2014年ブラジル総選挙

2014年ブラジル総選挙

大統領選挙
2014年10月5日（第1ラウンド） 2014年10月26日（第2ラウンド）
世論調査
消す	80.61% (第1ラウンド) 78.90% (第2ラウンド)
候補者 ジルマ・ルセフ アエシオ・ネベス パーティー PT PSDB アライアンス ブラジルが変化し続けるために ブラジルを変える 副大統領候補 ミシェル・テメル アロイジオ・ヌネス 人気投票 54,501,118 51,041,155 パーセンテージ 51.64% 48.36%
各州別の第1ラウンドの結果 州別の第2ラウンドの結果
選挙前の大統領 ジルマ・ルセフ 大統領に選出 ジルマ・ルセフ
下院
下院の全513議席 過半数に必要な257議席
パーティー リーダー 投票する ％ 座席 +/– PT ビセンテ・パウロ・ダ・シルバ 13.94 69 −19 PSDB アントニオ・インバサヒ 11.39 54 +1 パームデータ エドゥアルド・クニャ 11.10 66 −13 PP エドゥアルド・ダ・フォンテ 6.61 38 −5 プレス ベト・アルバカーキ 6.44 34 0 PSD 6.14 36 新しい 広報 ベルナルド・サンタナ 5.79 34 −7 共和党員 ジョージ・ヒルトン 4.55 21 +13 ドイツ メンドンサ・フィリョ 4.20 21 −21 PTTB ジョバイル・アランテス 4.02 25 +4 PDT フェリックス・メンドンサ・ジュニア 3.57 19 −9 連帯 2.77 15 新しい 労働安全衛生委員会 アンドレ・モウラ 2.59 13 −5 PV サルネイ・フィリョ 2.06 8 −7 長所 2.03 11 新しい お知らせ ルーベンス・ブエノ 2.01 10 −2 PCdoB ジャンディラ・フェガリ 1.97 10 −5 ＰＳＯＬ イヴァン・ヴァレンテ 1.79 5 +2 PHS なし 0.95 5 +3 PTdoB ルイス・ティベ 0.84 1 −2 ＰＳＬ なし 0.83 1 0 ＰＲＰ フランシスコ・サンパイオ 0.75 3 +1 PTN なし 0.74 4 +4 ペン 0.69 2 新しい PSDC 0.52 2 +2 個人番号 0.48 3 −1 広報 0.47 1 −1 PTCC 0.35 2 +1 議席を獲得した政党の一覧です。完全な結果は以下をご覧ください。
連邦上院
連邦上院の81議席のうち27議席
パーティー リーダー 投票する ％ 座席 +/– PSDB アロイジオ・ヌネス 26.73 10 −1 PT ウンベルト・コスタ 16.96 12 −3 パームデータ ユニシオ・オリヴェイラ 13.58 18 −1 プレス ロドリゴ・ロレンベルグ 13.57 7 +4 PSD 8.00 3 新しい PDT アシル・グルガッチ 4.04 8 +4 ドイツ ホセ・アグリピーノ 3.93 5 −1 PTTB ジム・アルジェロ 3.14 3 −3 長所 2.50 1 新しい PP フランシスコ・ドルネレス 2.16 5 0 ＰＳＯＬ ランドルフ・ロドリゲス 1.17 1 −1 PCdoB ヴァネッサ・グラツィオティン 0.90 1 −1 PV パウロ・ダヴィム 0.81 1 +1 広報 アルフレド・ナシメント 0.78 4 0 連帯 0.41 1 新しい 共和党員 マルセロ・クリベラ 0.34 1 0 議席を獲得した政党の一覧です。完全な結果は以下をご覧ください。

ブラジルでは2014年10月5日に大統領、国会議員、州知事を選出する総選挙が行われた。^[1]大統領選挙では2014年10月5日の第1回投票で50%以上の票を獲得した候補者がいなかったため、2014年10月26日に第2回決選投票が行われた。^[1]

選挙は、壊滅的な2014年のブラジル経済危機の真っ只中に行われた。^[2] 左派労働党のジルマ・ルセフ大統領は 再選を目指し、中道右派ブラジル民主運動の現職ミシェル・テメル副大統領を副大統領候補に選んだ。ルセフ大統領の最初の任期中、国内の社会的不平等に反発して主に自由運賃運動が起こした2013年のブラジル抗議運動によって、ルセフ大統領の政権は揺さぶられた。^[3]

選挙で極めて重要な^[4]ミナスジェライス州の上院議員で、前大統領に選出されたタンクレド・ネベスの孫であるアエシオ・ネベスは、中道右派のブラジル社会民主党の候補者として選挙戦に参戦した。ネベスは以前、ミナスジェライス州の知事を務めた人気者で^[5]、2010年の大統領選への出馬を検討したことがあったが、最終的には辞退した。過去の大統領選とは異なり、PSDBの候補者は党員2名で構成され、サンパウロ州の上院議員アロイジオ・ヌネスが副大統領候補を務めた。

左派のルラ政権でルセフ大統領と共に働いた元ペルナンブコ州知事の エドゥアルド・カンポスは、ブラジル社会党（PSB）の公認でルセフ大統領の中道左派候補として選挙戦に参戦した。 ^[6]カンポスは副大統領候補として、2010年の大統領選挙で予想外の好成績を収めたアクレ州出身の環境保護主義者政治家、マリーナ・シルバを選んだ。しかし、第1回投票の2か月も前にカンポスが飛行機事故で急死し、シルバが公認候補のトップに立った。

第1回投票では、ジルマ・ルセフ大統領が41.6%の得票率を獲得し、アエシオ・ネベス氏が33.6%、マリナ・シルバ氏が21.3%で続いた。^{[7]ルセフ大統領とネベス氏は10月26日に決選投票を行い、ルセフ大統領が51.6%、ネベス氏が48.4%という僅差で再選を果たした。これは}1989年以来のブラジル大統領選挙で最も僅差だった。^[8]

ブラジル初の女性大統領である労働者党（PT）の現職大統領ジルマ・ルセフ氏には、11人の候補者が挑戦した。主なライバルは、ブラジル社会民主党（PSDB）のミナスジェライス州上院議員アエシオ・ネベス氏とブラジル社会党（PSB）のマリナ・シルバ氏だった。10月5日の選挙では、有効投票の50％以上を獲得した候補者がいなかったため、 10月26日には、10月5日の投票でそれぞれ1位と2位となったルセフ氏とネベス氏の間で決選投票が行われた。

選挙が近づくにつれ、2010年のPSDB大統領候補 ジョゼ・セラの同盟者は、 2006年に党の候補だったサンパウロ州知事 ジェラルド・アルクミンを、ジルマに対抗する党の候補に推し進めた。 ^[9]アルクミンの指名を推し進めた人物の1人は、後にネベスの副候補に選ばれたサンパウロ州上院議員アロイジオ・ヌネスだった。 ^[10]

当初PSBの候補者はエドゥアルド・カンポスだったが、2014年8月13日にサントスで飛行機事故により死亡し^{[11] 、その後党はカンポスの副大統領候補だったシルバを大統領候補に選出した[12]}。

保守派の連邦下院議員ジャイル・ボルソナロは、選挙前に大統領または副大統領に立候補する意向を公に表明していた。^[13]しかし、ボルソナロは選挙に出馬しなかった。

オ・グロボ紙の報道によると、PSDBの公認候補としてアエシオ・ネベス氏とともに副大統領候補として出馬する可能性のある候補者として、6人の候補が推測されていた。^[14]

• アロイシオ・ヌネス^[15] 、サンパウロ選出上院議員(PSDB) - 選出
• マラ・ガブリッリ、^{[16] [17]} サンパウロ出身の連邦議員、党副議長 (PSDB)
• フェルナンド・エンリケ・カルドーソ[ ^18]元ブラジル大統領(PSDB)
• PSDB（DEM）と同盟関係にある民主党の党首、ホセ・アグリピーノ・マイア氏
• エレン・グレイシー・ノースフリート^[19]、元連邦最高裁判所判事（無党派）
• ジョアキン・バルボサ[ ^20]連邦最高裁判所判事（無党派）

ルセフ大統領は、自身の政権下および前任者のルラ・ダ・シルバ政権下で大きな経済的利益と生活水準の向上が達成されたことを擁護した。

ネベス氏は福祉国家と経済への国家介入の大幅な削減を提案した。

選挙の直前、国営石油会社ペトロブラスの元幹部が、ジルマ・ルセフ大統領の労働党（PT）と複数の連立政権の閣僚1人、州知事3人、上院議員6人、下院議員数十人が契約による賄賂を受け取っていたと告発した。^[21]

両候補の得票数の差はわずか350万票ほどで、この大統領選挙はブラジル再民主化以来最も争いの多い選挙となった。^[22]この記録は2022年に破られた。ジルマ氏は2015年1月1日、下院議場でレナン・カリェイロス氏が執り行った式典で、ブラジル第36代 大統領に就任した。^[23]

各国の大統領や代表は、10月26日にジルマ・ルセフ大統領がアエシオ・ネベス大統領に勝利したことを祝福した。^[24]

•  アルゼンチン-アルゼンチンのクリスティナ・キルチネル大統領は ソーシャルメディアを使ってジルマ大統領に敬意を表した。ジルマ大統領宛ての手紙をフェイスブックページに掲載し、キルチネル大統領はブラジルの選挙結果を祝福した。同大統領によると、この選挙結果は「ブラジル社会が、社会的包摂を伴う経済成長を保証する政治プロジェクトへの揺るぎないコミットメントを再確認したことを示している」という。また、ブラジルとアルゼンチンの相互協力はこの瞬間から強化されるだろうと述べた。^[25]
•  ボリビア-ボリビアのエボ・モラレス大統領はジルマ大統領の勝利を強調し、これがブラジルとラテンアメリカにおける「変革のモデル」であると述べた。「ボリビアはパートナーであるジルマの勝利を称賛します。我々はブラジルとこの地域における変革のモデルの継続を歓迎します」と、シナホタのリーダーは国営通信社ABIに語った。^[26]
•  エルサルバドル- エルサルバドルのサルバドル・サンチェス・セレン大統領は、自身のツイッターアカウントを通じてジルマの勝利を祝福した。^[27]
•  エクアドル- エクアドルのラファエル・コレア大統領は自身のツイッターアカウントで「ブラジルのジルマ大統領の素晴らしい勝利」を祝った。エクアドルのリカルド・パティーニョ首相も同じくツイッターで「我々はブラジルのジルマ・ルセフ大統領の今日の選挙での勝利に敬意を表します」とコメントした。^[27]
•  フランス- フランス政府はルセフ大統領の再選を歓迎した。「フランスはブラジル政府と緊密に協力し、両国間のあらゆる分野での戦略的パートナーシップを強化したい」とフランス外務省は宣言した。フランス政府はまた、ブラジルとの関係は気候変動に関する政治的対話の強化、商業および投資関係の拡大、大学交流プログラムの協力の活性化という3つの優先事項に集中していることを想起した。^[28]
•  ドイツ- アンゲラ・メルケル独首相はジルマ・ルセフ大統領の再選を祝う電報を送り、両国の関係が維持される可能性を文章で表明した。「ブラジル大統領としての再選を祝福します。私たちが政治的、経済的協力関係を維持できることを嬉しく思います。両国が直面している課題は、パートナーとして協力して初めて克服できるのです」とメルケル首相は述べた。^[29]
•  ロシア- ロシアのウラジミール・プーチン大統領もジルマの再選を祝福し、「投票での勝利は彼女の政治に対する国民の支持の証拠だ」と述べた。プーチン大統領は電報で、「投票結果は国民がジルマ・ルセフの政治を支持し、国の経済発展と国際的地位の強化を望んでいることを示している」と述べた。ロシア大統領はまた、ジルマが「ロシア・ブラジル戦略的提携の強化」に注いでいる配慮を非常に高く評価した。^[30]
•  米国-バラク・オバマ大統領はジルマ大統領を祝福し、ブラジルとの関係強化を要請した。オバマ大統領によれば、ブラジルは「米国の重要な同盟国」である。また、オバマ大統領は「世界安全保障と人権尊重のための協力を強化し、教育、エネルギー、そして主に貿易などの分野で二国間協力を深める」可能性について話し合うための会合を予定することにも関心を示した。^[31]
•  ベネズエラ- ベネズエラのニコラス・マドゥロ大統領は、最初の結果発表の直後に公式ツイッターアカウントでジルマ氏の勝利を強調した。「ブラジルのジルマ氏の勝利。国民の勝利。ルラ氏とその遺産の勝利。ラテンアメリカとカリブ海の人々の勝利」と彼のアカウントは述べた。^[32]

国家元首以外にも、国際メディアもジルマの勝利を報じた。米国のニューヨーク・タイムズ紙は、一面で再選を取り上げ、この勝利は「貧困の削減と失業率の低さの維持で重要な成果を達成した左派指導者を支持するものだ」と報じた。^[33]アルゼンチンのエル・クラリン紙は、一面でジルマが「非難と相互非難に満ちた厳しい選挙戦の末に」僅差で勝利したことを強調した。^[34]英国のファイナンシャル・タイムズ紙は、「ジルマは今、近年で最も攻撃的な選挙戦で分裂した国を統一し、徐々に衰退する経済を復活させ、敵対的な市場を鎮圧するという課題に直面している」と報じた。^[35]ベネズエラのエル・ウニベルサル紙は、一面で敗北を認め、「今やブラジルを統一することが最優先だ」と演説で強調したアエシオ・ネベスの反応を取り上げている。^[36]フランスのル・モンド紙は、ブラジルの主要選挙区であるサンパウロでの敗北に触れたが、「第2の選挙区であり、アエシオ・ネベスの政治的領地であるミナスジェライスでの勝利によって補われた」と報じた。 ^[37]スペインのエル・パイス紙は、リオデジャネイロのジ​​ャーナリスト、フアン・アライスの署名入り記事「ブラジルの政治的変化は待たなければならない」をハイライトとして掲載している。^[38]

2014年の選挙結果直後から、ブラジルでは経済危機が始まり、その結果、深刻な景気後退が起こり、2年連続で国内総生産（GDP）が後退しました。 ^{[40] [41]}経済は2015年に約3.8％、2016年には3.6％減少しました。この危機は失業率の高騰ももたらし、2017年3月には失業率が13.7％とピークに達し、1,400万人以上のブラジル人が失業しました。^[42]

2016年、経済危機の影響は国民に広く感じられ、国民は支出を経済状況に合わせる必要に迫られました。その年に全国産業連盟（CNI）が行った調査によると、インタビューを受けた人のほぼ半数（48%）が公共交通機関をより多く利用するようになり、34%は健康保険に加入していないとのことです。^[43]危機の深刻化により、14%の家庭が子供の学校を私立から公立に変更しましたが、これは危機前の2012年と2013年に確認された割合よりも高いものでした。それに加えて、消費者は製品をより安価なものに変更し（78%）、より高価な商品を購入するためにセールを待ち（80%）、緊急時に備えてより多くのお金を貯めました（78%）。^[44]

2017年第1四半期のGDPは1%上昇し、8四半期連続の下落後、初めて成長した。^[45] エンリケ・メイレレス財務大臣は 、その瞬間に国は「今世紀最大の不況から脱した」と述べた。^[46]

しかし、2014年には政治危機も始まった。この危機のきっかけは2014年3月17日、ブラジル連邦警察が一連の捜査を開始し、カーウォッシュ作戦として知られるようになったことだった。当初は国内最大政党の政治家が多数関与する数十億レアルの汚職計画とマネーロンダリングを捜査していた。^{[47]この作戦は国の政治に直接影響を及ぼし、}ゲッデル・ビエイラ・リマやロメロ・フカなど多くの大臣や同盟者が作戦の標的となったため、ジルマ政権の不人気を助長し、その後テメル政権も不人気となった。^{[48] [49]}この作戦は51の作戦段階と分割を経て現在も継続中である。^[50]

カーウォッシュ作戦の結果、ジルマ・ルセフ政権に対する抗議行動がブラジルの多くの地域で発生し、大統領の弾劾が主な目標の一つとなった。^{[51] [52]}この運動は2015年3月15日、4月12日、8月16日、12月13日に数百万人の人々を結集させ、ある推計によれば、国内最大の民衆運動となった。^{[53] [54] 2016年3月13日の抗議行動はブラジル史上最大の政治行動とされ、}軍事独裁政権から再民主化への移行期に発生したディレタス・ジャ運動も克服し、全国で発生した。 ^{[55] [56]}

2015年12月2日、下院議長のエドゥアルド・クニャは、法学者のエリオ・ビクード、ミゲル・レアル・ジュニオール、ハナイナ・パショールによって登録され、2か月前にクニャに提出されたジルマ大統領に対する7件の弾劾請求のうちの1つを受理した。 ^[57]元の請求には、2015年に大統領が議会の承認も予算の見通しもなく25億レアル（ 7億5000万米ドル）を支出する法令に署名したことを非難する内容が含まれていた。 ^{[58]この操作は}財政ペダリング（Pedalada fiscal ）として知られ、行政上の不正行為と特徴付けられる。^[59]

弾劾要求の受理は、一部の報道機関から大統領の政党に対する報復と受け止められた。同党議員らは同日、下院倫理委員会でクーニャ氏に反対票を投じると発表した。同委員会では、クーニャ氏はカーウォッシュ作戦で告発された計画への関与の疑いで調査を受けていた。クーニャ氏は政府との「取引」関係を否定し、「弾劾受理の決定は事実に基づくものであり、具体的で、明確な根拠がある」と述べた^[60]が、自身に対する調査の責任はルセフ大統領にあると主張し続けた^{[61] 。}ルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルバによると、ジルマ氏には「政治を行う意志」がなく、弾劾を撤回するために党員集会に出席することもなかったという^{[62] 。}

国会休会と、手続きの正式な手順を決定する目的で連邦最高裁判所に提訴された訴訟のため、 2016年3月17日まで、上院は公開投票で、ジルマ・ルセフ大統領に対する弾劾請求を分析する特別委員会の委員65人を選出した。委員選出には433票が賛成、1票が反対だった。 ^[63] 4月11日、特別委員会は賛成38票、反対27票で、手続きの許容性を擁護する報告書を承認した。^[64]ジョバイル・アランテス議員（PTB - GO ）が作成した報告書は、上院の議場で投票にかけられた。^[65] 2016年4月17日日曜日、下院は賛成367票、反対137票、棄権7票、欠席2票でルセフ大統領を弾劾し、連邦上院に大統領に対する弾劾手続きを開始する権限を与えた。^[66]

2016年5月6日、上院弾劾特別委員会は、賛成15票、反対5票で、アントニオ・アナスタシア上院議員（PSDB - MG）の弾劾を支持する報告書を承認した。^[67] 5月11日、テオリ・ザヴァスキ判事は、弾劾手続きを無効にするという政府の要求を却下した。この決定により、上院はルセフ大統領の職務停止を決定する投票を保留した。^{[68] [69]}

2016年5月12日、連邦上院は賛成55票、反対22票、欠席2票で弾劾手続きの開始を承認し、ルセフ大統領を最大180日間大統領職から停止することを決定した。^[70] 8月31日、連邦上院は賛成61票、反対20票でルセフ大統領を大統領職から解任したが、政治的権利は保持した。^[71]この弾劾により、それまでブラジル副大統領兼大統領代行を務めていたミシェル・テメルが任期満了まで大統領に就任した。^[72]