッチェンがお金を送っていないことや、ウォルトが母親を訪ねていないことなどが含まれる。^{[ b ]}スカイラーはウォルトに出て行くように言う。ウォルトはすべてを話すと申し出るが、スカイラーは怖くて知ることができないので車で去っていく。

5週間後、ドナルドはジェーンの死をまだ悲しんでいるにもかかわらず、航空管制官の仕事に復帰する。仕事中、チャーター機のコールサインがジェーンのイニシャルを思い出させたことで、ドナルドの心はジェーンのことを思い浮かべ、うっかり別の飛行機、ボーイング737型機のウェイファーラー航空515便をチャーター機の進路と交差させてしまう。プールサイドに座っていたウォルトは、頭上で爆発が起こり驚く。空中衝突を恐怖に震えながら見ていると、テディベアがプールに落ちてくる。^{[ c ]}

このエピソードはヴィンス・ギリガンが脚本を書き、アダム・バーンスタインが監督を務めた。2009年5月31日にアメリカとカナダのAMCで放送された。エピソードの最後に出てくる飛行機の墜落は、 1986年のアエロメヒコ航空498便の事故（上記参照）に着想を得ており、実際の事故当時航空管制を担当していた管制官の名前が、ブレイキング・バッドの主人公ウォルター・ホワイトと同じである。^{[ 2 ]}

このエピソードでは、ジョナサン・バンクス演じるマイクというキャラクターが登場した。^{[ 3 ]}ジェシーが警察に対処する準備を手伝う清掃員の役は、当初ボブ・オデンカーク演じるソウル・グッドマンが演じる予定だった。しかし、 『ママと恋に落ちるまで』の撮影の都合で、彼はこのエピソードの撮影に参加できなかったため、ギリアンはこのエピソードと次のシーズンで清掃員としてマイクというキャラクターを作り出した。^{[ 1 ] [ 4 ]}

AV Clubに寄稿したドナ・ボウマンは、このエピソードを「恐ろしくも完璧だった」と評した。^{[ 5 ]}

2019年、The Ringerは「ABQ」を全62話のブレイキング・バッドのエピソードの中で28番目に優れたエピソードとしてランク付けした。^{[ 6 ]} Vultureは全体で35位にランク付けした。^{[ 7 ]}

このエピソードでの功績により、リン・ウィリンガムは第61回プライムタイム・クリエイティブ・アーツ・エミー賞のドラマシリーズ部門優秀シングルカメラ映像編集賞を受賞し、マイケル・スロヴィスはシングルカメラシリーズ（1時間番組）部門優秀撮影賞にノミネートされた。

• 公式ブレイキング・バッドサイトの「ABQ」
• IMDbの「ABQ」