人々の力で

人民の力で（ポルトガル語: Coligação Com a Força do Povo）は、2014年までブラジルは変わり続けるために（ポルトガル語: Para o Brasil Seguir Mudando、発音は [ˈpaɾɐ u bɾaˈziw seˈɡiʁ muˈdɐ̃du] ）と称されていた、ブラジルの2010年大統領選挙に向けて民主社会主義の 労働者党(PT)を中心に結成された左派の選挙連合である。労働者党 (PT)、ブラジル民主運動党(PMDB)、ブラジル共産党(PCdoB)、民主労働党(PDT)、ブラジル共和党(PRB)、共和国党(PR)、ブラジル社会党(PSB)、社会キリスト教党(PSC)、キリスト教労働党(PTC)、国民労働党(PTN) の10党で構成されていた。 10月14日、進歩党（PP）が非公式に連合に加わった。 ^[1]連合の大統領候補は進歩党のジルマ・ルセフ、副大統領候補はPMDBのミシェル・テメルであった。彼らは最終的に2010年10月31日に選出された。

2014年の選挙では、連合は名前を「人民の力とともに」に変更し、新たに結成された社会民主党（PSD）と社会秩序共和党（PROS）が加わった。社会民主党はジルマ政権から離脱してエドゥアルド・カンポスの候補者を立て、社会秩序党はパストル・エヴェラルドの候補者を立てた。人民委員会と人民秩序党はともに、ライバルの中道連合「チェンジ・ブラジル」のアエシオ・ネベスを支持することを決定した。

10月3日、ルセフ大統領は大統領選挙で最多票を獲得した。4,700万票以上を獲得し、南北アメリカ大陸で最多得票の女性となった。^[2]しかし、ブラジルの法律により、彼女は無効票の50%以上、つまり過半数の票を獲得することができなかったため、10月31日に2位の候補者であるブラジル社会民主党（PSDB）のホセ・セラとの決選投票に臨まなければならなかった。

同日行われた議会選挙では、「ブラジルは変わり続けるために」連合が下院513議席中352議席を獲得し^[3]、連邦上院81議席中54議席を獲得した^[4]。これによりルセフ大統領は両院で大差で多数派を獲得したが、これはルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルバ大統領率いる前PT政権が達成できなかったことだ。連合はまた、第1回投票で決まった18州知事のうち11人を選出することができた^[5] 。同連合は10月31日、決選投票が行われた10州のうちさらに5州知事の座を獲得した。

同選挙では、元サンパウロ州知事ジョゼ・セラ率いるブラジル・キャン・ドゥ・モア連合を中心に結集した中道右派野党の議席数も大幅に減少した。下院議員は133人から111人に^{[3] 、上院議員は38人から27人に減少した[4]}。同党は、10月3日に定められた18議席のうち7議席を選出し^[5] 、 10月31日にはさらに4議席を獲得した。一方、 PTから離脱したPSOLが結成した左派野党は、下院で3議席を維持し^[3]、上院で1議席を獲得した^{[4] 。}

第2回投票では、ブラジルが変わり続けるために連合が、第1回投票では中立を保っていたPPの支持を得たが、党員のほとんどはすでにルセフ氏を支持していた。^[1] PSOLは党員に対し、セラ氏に投票しないよう指示した。^[6]同党の大統領候補プリニオ・デ・アルーダ・サンパイオ氏は白票を投じることを主張したが、同党の議員らはルセフ氏に対する「批判票」を主張した。^[6]

2010年12月22日、ジルマ・ルセフ大統領は閣僚38名全員を任命した。彼女は、ブラジル国民党に加え、「ブラジルは変化し続けるために」連合を形成する10政党のうち6政党に役職を与えた。

しかし、2011年8月4日にネルソン・ジョビン元国防大臣が解任されると、ジルマ内閣におけるPTの存在感は45%近くにまで高まり、PMDBの存在感は13.5%にまで低下した。これは、ルセフ大統領がジョビンの後任としてPT党員のセルソ・アモリムを指名したためである。 ^[7] 2014年1月の前回の内閣改革後、大臣のうち17人がPT党、3人がPMDB党、2人がPR党、1人がPCdoB党、1人がPP党、1人がPRB党、1人がPDT党、1人がPSD党から、1人が無所属であった。

PSBは2013年9月18日にジルマ・ルセフ内閣から離脱し、故エドゥアルド・カンポス氏の立候補を表明した。社会キリスト教党は2014年1月にルセフ政権から離脱し、ジルマ氏とは異なり強固な新自由主義の立場をとり、ペトロブラスの民営化 を約束したエヴェラルド牧師の立候補を表明した。^[8]別のキリスト教政党であるPTCは、 PTNと同様に、アエシオ・ネベス氏のブラジルはもっとできる連合を支持することを決定した。 ^[9]

2014年の選挙では、連立政権は名称を「人民の力とともに」 （ポルトガル語：Com a Força do Povo）に変更し、PT、PMDB、PCdoB、PDT、PRB、PR、PP、PSD、PROSによって結成されました。

この連立政権は、ジルマ・ルセフ大統領の弾劾に関する立場の相違により2016年に解散した。PT、PCdoB、PDTは弾劾に反対票を投じたが、PMDB、PSD、PP、PR、PRB、PROSは賛成票を投じ、後にミシェル・テメル大統領を支持した。

• ジルマ・ルセフ大統領の公式ウェブサイト