2013 アメリカンリーグ チャンピオンシップ シリーズ

2013 アメリカンリーグ チャンピオンシップ シリーズ
チーム（勝利） マネージャー 季節 ボストン・レッドソックス（4） ジョン・ファレル 97-65、.599、GA: 5+1 ⁄ 2 デトロイト・タイガース（2） ジム・レイランド 93-69、.574、GA: 1
日付	10月12日～19日
最優秀選手	上原浩治（ボストン）
審判員	ジョー・ウェスト(乗組員長)、ロブ・ドレイク、ロン・クルパ、アルフォンソ・マルケス、デイル・スコット、ダン・イアソーニャ
放送
テレビ	キツネ
テレビアナウンサー	ジョー・バック、ティム・マッカバー、ケン・ローゼンタール、エリン・アンドリュース
無線	ESPN
ラジオアナウンサー	ジョン・シアンビとクリス・シングルトン
ストリーミング
ALDS	ボストン・レッドソックスがタンパベイ・レイズに勝利（3-1） デトロイト・タイガースがオークランド・アスレチックスに勝利（3-2）
←  2012 ALCS 2014  →

2013年のアメリカンリーグ優勝決定シリーズは、ボストン・レッドソックスとデトロイト・タイガース^[1]がアメリカンリーグ優勝と2013年のワールドシリーズでセントルイス・カーディナルスと対戦する権利をかけて対戦した7戦制のプレーオフであった。レッドソックスが4勝2敗でシリーズを制した。このシリーズはリーグ史上44回目であり、両チームにとって初のポストシーズンでの対戦となった。

Fox は米国ですべての試合を放映しました。これは、現在までにテレビ放送で完全に放映された最後のリーグ チャンピオンシップ シリーズです。Fox のその後の LCS シリーズはすべて、主にFS1で放映されました。

上原浩治がシリーズMVPとなった。

レッドソックスはワールドシリーズでセントルイス・カージナルスを破り、8度目のワールドシリーズ優勝を果たした。

ボストンは4対2でシリーズを勝ち取った。

タイガースの5人の投手（アニバル・サンチェス、アル・アルバカーキ、ホセ・ベラス、ドリュー・スマイリー、ホアキン・ベノワ）は合わせて17三振を奪い、レッドソックスを8安打無失点に抑えた。+1 ⁄ 3イニング。先発のサンチェスは6イニングを無失点で12奪三振、6四球としたが、116球を投げた後に交代した。ダニエル・ナバは9回にベノワから1アウトでシングルヒットを放ち、ノーヒットノーランを破った。その後、元タイガースのクインティン・ベリーに代走で交代し、ベリーは2アウトで二塁を盗んだが、ザンダー・ボガーツがショートへのポップフライで試合を終わらせたため、そこで留まった。ベノワはノーヒットノーランを逃したが、セーブを獲得し、タイガースは1対0で勝利した。この試合唯一の得点は、この試合で唯一複数安打（3安打）を放ったジョニー・ペラルタが6回にミゲル・カブレラをタイムリーシングルで生還させたときに記録された。 ^[8]

タイガースの先発陣はレッドソックス打者を圧倒し続けたが、今回はマックス・シャーザーがマウンドに立った。シャーザーはボストンを5回までノーヒットに抑えた。+シャーザーは2⁄3イニングを投げ、13奪三振、2安打で1失点にとどまり、7回を終えて5対1とリードした。タイガースは2回にビクター・マルティネスが二塁打を放ち、ジョニー・ペラルタのシングルヒットで三塁に進み、アレックス・アビラのシングルヒットで得点して1点を先制した。6回表、レッドソックスの先発クレイ・ブッフホルツの調子が狂った。ミゲル・カブレラがワンアウトでレフトフェンスを越えるホームランを放ち、得点の口火を切った。 プリンス・フィルダーがレフトフェンスを越えるダブルヒットを放ち、続いてマルティネスがこの夜2本目のダブルヒットを放ち、フィルダーをホームに送った。1アウト後、アレックス・アビラがライトに2点ホームランを放ち、スコアは5対0となった。シャーザーは、この回裏にダスティン・ペドロイアのダブルヒットでシェーン・ビクトリーノをホームに送り。 ^[9] これでタイガースの23イニング連続無失点投球は、オークランドとのアメリカンリーグシリーズ第5戦まで遡る。タイガースのジム・レイランド監督は8回裏に4人の救援投手を起用したが、いずれもあまり効果的ではなかった。 ホセ・ベラスはウィル・ミドルブルックスに1アウトで二塁打を許し、ドリュー・スマイリーがジャコビー・エルズベリーと対戦するために登板したが、すぐに四球を与えた。アル・アルバカーキはビクトリーノを三振に仕留めてその回の2番目のアウトを奪ったが、ペドロイアが続くシングルヒットで満塁とした。レイランド監督はデビッド・オルティスと対戦するためにクローザーのホアキン・ベノワを起用した。初球のチェンジアップでオルティスが満塁本塁打を放ち、試合は5対5の同点となった。 ^{[10] [11]}トリイ・ハンターは捕球しようと追いかけた際、ニコンの広告看板があった右翼のフェンウェイ・パークの低いブルペンの壁の東側をひっくり返した。ブルペン警官のスティーブ・ホーガンは彼の少​​し後ろで祝福の腕を上げ、ブルペン内にいた他の2人のレッドソックスの捕手（そのうちの1人はオルティスの同点打を捕球した）はハンターの負傷に驚いた。ハンターはプレー中に負傷した。両チームの他のチームメイトがレッドソックスのブルペンに駆け込み、タイガースのチームメイトも数人いた。ブルペン警官のスティーブ・ホーガンはチームメイトがハンターの様子を確認できるようにブルペンのドアを開けていた。ハンターは後に立ち上がり、ブルペンを出る際に大丈夫だと報告した。一方、上原浩治が9回をパーフェクトに投げた後、ボストンはそのイニングの下位で勝ち越し点をあげた。 ^[12]ジョニー・ゴームズ リリーフのリック・ポーセロ内野安打で出塁し、タイガースの遊撃手ホセ・イグレシアスの送球エラーで二塁に進塁した。ポーセロが暴投し、ゴメスが三塁に進んだ。 続いてジャロッド・サルタラマッキアが左翼にサヨナラ打を放ち、レッドソックスは6対5で逆転勝利を収めた。^[13]

2回裏、電気系統のトラブルで17分間試合が中断された。しかし、試合が再開されると、第3戦は第1戦と似ており、両チームの素晴らしい投球が見られた。ボストンのジョン・ラッキーは6回で4安打無失点だった。+2 ⁄ 3イニングを投げて8奪三振。ポストシーズンでまだ無失点だったデトロイトのジャスティン・バーランダーは6+1⁄3イニングを無失点に抑えた後、マイク・ナポリの打球を左翼手にホームランで打たれた。バーランダーは8イニングを投げ、被安打4、奪三振10で降板した。ボストンは8回裏、オースティン・ジャクソンの四球とトリイ・ハンターのシングルヒットで1死一、三塁とし、ピンチを脱した。 ^[14] しかし、レッドソックスのリリーフ投手、田澤純一が強打者ミゲル・カブレラを三振に打ち取り、続いて上原浩治が登板し、プリンス・フィルダーを3球三振に打ち取って危機を脱した。上原はその後9回を完投してセーブを獲得した。カブレラにとっては、ポストシーズン通算33試合で出塁に失敗した初めての試合となった。 ^[15]

レッドソックスはジェイク・ピービーをマウンドに送り、シリーズを3対1でリードさせようとした。しかし、ピービーはこのシリーズ唯一の先発で苦戦した。1回無得点に終わった後、2回表、ピービーはビクトル・マルティネスに先頭打者シングルを許した。その後、ジョニー・ペラルタとアレックス・アビラの両名に四球を与え、満塁とした。オマー・インファンテが右翼手シェーン・ビクトリーノのダイビングキャッチでアウトになった後、オースティン・ジャクソンが4球で四球を選び 、タイガースが1対0とリードした。その後、ホセ・イグレシアスが二塁への併殺打となりそうなゴロを打ったが、ダスティン・ペドロイアがボールを落とし、ジャクソンを二塁に送り込むことしかできず、ペラルタが得点した 。その後、トーリ・ハンターが二塁打を放ち、アビラとイグレシアスをホームに送った。4回、タイガースはインファンテのグラウンドルール二塁打とジャクソンの適時打でピービーを追い出した。その後、ブランドン・ワークマンがピービーに代わってマウンドに立った。ジャクソンが二塁を盗塁した後、イグレシアスが三塁に犠牲フライを放った。1アウト後、カブレラがシングルヒットを放ちジャクソンをホームに送り、スコアは7対0となった。タイガースは、ダグ・フィスターが6イニングで8安打を許し、7奪三振、6回にはジャロッド・サルタラマッキアの適時打で締めくくられるなど、連続安打で1失点にとどまった。その後、シェーン・ビクトリーノとジャコビー・エルズベリーもタイガースのリリーフから得点を挙げたが、それだけでは十分ではなく、タイガースは第4戦を7対3で制し、シリーズは2勝2敗のタイとなった。

タイガースの先頭打者オースティン・ジャクソンは、この試合までにポストシーズンの打率.091（33打数3安打）と苦戦しており、ジム・レイランド監督によって打順8番に下げられた。ジャクソンは4回出塁（2安打、2四球）し、2打点を挙げて反撃した。^[16]

デトロイトは、ボストンの先発ジョン・レスターに対して序盤から脅威を与えた。2塁送球2アウトで、ジョニー・ペラルタがレフトにシングルヒットを打ったが、ジョニー・ゴメスが2塁から得点しようとしていたミゲル・カブレラをアウトにした。レッドソックスの攻撃陣は、第1戦で彼らを困惑させたタイガースの先発アニバル・サンチェスを相手に早々に得点した。マイク・ナポリは、2回表の先頭打者で、コメリカ・パークのセンターフィールドの壁420フィート（130メートル）をはるかに超えたツタの茂みに着地する大ホームランを放った。その後、ジョニー・ゴメスは、 3塁手ミゲル・カブレラのフィールディングエラーで出塁し、1アウトでザンダー・ボガーツの2塁打で3塁に進んだ。ゴメスはデビッド・ロスの2塁打で得点し、スコアは2対0となったが、ボガーツが3塁に到達したのは、2塁でタグアップに戻ってからだった。その後、ジャコビー・エルズベリーがサンチェスのグラブに当たって内野安打となり、ボガーツがその回の3点目を獲得した。ロスはその後、シェーン・ビクトリーノの二塁ゴロで得点しようとしたオマー・インファンテに本塁でアウトにされた。このプレーで、ロスはタイガースの捕手アレックス・アビラと衝突し、アビラの膝を負傷させた。アビラは動き回るたびに顔をしかめながら、さらに2イニング出場した。結局、彼は控え捕手のブライアン・ペーニャに代打で入団した。3回、レッドソックスはナポリが二塁打を放ち、ゴロで三塁に進み、サンチェスの暴投で得点し、4対0とリードした。タイガースを4回無得点に抑えた後、ロスはタイガースを3-0で下した。+2⁄3イニングで、レスターはミゲル・カブレラのツーアウトからのRBIシングルを許し、2塁のオースティン・ジャクソンをホームに送った。レスターはその後、タイガースの6回に2人の走者を許し、リリーフの田澤純一に交代した。ペーニャはその後、田澤を迎え撃ち、初球のシングルでビクター・マルティネスをホームに送り、スコアは4対2となった。タイガースは7回に4対3に差を縮め、ホセ・イグレシアスがカブレラのダブルプレーゴロで得点した。ボストンのクローザー、上原浩治は8回に1アウトで登板し、パーフェクトな1ランを記録した。+2 ⁄ 3イニングを投げてセーブを獲得し、レッドソックスを3対2のシリーズリードでホームに帰した。 ^[17]

第 6 戦は当初午後に予定されていたが、前夜に NLCS が終了していたため、MLB と Fox は試合をゴールデンタイムに変更した。最初の投球は 東部夏時間午後 8 時 7 分に行われた。

先発のマックス・シャーザーとクレイ・ブッフホルツは序盤に非常に力強い投球を見せた。4回以降は+1 ⁄ 2イニングを無失点で終え、その間にダスティン・ペドロイアは3 回に左翼ファウルポールに当たってわずか数インチのところで本塁打を逃したが、ボストンはシャーザーに対して先制点をあげた。ザンダー・ボガーツは2 アウトでグリーン・モンスターから二塁打を放ち、ジャコビー・エルズベリーのシングルヒットで得点した。レギュラーシーズンで 56 回の盗塁を試みてわずか 4 回しか盗塁が捕まっていないエルズベリーは、次に二塁盗塁を試みたがアウトになった。ブッフホルツは6 回表にトーリ・ハンターとミゲル・カブレラが出塁し、フランクリン・モラレスに交代したが、モラレスは 1 アウトも記録せず、プリンス・フィルダーに四球を与え、ビクター・マルティネスの 2 点シングルヒットで 2 対 1 とした。その後ブランドン・ワークマンが登場し、マルティネスがダスティン・ペドロイアにタグアウトされ、続いてフィルダーがランダウンで三塁と本塁の間で捕まるという奇妙なダブルプレーを誘発した。 ^[18]

ジョニー・ゴームズが7回表に二塁打で出塁し、スティーブン・ドリューが三振、ボガーツが四球で出塁した後、エルズベリーが打ったゴロがホセ・イグレシアスのグラブから弾き出てエラーとなった。ここでシェーン・ビクトリーノが打席に立ったが、この打席までシリーズ23打数2安打だった。ビクトリーノは0-2のホセ・ベラスのカーブボールをグリーン・モンスターの頭上まで打ち返し満塁本塁打を放ち、レッドソックスが5-2とリードした。クレイグ・ブレスローが8回をパーフェクトに投げた後、 MVPに選ばれた上原浩治が9回を無失点に抑えてセーブを獲得した。^[19]

この勝利により、レッドソックスは10年で3度目の優勝を果たし、 2004年に86年ぶりのワールドシリーズ優勝を果たしたセントルイス・カージナルスとの秋のクラシックの再戦が決まった。 ^[20]

2013 ALCS (4-2):ボストン・レッドソックスがデトロイト・タイガースに勝利

元タイガースのJD・マルティネスは、 2017-2018シーズンのオフにレッドソックスとフリーエージェント契約を結び、2016年シーズンをもって引退したデビッド・オルティスの指名打者ポストに就いた。^[21] 2017年は、レッドソックスにとって15年ぶりのデビッド・オルティス不在のシーズンとなり、チームは指名打者と得点圏での守備に苦戦した。マルティネスはレッドソックスにぴったりの選手で、MVP投票で4位（チームメイトのムーキー・ベッツが受賞）となり、打率.330、リーグ最多の130打点を記録した。チームとしては、レッドソックスはシーズン勝利数で108勝を挙げ、1912年のチーム（105勝）を上回る球団新記録を樹立した。^[22] 1912年と2013年のチームと同様に、レッドソックスは2018年にロサンゼルス・ドジャースを5試合で破り、 ワールドシリーズで優勝しました。

2018年のレッドソックスには、長年タイガースの投手として活躍したリック・ポーセロもいたが、2016年についに潜在能力を発揮し、22勝を挙げてサイ・ヤング賞を受賞した。^[23]

タイガースは2013年以来、ア・リーグ優勝決定シリーズに戻っていない。ジム・レイランド監督はシーズン後に引退し、元タイガース選手のブラッド・オースマスが後任に就任した。デトロイトは翌シーズン、ワールドシリーズ出場へ最後の挑戦をし、オールスターのイアン・キンズラーとデビッド・プライスをトレードで獲得し、過去または将来のサイ・ヤング賞受賞者5人を含む投手ローテーションを組んだ。タイガースは90勝72敗で4年連続のア・リーグ中地区優勝を果たしたが、ア・リーグ地区シリーズでボルチモア・オリオールズに敗れた。^{[24]デトロイトは次の9シーズンのうち8シーズンで負け越しを記録し、} 2024年のポストシーズンまでプレーオフに復帰することはなかった。

• 2013 アメリカンリーグ チャンピオンシップ シリーズ ( Baseball Reference)