| 第93独立機械化旅団「ホロドニ・ヤル」 | |
|---|---|
| 93-тя окрема механізована бригада «Холодний Яр» 93 オクレマ メカニゾヴァナ ブリハダ「ホロドニ ヤル」 | |
旅団の記章 | |
| アクティブ | 1992年1月1日[1] - 現在 |
| 国 | |
| 支店 | |
| タイプ | 機械化歩兵 |
| サイズ | 3,000(2023年6月)[1] |
| の一部 | 東部作戦司令部[2] |
| 駐屯地/本部 | チェルカスケ、ドニプロペトロウシク州 |
| ニックネーム | 「ホロドニ・ヤル」(公式) 「サイボーグ」(非公式)[3] |
| モットー | 「決して後戻りはしない!」 |
| エンゲージメント |
|
| 装飾品 | 勇気と勇敢さのために |
| Webサイト | 公式Facebookページ |
| 司令官 | |
| 現在の 司令官 | パブロ・パリサ大佐(2023 - 現在) [10] |
| 著名な 指揮官 | ルスラン・シェフチュク大佐(2021年1月21日 - 2023年) [11] |
| 記章 | |
| ギャリソンカラー | |
| オールドインシグニア 2023 | |
第93独立機械化旅団「ホロドニ・ヤル」(ウクライナ語: 93-тя окрема механізована бригада «Холодний Яр»、ローマ字: 93 okrema mekhanizovana bryhada "Kholodnyi Yar")の編隊である。1992 年に編成されたウクライナ地上軍。 [1]ウクライナの前線旅団の中で「最も残忍な効果を発揮する旅団の 1 つ」と言われている。[7]
2023年1月までに、西側の専門家は、ロシアから鹵獲した装備と西側から寄付された装備、そして地元の志願兵大隊を部隊構造に組み込んだことにより、第93連隊は機甲師団の規模となり、機械化旅団とは名ばかりになったと主張した。旅団の名前は、ウクライナ独立戦争時のウクライナのパルチザン国家、ホロドニ・ヤール共和国にちなんで付けられている。
歴史
旅団の歴史は、ソ連赤軍の第93親衛狙撃師団に遡る。同師団は1943年4月にワルキで第13親衛旅団と第92狙撃旅団から編成された。師団はクルスク、ハリコフ、ブダペスト、プラハで戦い、 1945年5月には第2ウクライナ戦線の第53軍に所属していた。[12]師団は1957年から1965年まで第35親衛機械化師団、さらに第35親衛自動車化狙撃師団となった後、1965年に第93親衛自動車化狙撃師団に改称された。冷戦末期にはハンガリーの南方軍集団に所属し、[13]ベルリンの壁崩壊後は1990年10月から1991年1月までウクライナに撤退した。
そこで、同部隊はウクライナ陸軍の一部となった。法令925/96(?)において、ウクライナ陸軍南部作戦司令部第6軍団第93機械化師団の指揮官、アナトリー・サヴァティオヴィッチ・プシュニャコフ大佐が少将に昇進した。
この師団は 1996 年以降 1999 年まで旅団に再編成されたようです。
1999年を通じて、「第93モーターライフル師団」はカリフォルニア州陸軍州兵の第40歩兵師団と一連の小規模な部隊および参謀将校の交換を実施した。[14]
2007年12月10日、旅団はウクライナ大統領の命令により連隊旗を授与された。

この旅団はドンバス戦争で戦い、第二次ドネツク空港戦闘では他の部隊と共にドネツク国際空港を防衛した。そのため、彼らは「サイボーグ」の一つとみなされる部隊の一つである。[3]
旅団は現在ポクロフスクに拠点を置いている。[15] 2015年11月18日、ソ連軍全体の勲章および名誉称号の剥奪の一環として「スヴォーロフとクトゥーゾフの二度赤旗勲章」の称号が削除されたが、 1943年のベルゴロド・ハリコフ攻勢作戦への参加の結果として与えられたハリコフ戦闘栄誉勲章[16]は削除されなかった。2016年8月22日には親衛隊の称号も削除された。[17]
ウクライナ独立戦争100周年を記念して、 2018年に旅団は2つ目の名誉称号「ホロドヌイ・ヤール」(ホロドヌイ・ヤールは1919年から1922年まで存在した親ウクライナのパルチザン自称国家)を授与され、これによりハリコフの戦闘栄誉は部隊の正式名称から正式に削除された。[18] [19] [20] [21] [22] [23] [24]旅団司令部は、2007年に授与された栗色とは異なる新しい色も授与された。
平和維持活動への参加
ウクライナ軍の最近の歴史では、第93師団が平和維持軍の最初の部隊を訓練する最初の基本部隊となった。第108平和維持訓練センターは、師団の第112自動車化ライフル連隊を基盤として設立された。ここでは、旧ユーゴスラビアで平和維持活動を行った第240大隊の15のローテーションが編成された。第3機械化大隊を基盤として、第71独立機械化大隊が編成され、2004年から2005年にかけてイラクで平和維持活動を行った第7独立機械化旅団に組み入れられた。訓練終了時に部隊削減の決定により解散されたが、その数名は第73大隊の補充に派遣された。[25]兵士たちはシエラレオネ、リベリア、レバノンでの平和維持活動にも従事した。
ロシア・ウクライナ戦争
ドンバス戦争
旅団はロシア軍とその代理軍とのドンバス戦争に展開した。部隊は2014年から2016年まで前線で戦い、2016年3月に召集された。この期間中に138人の兵士が戦死し、1,000人以上が負傷し、9人の兵士が捕虜となった。 [26]旅団はイロヴァイスク、アヴディーイウカの戦い、ドネツク空港防衛、マリンカ防衛、ピスキー防衛に参加した。[5]ウクライナの監督リディア・グジュヴァが、旅団の戦争での役割についてドキュメンタリー『93: ウクライナの戦い』を制作した。これは主に旅団員自身が撮影したビデオと旅団員へのインタビューから構成されている。[27]
旅団は前線に戻った。2016年7月19日、旅団の歩兵戦闘車がIEDを爆発させ、兵士2名が死亡した。[28]
2017年6月、旅団はクリムスケ村付近の紛争地域の奥深くに移動し、 「敵に対するより厳格な射撃統制を実施し、より良い防御を提供するため」そこに要塞を設置した。 [29]
2022年ロシア侵攻
2022年のロシアのウクライナ侵攻中、旅団は北部戦線で戦闘に参加した。侵攻初日、旅団はロシアの第423親衛ヤンポルスキー自動車化歩兵連隊の隊員2名を捕虜にした。[30]第93旅団は2月24日からスームィ州のオフティルカ防衛に参加し、 [6] [31] 3月26日にはロシアの精鋭第4親衛戦車師団の撤退後、同じくスームィ州の近郊の都市トロスチャネツを奪還した。[32] [33] [34]
戦争後期には、第93機械化旅団はハリコフ州のバルヴィンコヴェの防衛を任されたが、ロシア軍によってザヴォディ村とヴェリカ・コミシュヴァハ村から追い出された。 [31] [6] 2022年8月、旅団はイジウム南西のマザニフカ村を解放し、ジャーナリストのデイヴィッド・アックスによって、ロシア占領地域の解放に積極的に取り組んでいる数少ないウクライナ部隊の一つとして注目された。[35]
2022年9月までに、旅団は2022年ハリコフ反撃に参加し、特にロシア軍作戦集団イジウムの脆弱な左翼を攻撃した。ロシア国防省は、イジウム地域のロシア軍がドンバスの強化のために「撤退」したと発表した。これに続いて、市長のヴァレリー・マルチェンコは9月10日のインタビューで「イジウムは今日解放された」と述べた。[36]
2022年10月、第93機械化旅団はバフムートの戦いに向けてイジウムを出発し、包囲された都市の北部地区を占拠した。一方、第58機械化歩兵旅団は南部を占拠し、ロシアのワグナーグループの傭兵による反撃を行った。旅団はバフムート東部のM03およびM06高速道路を奪還した。[7]戦闘に参加した部隊で双方とも大きな死傷者が報告されており、第93旅団は前線から外され、他の部隊と交代した。[37]
旅団戦闘序列
1997
師団本部大隊
ガードカンパニー
第110機械化連隊
第529機械化連隊
第87機甲連隊
指揮および砲兵偵察中隊
第198自走砲連隊
第446対戦車砲兵大隊
第1039対空ミサイル連隊
第108戦闘工兵大隊
第166通信大隊
第1119兵站大隊
第16偵察大隊
第35電子戦中隊
第73修理復旧大隊
第89医療大隊
第133化学大隊
第16訓練場[38]
軍楽隊
2007
- 第1機械化大隊[39]
- 第2機械化大隊
- 第3機械化大隊
- 装甲大隊
構造
2024年現在、旅団の構成は以下の通りである。[40]
- 第93機械化旅団、チェルカスケ
- 旅団本部および本部中隊
- 第1機械化大隊
- 第2機械化大隊
- 第3機械化大隊
- 第1機械化歩兵大隊「夜間監視」
- 第20独立機械化大隊「ドニプロ」
- 第1ライフル大隊
- 第2ライフル大隊
- 攻撃ドローン大隊「ブラックレイヴン」
- 「シグナム」大隊
- 戦車大隊
- 野戦砲兵連隊
- 司令部および目標捕捉砲台 ( A1-CM フーリア)
- 第 1 自走砲大隊 ( 2S1 グヴォズディカ)
- 第2自走砲大隊(M109A6)
- ロケット砲大隊 ( BM-21 グラッド)
- 対戦車砲兵大隊(シュトゥーナ-P、FGM-148ジャベリン)
- 対空防衛ミサイル砲兵大隊 ( 9K35 ストレラ-10、FIM-92 スティンガー、ZU-23-2 )
- 偵察中隊
- UAVユニット「セネカ」
- 戦闘工兵大隊
- 兵站大隊
- 整備大隊
- シグナルカンパニー
- レーダーカンパニー
- 化学、生物、放射線、核防衛会社
- 医療会社
- 軍楽隊
受賞歴
- 1943年に近衛兵の指定を受けた。
- 1943年に赤旗勲章を受章し、1944年にも再度受章した。
- 1943年に名誉ある名前「ハリコフスカヤ」が与えられました(後にウクライナ語化されて「ハリコフスカ」になりました)
- 1943年、二等スヴォーロフ勲章を受章。
- 1945年にクトゥーゾフ勲章二等受章。 [41]
- 2007年12月10日に勲章を授与された[42]
- 2018年「ホロドニ・ヤル」の敬称を獲得
伝統
記念日
2018年8月22日まで、旅団は旅団創設の日とされる5月10日に記念日を祝った。[43]
2018年以来、8月22日は記念日とみなされており、この日は大統領令第232/2018号により旅団に名誉称号「ホロドヌイ・ヤール」が授与され、新しい旗が贈呈された日である。[44]
シンボリックス
2018年1月22日、ロマン・ドニクは、長い軍事史を持つ歴史的地域に敬意を表して、旅団に名誉名称「ホロドヌイ・ヤール」を与える意向を発表した。[45] [46] [47] [48]
また、旅団のシンボルの更新の一環として、部隊の国歌も変更された。新曲の歌詞は、第93空挺師団の広報部所属のウラド・ズミイ・ソルド下級軍曹[49]と、ウクライナのバンド「シャドウ・オブ・ザ・サン」のボーカルであるセルヒー・ヴァシリュクが書き、スタフィチュクの詩に曲を付けた。
2018年5月10日、旅団は新しい名誉名称「ホロドヌイ・ヤール」の名誉旗を授与され、奉納された。[50] [51]ウクライナ軍の歴史上、旅団が公式の戦闘旗に加えて名誉(動機付け)旗を受け取ったのは、第24機械化旅団に次いで2度目である。[52] [53]
2018年7月、功績のあった兵士のために旅団の記章が入ったナイフが開発されることが発表された。[54]
2018年8月22日付ウクライナ大統領令第232/2018号により、旅団は名誉名称「ホロドヌイ・ヤール」を与えられた。それ以前は、旅団は名誉名称「ハルキフスカ」を有していた。[55] [56]
2018年8月24日、ウクライナ独立27周年を記念する軍事パレードの開始前に、第93独立機械化旅団「ホロドヌイ・ヤール」の指揮官、ウラディスラフ・クロチコフ大佐は、ウクライナ大統領ペトロ・ポロシェンコから新しい軍旗を受け取った。[57]
2019年2月23日、ウクライナ軍参謀総長ヴィクトル・ムジェンコは旅団の新しい紋章を承認した。[58]
2022年5月6日、旅団は「名誉と勇気に対して」名誉賞を授与された。[59]
参照
参考文献
- ^ abc Axe, David (2023-06-15). 「ウクライナで最も凶悪な機械化旅団の1つが南部の反撃に加わった」. Forbes . 2024年1月8日閲覧。
- ^ Axe, David (2023-08-31). 「スウェーデンのCV-90はウクライナの最高の戦闘車両かもしれない。別の旅団もコピーを入手しているようだ」Forbes 。2024年1月8日閲覧。
- ^ ab "Полоненого "кіборга" побили "мирні" жителі Донецька" [捕らえられた「サイボーグ」はドネツクの「平和的な」住民によって殴打された]。ウクライナ国家情報局ニュース(UNN)。今日のウクライナのすべてのオンライン毎日のニュース - 新鮮なニュース、最近のニュース、主要なニュース。 2016 年 1 月 27 日にオリジナルからアーカイブされました。2016 年 1 月 9 日に取得。
- ^ abcd 「「ウクライナへの自由、あるいは死」:第93独立ホロドニイ・ヤール機械化旅団はいかにして先祖の戦争を継続しているか :: Svidomi」。svidomi.in.ua。2022年10月14日。 2024年1月8日閲覧。
- ^ ab アダム・ネイサン(2015年6月13日)。「第93旅団:第二次世界大戦では赤軍の一員だったが、現在はロシアの支援を受けた分離主義者と戦う」。インディペンデント。2021年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月15日閲覧。
- ^ abcd Uliana, Hentosh (2023-11-08). 「「ホロドニ・ヤールからの新たな砲火」第93旅団の戦い方 • Ukraїner」。Ukraїner 。2024年1月8日閲覧。
- ^ abc David Axe (2022年10月25日). 「ウクライナの機械化旅団が象徴的な東部の町でロシアの傭兵を敗走させている」. Forbes .
- ^ 「ゼレンスキー / 公式」.
- ^ 「ウクライナの最も凶暴な機械化旅団の1つが南部の反撃に加わった」フォーブス。
- ^ 「ウメロフ、第93機械化旅団司令官、ドローン使用の詳細を議論」ukrinform.net 2023年10月8日2024年1月8日閲覧。
- ^ “Славетну бригаду "Холодний Яр" очолив полковник Руслан Шевчук". armyinform.com.ua (ウクライナ語)。 2022-01-21 。2024-01-08に取得。
- ^ ポワラーとコナー、赤軍戦闘序列
- ^ Michael Holm/VIFeskov 他著、第93親衛自動車化ライフル師団、2015年、Wayback Machineで2017年8月14日にアーカイブ。
- ^ Globalsecurity.org、ウクライナ国家警備隊、 Wayback Machineで 2021-08-24 にアーカイブ
- ^ バーンズ、ジュリアン E.「キエフの自粛要請、ウクライナの最前線戦闘員を苛立たせる」ウォール・ストリート・ジャーナル。ISSN 0099-9660 。 2016年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月24日閲覧。
- ^ “УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ №646/2015” [ウカス・ウクライナ大統領 No. 646/2015] (ウクライナ語)。ウクライナの大統領。 2015年11月21日。2016年8月31日のオリジナルからアーカイブ。2016 年8 月 14 日に取得。
- ^ “УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ №344/2016” [ウクライナ大統領ウカズ No. 344/2016] (ウクライナ語)。ウクライナの大統領。 2016年8月22日。2017年1月17日のオリジナルからアーカイブ。2017 年2 月 17 日に取得。
- ^ “93-я окрема механізована бригада ЗС України отримає почесне ім'я "Холодний Яр".ウクライナ軍事ページ。 2018年1月22日。 2018年4月23日のオリジナルからアーカイブ。2018 年4 月 22 日に取得。
- ^ “93-тя окрема механізована бригада ЗСУ отримає почесне найменування "Холодний Яр". Прочерк。 2018年1月22日。 2018-01-26 のオリジナルからアーカイブ。2018 年1 月 22 日に取得。
- ^ ""Холодний Яр": почесна назва 93 бригади".ミル・イン・ア。 Український мілітарний портал。 2018年1月22日。 2018-01-23 のオリジナルからアーカイブ。2018 年1 月 22 日に取得。
- ^ “93-тя бригада ЗСУ отримає почесне найменування "Холодний Яр", нові нарукавні знаки та бойове знамено". ТСН。 2018年1月22日。 2018-01-23 のオリジナルからアーカイブ。2018 年1 月 22 日に取得。
- ^ 93 ОМБр ЗСУ стане Холодноярською. ФОТО 2020-09-19 にWayback Machineにアーカイブ// Військовий навігатор України
- ^ “Королівська піхота і танковий кулак: як змінюють символи армії України”. BBCニュース。 2017年11月14日。 2019年3月31日のオリジナルからアーカイブ。2018 年5 月 17 日に取得。
- ^ “Почесні стяги поруч з бойовими. ССО і бригада короля Данила отримали "брендову" символіку". Новинарня。 2017年10月15日。 2018-05-17 のオリジナルからアーカイブ。2018 年5 月 17 日に取得。
- ^ “7 окрема механізована бригада”. 2015 年 2 月 24 日。2022-09-01に取得。
- ^ 「ウクライナ歩兵旅団、最前線での約2年間の任務を終え帰国」。ウクライナ・トゥデイ。2016年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月26日閲覧。
- ^ Sokolynska, Olena (2018年4月3日). 「兵士が語るウクライナ・ロシア戦争」. Kharkiv Observer . 2021年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月15日閲覧。
- ^ 「ドンバスの死者数増加:ウクライナ、24時間で7人死亡、14人負傷と報告」UNIAN 2016年7月19日。2016年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月24日閲覧。
- ^ ウクライナの戦闘部隊が最前線の町クリムスケ付近に前進 Archived 2017-11-08 at the Wayback Machine、 キエフ・ポスト(2017年6月2日)
- ^ “Путін атакував Україну: всі подробиці про нове російське вторгнення”. Новини.live (ウクライナ語)。 2022-02-24 。2022-02-26に取得。
- ^ ab "Залиськовослужбовця Андрія Ніколайчука"。 2022年9月19日。2022年9月20日のオリジナルからアーカイブ。2022 年9 月 20 日に取得。
- ^ ギボンズ=ネフ、トーマス、イェルマク、ナタリア、ヒックス、タイラー(2022年4月3日)。「『これが本当の蛮行だ』:ロシア占領下の生と死」ニューヨークタイムズ。
- ^ ロイター、クリストフ (2022-03-29)。 「(S+) ウクライナ: Wie die Stadt Trostjanez nach vier Wochen von den Russen befreit wurde」。デア・シュピーゲル(ドイツ語)。ISSN 2195-1349。 2022-03-29 のオリジナルからアーカイブされました。2022-03-29に取得。
- ^ 「ロシア人、ウクライナの町トロスチャネツに残骸と飢餓を残す」。France 24。Agence France-Presse。2022年3月30日。2022年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月30日閲覧。
- ^ アックス、デイビッド。「ウクライナの第93機械化旅団がロシア軍から村を解放」フォーブス。 2022年12月18日閲覧。
- ^ギボンズ=ネフ、トーマス、サントラ、マーク (2022-09-10)。「ウクライナの攻勢 は戦争の輪郭を変えると見られる」ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。2022年9月11日閲覧。
- ^ 匿名。「第93旅団が本当にバフムートから撤退するかどうかについて、軍が説明」www.txtreport.com 。 2022年12月19日閲覧。
- ^ “Новини Управління Прес-служби МО”. 2011 年 6 月 7 日にオリジナルからアーカイブされました。2007 年 10 月 4 日に取得。
- ^ “Новини Управління Прес-служби МО”. 2011 年 6 月 7 日にオリジナルからアーカイブされました。2007 年 12 月 24 日に取得。
- ^ Sirdo (2023-09-11). 「第93独立機械化旅団」. The ORBAT Cave . 2024-05-20閲覧。
- ^ “President.Gov.Ua>”. 2014年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Новини Управління Прес-служби МО”. 2011 年 6 月 7 日にオリジナルからアーカイブされました。2007 年 12 月 10 日に取得。
- ^ Владислав Клочков (2018 年 5 月 10 日)。 Комбриг 93-ї ОМБр Владислав Клочков: "Ми ведемо посилену підготовку особового складу до наступальних, рейдових дій"。 ティジェン(ウクライナ語)。2018年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月10日閲覧。
- ^ «Бригада, що робить з людини Воїна». 93 омбр представила гімн і відцуралася від спадку СРСР。 ВІДЕО Archived 2018-12-18 at the Wayback Machine // «Новинарня» , 13 грудня 2018
- ^ “93-я окрема механізована бригада ЗС України отримає почесне ім'я "Холодний Яр".ウクライナ軍事ページ。 2018年1月22日。 2018年4月23日のオリジナルからアーカイブ。2018 年4 月 22 日に取得。
- ^ “93-тя окрема механізована бригада ЗСУ отримає почесне найменування "Холодний Яр". Прочерк。 2018年1月22日。 2018-01-26 のオリジナルからアーカイブ。2018 年1 月 22 日に取得。
- ^ ""Холодний Яр": почесна назва 93 бригади". Український мілітарний портал。 2018年1月22日。 2018-01-23 のオリジナルからアーカイブ。2018 年1 月 22 日に取得。
- ^ “93-тя бригада ЗСУ отримає почесне найменування "Холодний Яр", нові нарукавні знаки та бойове знамено". ТСН。 2018年1月22日。 2018-01-23 のオリジナルからアーカイブ。2018 年1 月 22 日に取得。
- ^ “Влад Сорд, ветеран 93 бригади: Про власне видавництво містичної літератури”. www.armyfm.com.ua。 2020年9月24日のオリジナルからアーカイブ。2020年10月3日に取得。
- ^ “Королівська піхота і танковий кулак: як змінюють символи армії України”. BBCニュース。 2017年11月14日。 2019年3月31日のオリジナルからアーカイブ。2018 年5 月 17 日に取得。
- ^ “Почесні стяги поруч з бойовими. ССО і бригада короля Данила отримали "брендову" символіку". Новинарня。 2017年10月15日。 2018-05-17 のオリジナルからアーカイブ。2018 年5 月 17 日に取得。
- ^ “Уперле в ЗСУ бригада отримала мотиваційний прапор”. Новинарня。 2018年5月10日。 2018-05-11 のオリジナルからアーカイブ。2018 年5 月 11 日に取得。
- ^ “Чорний Ворон 93-ї бригади відтепер й на техніці”.ウクライナ軍事ページ。 2018年5月25日。 2018-05-26 のオリジナルからアーカイブ。2018 年5 月 25 日に取得。
- ^ “Нагородні ножі та монети із новою символікою для заслужених воїнів”. 2018年7月12日のオリジナルからアーカイブ。2018 年7 月 12 日に取得。
- ^ 2018 年 22 日のウクライナ大統領令 № 232/2018 «Про присвоєння почесних найменувань військовим частинам Збройних Сил України та уточнення деяких найменувань» 2018-08-24 にWayback Machineにアーカイブされました (ウクライナ語)
- ^ "Президент України підписав Указ «Про присвоєння почесних найменувань військовим частинам Збройних Сил України та уточнення деяких найменувань» // Міністерство оборони України, офіційний вебсайт, 24 серпня 2018". 2018-08-24 のオリジナルからアーカイブ。2022年8月3日閲覧。
- ^ 93-тя бригада отримала новий бойовий прапор Archived 2019-02-26 at the Wayback Machine // «0569.com.ua — Сайт міста Новомосковська», 26 серпня 2018年
- ^ “Муженко затвердив нові емблеми військових частин”.ウクライナ軍事ページ。 2019年2月23日。 2019 年 2 月 24 日にオリジナルからアーカイブされました。2019 年2 月 23 日に取得。
- ^ "УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ №315/2022 Про відзначення почесною відзнакою "За мужність та 「」。 2022-07-05 のオリジナルからアーカイブされました。2022-08-03に取得。
