2024 コロラド州修正条項 J

修正案 J
憲法における結婚の定義の廃止
結果
のために 80～90% 70～80% 60～70% 50～60%	に対して 70～80% 60～70% 50～60%
	出典：コロラド州務長官

2024年コロラド州修正J号は、2024年11月5日にコロラド州で行われた総選挙の投票用紙に載ったコロラド州憲法の修正案である。この修正案が可決されたことで、コロラド州憲法で同性婚を禁じる2006年の憲法修正第43号が廃止された。コロラド州では憲法投票で可決するには通常55%の賛成が必要であるが、修正J号は単純過半数で可決された。これは、55%の賛成票の基準が憲法に条項を追加する修正案にのみ適用され、憲法から条項を廃止する修正案には適用されないためである。^[2]

背景

2006年、コロラド州の有権者は、結婚をコロラド州内での1人の男性と1人の女性の結びつきと定義する修正第43号を可決した。これ以前にコロラド州では同性結婚は違法であり、投票措置は単に同性結婚の禁止を州法から州憲法に移しただけだった。コロラド州最高裁判所の2014年の判決を受けて、ジョン・サザース司法長官は、州内の郡書記官は性別を理由にカップルの結婚許可証を拒否できないと宣言した。^[3] 2015年6月26日、米国最高裁判所はオーバーグフェル対ホッジス事件で、全国的な同性結婚禁止を無効とする判決を下した。これにより、修正第43号の文面は法的に執行不可能となった。しかし、2022年のドブス対ジャクソン女性健康機構の判決を受けて、同性婚を支持する一部の団体は、オーバーグフェル対ホッジスの判決も米国最高裁判所によって覆される可能性があるとの懸念から、修正第43条の廃止を推進した。^[4]

2024年4月19日、ジョアン・ジナル上院議員とアレックス・バルデス下院議員、ブリアナ・ティトーネ下院議員は、コロラド州議会に上院合同決議24-003を提出し、同性婚の合憲性を有権者に問うた。この法案はコロラド州上院で賛成29票、反対5票で可決された。上院の民主党議員23名全員と共和党議員6名が賛成し、反対5票はすべて共和党議員だった。その後、法案はコロラド州下院を通過し、レジーナ・イングリッシュ以外の民主党議員全員が賛成、マット・ソーパーとリック・タガート以外の共和党議員全員が反対した。^{[5]この法案は、2024年5月8日にジャレッド}・ポリス知事によって署名され、修正案が2024年11月の投票にかけられることになった。修正案は有権者によって可決され、結婚は男性と女性の間でのみ行われるという文言がコロラド州憲法から削除された。^[6]

コンテンツ

修正案は次のように投票用紙に記載された。^[7]

コロラド州憲法を改正して同性結婚の禁止を撤廃すべきでしょうか?

キャンペーン

サポート

修正案Jを支持するキャンペーンは、コロラド州結婚の自由という組織によって主導されました。^[8]さらに、公式の州有権者ガイドでは、結婚はすべてのコロラド州民の基本的権利であり、コロラド州憲法は、特に米国最高裁判所によって同性結婚の権利が覆された場合、性的指向に関係なくその権利を保護する必要があるという主張が示されました。

「はい」^[9]

連邦政府職員

州当局者

コロラド州司法長官フィル・ワイザー

州上院議員

州代表

組織

ACLUコロラド
ADLマウンテンステイツ
コルファックスセンター
コロラド州AFL-CIO
コロラド教育協会
コロラド民主党
コロラド労働者家族党
コロラド州女性有権者連盟
PFLAGコロラドスプリングス、デンバー、フォートコリンズ、グリーリー
家族計画協会ロッキー山脈
SEIUローカル 105

反対

修正案 J に対しては、大規模な組織的な反対はなかった。しかし、州の公式有権者ガイドでは、結婚は 1 人の男性と 1 人の女性の間で行われるべきであり、オーバーグフェル対ホッジス事件が覆された場合、コロラド州憲法はそれを反映すべきであるという主張が提示された。

'いいえ'

州代表

スコット・ボトムズ^[10]

組織

コロラドカトリック会議^[11]

結果

2024年11月5日午後7時（MT）、コロラド州の投票所は締め切られました。修正案Jは、可決するためには単純過半数の賛成が必要でした。同日午後8時50分（MT）、AP通信は、賛成63.6%で提案3が可決されると予測しました。^[12]すべての投票が集計された後、修正案は64.3%の賛成で可決されました。

参照

参考文献

^ 「コロラド州2024年総選挙結果」。Clarity Elections。2024年。 2024年11月12日閲覧。
^ Megan VerleeとBente Birkeland（2024年9月17日）。「11月のコロラド州の投票用紙に載る14の質問」コロラド公共ラジオ。 2024年9月17日閲覧。
^ アルマン、アシュリー（2014年10月7日）。「コロラド州司法長官：郡書記官は同性婚許可証を発行しなければならない」ハフポスト。 2024年9月17日閲覧。
^ Albaladejo, Angelika (2024年6月17日). 「コロラド州憲法は同性結婚を禁止している。しかし有権者はすぐにそれを変えるかもしれない」KMGH-TV 。 2024年9月17日閲覧。
^ 「SCR24-003 結婚の自由の保護」コロラド州議会。2024年9月17日閲覧。
^ Toomer, Lindsey (2024年5月8日). 「州憲法の同性婚禁止の廃止がポリス知事の署名で有権者の手に」コロラドニュースライン. 2024年9月17日閲覧。
^ 「2024年州投票情報小冊子」（PDF）。コロラド州議会。2024年9月11日。 2024年9月17日閲覧。
^ ジェナ・グリズウォルド。「2024年投票に関する修正と提案」コロラド州務長官。 2024年9月18日閲覧。
^ 「コロラド州での結婚の自由に対する支持は日々高まっている」コロラド州での結婚の自由。 2024年9月18日閲覧。
^ Maulbetsch, Erik (2024年9月13日). 「コロラド共和党は同性婚の保護について一時支持、現在は中立」 Colorado Times Recorder . 2024年9月19日閲覧。
^ Birkeland, Bente (2024年10月12日). 「修正条項J：州憲法上の同性婚禁止条項の削除、説明」CPRニュース。 2024年10月21日閲覧。
^ 「修正Jの結果：コロラド州の同性婚禁止」コロラド・サン。 2024年11月12日閲覧。

[1] 「コロラド州2024年総選挙結果」。Clarity Elections。2024年。 2024年11月12日閲覧。

[2] Megan VerleeとBente Birkeland（2024年9月17日）。「11月のコロラド州の投票用紙に載る14の質問」コロラド公共ラジオ。 2024年9月17日閲覧。

[3] アルマン、アシュリー（2014年10月7日）。「コロラド州司法長官：郡書記官は同性婚許可証を発行しなければならない」ハフポスト。 2024年9月17日閲覧。

[4] Albaladejo, Angelika (2024年6月17日). 「コロラド州憲法は同性結婚を禁止している。しかし有権者はすぐにそれを変えるかもしれない」KMGH-TV 。 2024年9月17日閲覧。

[5] 「SCR24-003 結婚の自由の保護」コロラド州議会。2024年9月17日閲覧。

[6] Toomer, Lindsey (2024年5月8日). 「州憲法の同性婚禁止の廃止がポリス知事の署名で有権者の手に」コロラドニュースライン. 2024年9月17日閲覧。

[7] 「2024年州投票情報小冊子」（PDF）。コロラド州議会。2024年9月11日。 2024年9月17日閲覧。

[8] ジェナ・グリズウォルド。「2024年投票に関する修正と提案」コロラド州務長官。 2024年9月18日閲覧。

[9] 「コロラド州での結婚の自由に対する支持は日々高まっている」コロラド州での結婚の自由。 2024年9月18日閲覧。

[10] Maulbetsch, Erik (2024年9月13日). 「コロラド共和党は同性婚の保護について一時支持、現在は中立」 Colorado Times Recorder . 2024年9月19日閲覧。

[11] Birkeland, Bente (2024年10月12日). 「修正条項J：州憲法上の同性婚禁止条項の削除、説明」CPRニュース。 2024年10月21日閲覧。

[12] 「修正Jの結果：コロラド州の同性婚禁止」コロラド・サン。 2024年11月12日閲覧。