45年

45年
45年
	イギリス公開ポスター
監督	アンドリュー・ヘイグ
脚本	アンドリュー・ヘイグ
に基づく	「別の国で」デイヴィッド・コンスタンティン; 著
制作：	トリスタン・ゴリガー
主演	シャーロット・ランプリング; トム・コートネイ;
撮影	笑、クローリー
編集者	ジョナサン・アルバーツ
制作; 会社	Film4 ; BFI; クリエイティブイングランド; ザビューロー
配布元	義眼
リリース日	2015年2月6日（ベルリン）; 2015年8月28日（英国）;
実行時間	95分
国	イギリス
言語	英語
興行収入	1,420万ドル

『45 Years』は、アンドリュー・ヘイが脚本・監督を務めた2015年のイギリスの恋愛ドラマ映画である。デイヴィッド・コンスタンティンの短編小説「In Another Country」を原作としている。^[1]^[4]

『 45イヤーズ』は第65回ベルリン国際映画祭のメインコンペティション部門でプレミア上映され[ ^5]、シャーロット・ランプリングが最優秀女優賞の銀熊賞、トム・コートネイが最優秀男優賞を受賞した。^[6] 2015年8月28日にイギリスで公開され、全世界で1420万ドルの興行収入を記録した。^[7]第88回アカデミー賞では、ランプリングが主演女優賞にノミネートされた。^[8]

プロット

退職したケイト・マーサーさんとジェフ・マーサーさんは、ジェフさんの心臓バイパス手術のため結婚40周年をキャンセルせざるを得なくなってから5年が経ち、裕福で子供のいないノーフォーク在住のこの夫婦は、ノリッジのアセンブリー・ハウスで何十人もの友人と結婚45周年を祝う準備をしている。ジェフが手紙を開けると、 50年以上前にスイスでハイキング中にクレバスに落ち、溶けつつある氷河の中に彼女の遺体が見つかったという。

ケイトは以前ジェフからカチャのことを聞かされており、彼の抑えられた不安感に最初は無関心だった。ジェフはケイトに、1960年代初頭のより禁欲主義的な時代に、彼とカチャは部屋を共有できるように結婚したふりをしていたと話す。このため、スイス当局は彼をカチャの近親者とみなしている。

日が経ち、パーティーの準備が進むにつれ、ジェフは相変わらず不機嫌で、またタバコを吸い始める。ある夜、ジェフは屋根裏部屋に登ってカチャの思い出の品を見に行き、しぶしぶ怒ってしつこく言うケイトにカチャの写真を見せた。ケイトはカチャが若い頃の自分に似ていて、髪も黒っぽいことに気づく。

ジェフが元職場で同窓会の昼食会に出ている間に、ケイトは梯子を上って屋根裏部屋へ。彼女はジェフのスクラップブックを見つける。そこには、前回のハイキングで押し花にしたスミレなど、カチャとの思い出の品がぎっしり詰まっていた。彼女は、スイスとカチャの写真がいっぱい入った回転式スライドプロジェクターと、それらを映すための間に合わせのスクリーンを見つける。ケイトは、カチャが亡くなったとき妊娠していたことを示すスライドを見てショックを受ける。

ケイトはまた喫煙を始め、ジェフがスイス旅行について問い合わせるために地元の旅行代理店を訪れたことを知り、最近のジェフの行動について問いただす。屋根裏で見たものを明かすことはないが、ジェフとカティアの経験が、自分の知らないうちに、夫婦としての決断の多くに影響を与えていたように感じていると語る。ジェフは、結婚生活を「やり直す」ことを約束し、翌朝、ベッドでケイトに紅茶を出し、朝食を作る。彼らは歴史あるグランドホールで結婚記念日のパーティーに出席し、ジェフは涙ながらにスピーチをしてケイトへの愛を告白する。

最初のダンスのアナウンスが流れ、ケイトとジェフの結婚式の最初の曲と同じ、ザ・プラターズの「 Smoke Gets in Your Eyes 」が流れた。彼らがゆっくりと踊る中、ジェフはおどけてふざけた態度になるが、ケイトはだんだんぎこちなくなり、ぎこちなくなる。曲が終わり、ジェフがゲストの歓声に応えて両手を空中に挙げると、ケイトは腕を引っ張って下ろした。ジェフはどうやらそれに気づかず、ダンスフロアの群衆の中にケイトを一人残して踊り去った。

キャスト

ケイト・マーサー役のシャーロット・ランプリング
トム・コートネイ（ジェフ・マーサー役）
ジェラルディン・ジェームズ（レナ役）
ドリー・ウェルズ（サリー役）
ジョージ役のデヴィッド・シブリー
サム・アレクサンダー（郵便配達員クリス役）
リチャード・カニンガム（ワトキンス氏役）
ハンナ・チャーマーズ、旅行代理店
ウェイター役のケビン・マタディーン（クレジットなし）
マックス・ラッド（メートル・ドテル役）（クレジットなし）

生産

撮影は6週間にわたって行われ、2014年5月に終了した。^[9]^[10]

受付

批判的な反応

映画批評集積サイトRotten Tomatoesでは、212人の批評家によるこの映画のレビューのうち97%が肯定的で、平均評価は8.6/10となっている。同サイトの「批評家総意」には、「45 Yearsは、成人向け映画のファンに、考えさせられる豊かな報酬と、主演のシャーロット・ランプリングとトム・コートネイの魅惑的な演技のショーケースを提供している」と書かれている。 ^[11]Metacriticでは、この映画は36人の批評家によるレビューに基づいて、加重平均スコア100点満点中94点を獲得しており、「普遍的な称賛」を示している。^[12]

オブザーバー紙の批評で、マーク・カーモードはこの映画を「過去の執着と現在の脆弱な（不）安定性を巧みに検証した作品」と評し、主演俳優たちの演技が「静かな危機に陥った結婚という一見ありふれた物語を、むしろ並外れたものに変えている」と主張した。彼は結論として、「ボブ・ホスキンスが自分をこの悲惨な境遇に導いた出来事を振り返る最後のショットが彼の顔に長く残る『ロング・グッド・フライデー』のように、『45 Years』は、不確かな未来を見つめながら現在に囚われた人々の表情の中に過去が具体化しているのを見せてくれる」と述べた。^[13]

賞賛

参考文献

^ ab Shute, Joe (2015年8月29日). 「45 Yearsに影響を与えた真実の物語（裏話）」。2018年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月2日閲覧– www.telegraph.co.uk経由。
^ “45 Years (15)”.英国映画分類委員会. 2015年6月24日. 2018年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月24日閲覧。
^ “45 Years (2015)”. The Numbers . 2016年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月21日閲覧。
^ Gant, Charles (2015年2月6日). 「ベルリン映画評論: 『45年』」. Variety . 2015年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月30日閲覧。
^ “ベルリン国際映画祭2015: マリック、ドレーゼン、グリーナウェイ、ジャーマンがコンペティション部門に登場”.ベルリン国際映画祭. 2015年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月25日閲覧。
^ ab 「国際審査員賞」ベルリン国際映画祭。2016年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月14日閲覧。
^ “45 Years”. IFC Films . 2016年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月16日閲覧。
^ ab 「オスカーノミネーション：完全リスト」。ハリウッド・レポーター。2016年1月14日。
^ バラクロウ、レオ（2014年2月11日）。「シャーロット・ランプリングとトム・コートネイが『45 Years』に出演、『Looking』の製作総指揮者アンドリュー・ヘイが監督（独占）」（バラエティ）。2022年11月26日閲覧。
^ Heeney, Alex (2021年9月30日). 「アンドリュー・ヘイ監督、10年後の『ウィークエンド』を振り返る」Seventh Row . 2022年11月26日閲覧。
^ “45 Years (2015)”. Rotten Tomatoes . Fandango Media . 2017年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年11月23日閲覧。
^ “45 Years”. Metacritic . 2017年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月2日閲覧。
^ マーク・カーモード（2015年8月30日）「45年を振り返る ― とてもスタイリッシュな結婚」ガーディアン。2016年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月18日閲覧。
^ “Baftas 2016: full list of nominations”. The Guardian . 2016年1月8日. 2018年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月10日閲覧。
^ “『ロブスター』が英国インディペンデント映画賞で7部門ノミネートされるなど好調を維持”.ガーディアン. 2015年11月3日. 2019年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月10日閲覧。
^ 「『スポットライト』がボストン映画批評家協会により2015年最優秀映画に選出」バラエティ。2015年12月6日。2016年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月10日閲覧。
^ 「『マッドマックス怒りのデス・ロード』が2015年CFCA賞でトップに立つ」シカゴ映画批評家協会。2015年12月14日。2015年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月14日閲覧。
^ 「批評家チョイス・アワード、テレビと映画の初の複合ノミネートで『マックス』に大絶賛、しかし衝撃的な作品は少なかった」。Deadline 。 2015年12月14日。2015年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月14日閲覧。
^ 「ダラス・フォートワース映画評論家が『スポットライト』を2015年最優秀作品賞に選出」ダラス・フォートワース映画評論家協会。2015年12月14日。2015年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月15日閲覧。
^ “Film dell'unione europea”. David di Donatello . 2016年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月2日閲覧。
^ 「『キャロル』がドリアン賞ノミネート作品発表で複数の候補に」ハリウッド・レポーター2016年1月12日。2016年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月13日閲覧。
^ “2015 Dublin Film Critics Circle Awards Announced”. entertainment.ie . 2015年12月22日. 2015年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月22日閲覧。
^ Pulver, Andrew (2015年6月26日). 「45 Yearsがエディンバラ映画祭で最高賞を受賞」. The Guardian . 2017年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月10日閲覧。
^ 「2016年エンパイア賞ノミネート：マッドマックスとスターウォーズがトップ、レオナルド・ディカプリオが最優秀男優賞にノミネート」ロンドン・イブニング・スタンダード。2016年2月18日。2017年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月4日閲覧。
^ “『ユース』と『ロブスター』がヨーロッパ映画賞ノミネート最多” Variety 2015年11月7日。2019年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月10日閲覧。
^ 「イブニング・スタンダード・ブリティッシュ・フィルム・アワード：ロングリスト」ロンドン・イブニング・スタンダード。2015年12月22日。2017年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月4日閲覧。
^ “Evening Standard British Film Awards 2016: Idris Elba and Dame Maggie Smith lead list of winners”. London Evening Standard . 2016年2月7日. 2017年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月4日閲覧。
^ 「『キャロル』が2015年フロリダ映画批評家賞ノミネートをリード」フロリダ映画批評家協会。2015年12月21日。2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月22日閲覧。
^ “Indiewire 2015 Year-End Critics Poll”. Indiewire . 2016年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月21日閲覧。
^ “IFTA 2016 Nominees”. IFTA . 2017年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月2日閲覧。
^ “『キャロル』、『45イヤーズ』、トム・ハーディがロンドン批評家協会のノミネートをリード”. Variety . 2015年12月15日. 2018年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月10日閲覧。
^ “LAFCAが『スポットライト』に最優秀作品賞を授与”. Screendaily . 2015年12月6日. 2016年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月7日閲覧。
^ 「『マッドマックス怒りのデス・ロード』が全米映画批評家協会により最優秀作品に選ばれる; 『オデッセイ』が3部門で受賞」。Deadline 2015年12月。2016年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月21日閲覧。
^ “全米映画批評家協会が『スポットライト』を最優秀作品賞に選出”.ハリウッド・レポーター. 2016年1月3日. 2016年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月3日閲覧。
^ 「ニューヨーク映画批評家オンラインが『スポットライト』を今年の最優秀映画に選出」バラエティ。2015年12月6日。2015年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月10日閲覧。
^ 「『キャロル』と『ボーダーライン』が第19回OFCSノミネートでトップ」OFCS 2015年12月7日。2016年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月7日閲覧。
^ “2015年サンディエゴ映画批評家協会賞ノミネート”.サンディエゴ映画批評家協会. 2015年12月11日. 2016年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月12日閲覧。
^ “2015 サンフランシスコ映画批評家協会賞”.サンフランシスコ映画批評家協会. 2015年12月13日. 2018年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月14日閲覧。
^ 「ラムズのヒューマニズムがバリャドリッドの陪審員に勝利」Cineuropa 2015年11月2日。2016年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月21日閲覧。

外部リンク

IMDbでの 45 年間
Box Office Mojoでの 45 年間
ロッテントマトでの45年間
Metacriticでの45 年間
45年：亀裂クライテリオン・コレクションのエラ・テイラーによるエッセイ
参照:アルフレッド・ヒッチコック・プレゼンツの 1959 年のエピソード「クリスタル・トレンチ」。

[auto-1] Shute, Joe (2015年8月29日). 「45 Yearsに影響を与えた真実の物語（裏話）」。2018年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月2日閲覧– www.telegraph.co.uk経由。

[2] “45 Years (15)”.英国映画分類委員会. 2015年6月24日. 2018年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月24日閲覧。

[3] “45 Years (2015)”. The Numbers . 2016年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月21日閲覧。

[4] Gant, Charles (2015年2月6日). 「ベルリン映画評論: 『45年』」. Variety . 2015年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月30日閲覧。

[Berlin-5] “ベルリン国際映画祭2015: マリック、ドレーゼン、グリーナウェイ、ジャーマンがコンペティション部門に登場”.ベルリン国際映画祭. 2015年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月25日閲覧。

[BerlinAwards-6] 「国際審査員賞」ベルリン国際映画祭。2016年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月14日閲覧。

[7] “45 Years”. IFC Films . 2016年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月16日閲覧。

[Academy-8] 「オスカーノミネーション：完全リスト」。ハリウッド・レポーター。2016年1月14日。

[9] バラクロウ、レオ（2014年2月11日）。「シャーロット・ランプリングとトム・コートネイが『45 Years』に出演、『Looking』の製作総指揮者アンドリュー・ヘイが監督（独占）」（バラエティ）。2022年11月26日閲覧。

[10] Heeney, Alex (2021年9月30日). 「アンドリュー・ヘイ監督、10年後の『ウィークエンド』を振り返る」Seventh Row . 2022年11月26日閲覧。

[11] “45 Years (2015)”. Rotten Tomatoes . Fandango Media . 2017年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年11月23日閲覧。

[12] “45 Years”. Metacritic . 2017年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月2日閲覧。

[13] マーク・カーモード（2015年8月30日）「45年を振り返る ― とてもスタイリッシュな結婚」ガーディアン。2016年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月18日閲覧。

[14] “Baftas 2016: full list of nominations”. The Guardian . 2016年1月8日. 2018年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月10日閲覧。

[15] “『ロブスター』が英国インディペンデント映画賞で7部門ノミネートされるなど好調を維持”.ガーディアン. 2015年11月3日. 2019年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月10日閲覧。

[16] 「『スポットライト』がボストン映画批評家協会により2015年最優秀映画に選出」バラエティ。2015年12月6日。2016年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月10日閲覧。

[17] 「『マッドマックス怒りのデス・ロード』が2015年CFCA賞でトップに立つ」シカゴ映画批評家協会。2015年12月14日。2015年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月14日閲覧。

[18] 「批評家チョイス・アワード、テレビと映画の初の複合ノミネートで『マックス』に大絶賛、しかし衝撃的な作品は少なかった」。Deadline 。 2015年12月14日。2015年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月14日閲覧。

[19] 「ダラス・フォートワース映画評論家が『スポットライト』を2015年最優秀作品賞に選出」ダラス・フォートワース映画評論家協会。2015年12月14日。2015年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月15日閲覧。

[20] “Film dell'unione europea”. David di Donatello . 2016年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月2日閲覧。

[21] 「『キャロル』がドリアン賞ノミネート作品発表で複数の候補に」ハリウッド・レポーター2016年1月12日。2016年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月13日閲覧。

[22] “2015 Dublin Film Critics Circle Awards Announced”. entertainment.ie . 2015年12月22日. 2015年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月22日閲覧。

[23] Pulver, Andrew (2015年6月26日). 「45 Yearsがエディンバラ映画祭で最高賞を受賞」. The Guardian . 2017年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月10日閲覧。

[24] 「2016年エンパイア賞ノミネート：マッドマックスとスターウォーズがトップ、レオナルド・ディカプリオが最優秀男優賞にノミネート」ロンドン・イブニング・スタンダード。2016年2月18日。2017年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月4日閲覧。

[25] “『ユース』と『ロブスター』がヨーロッパ映画賞ノミネート最多” Variety 2015年11月7日。2019年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月10日閲覧。

[26] 「イブニング・スタンダード・ブリティッシュ・フィルム・アワード：ロングリスト」ロンドン・イブニング・スタンダード。2015年12月22日。2017年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月4日閲覧。

[27] “Evening Standard British Film Awards 2016: Idris Elba and Dame Maggie Smith lead list of winners”. London Evening Standard . 2016年2月7日. 2017年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月4日閲覧。

[28] 「『キャロル』が2015年フロリダ映画批評家賞ノミネートをリード」フロリダ映画批評家協会。2015年12月21日。2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月22日閲覧。

[29] “Indiewire 2015 Year-End Critics Poll”. Indiewire . 2016年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月21日閲覧。

[30] “IFTA 2016 Nominees”. IFTA . 2017年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月2日閲覧。

[31] “『キャロル』、『45イヤーズ』、トム・ハーディがロンドン批評家協会のノミネートをリード”. Variety . 2015年12月15日. 2018年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月10日閲覧。

[32] “LAFCAが『スポットライト』に最優秀作品賞を授与”. Screendaily . 2015年12月6日. 2016年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月7日閲覧。

[33] 「『マッドマックス怒りのデス・ロード』が全米映画批評家協会により最優秀作品に選ばれる; 『オデッセイ』が3部門で受賞」。Deadline 2015年12月。2016年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月21日閲覧。

[34] “全米映画批評家協会が『スポットライト』を最優秀作品賞に選出”.ハリウッド・レポーター. 2016年1月3日. 2016年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月3日閲覧。

[35] 「ニューヨーク映画批評家オンラインが『スポットライト』を今年の最優秀映画に選出」バラエティ。2015年12月6日。2015年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月10日閲覧。

[36] 「『キャロル』と『ボーダーライン』が第19回OFCSノミネートでトップ」OFCS 2015年12月7日。2016年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月7日閲覧。

[37] “2015年サンディエゴ映画批評家協会賞ノミネート”.サンディエゴ映画批評家協会. 2015年12月11日. 2016年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月12日閲覧。

[38] “2015 サンフランシスコ映画批評家協会賞”.サンフランシスコ映画批評家協会. 2015年12月13日. 2018年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月14日閲覧。

[39] 「ラムズのヒューマニズムがバリャドリッドの陪審員に勝利」Cineuropa 2015年11月2日。2016年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月21日閲覧。