ポルトガルの反緊縮運動

ポルトガルの反緊縮運動
欧州債務危機の一部
リスボンのデモのトップ
日付	2011年3月12日～2011年10月15日
位置	ポルトガル
原因	緊縮財政
方法	デモ、占拠、暴動

3月12日運動（ポルトガル語：Movimento 12 de Março）またはGeração à Rasca（ポルトガル語： [ʒɛɾɐˈsɐ̃w a ˈʁaʃkɐ] 、「闘う世代」）は、経済危機と労働者の権利に反対してポルトガルの10以上の都市で行われた抗議運動である。これは1974年のカーネーション革命以来最大の運動であり、政党や労働組合の支援なしに組織された。^[1]

アレクサンドル・デ・ソウザ・カルヴァリョ、ジョアン・ラブリンチャ、パウラ・ジルの友人グループが立ち上げたFacebookのイベントとブログがきっかけでした。^[2]

ポルトガルでは、危機が始まった当初、緊縮財政政策に対する抗議活動に多くの音楽グループが参加していた。ポルトガルの政治状況を訴える音楽は、地域や国レベルの政治的抗議活動の一部となり、ポルトガル革命が1974年4月25日のクーデターで最高潮に達して以来、音楽がポルトガルの抗議活動で重要な役割を果たしていることが明らかになった。

この音楽の中には、ガイタ、フルート、リズムセクション、金管楽器などの伝統的なポルトガル音楽と楽器が含まれていました。ジェラソン・ア・ラスカの主催者は、行列に出演するミュージシャンを一般募集し、また、一部のミュージシャンに演奏を依頼する個人招待も行いました。

ポルトガルでは、危機中のポルトガルの不安定な状況を訴える様々な抗議歌が演奏された。ポルトガルの若者、特に資格を持った大学卒業生の不安定な労働条件を歌ったデオリンダの歌「Parva Que Sou」は、一部の抗議者にとってインスピレーションとなった。^{[3] [4]}

抗議活動のもう一つのきっかけは、1960年代の社会抗議を模倣した「闘争の喜び」についての歌でカンサオン・フェスティバルで優勝したコメディアン・デュオ、オメンス・ダ・ルタだった。 ^[5]

2011 年 3 月 12 日にはポルトとリスボンだけで約 30 万人が集まりました。^[6]事件はフンシャル、ポンタ・デルガダ、ヴィゼウ、ブラガ、カステロ・ブランコ、コインブラ、ファロ、ギマランイス、レイリアなど他のいくつかのポルトガルの都市でも発生した。^[7]バルセロナ、ロンドン、ベルリン、ハーグ、マドリード、ルブリアナ、ルクセンブルク、ブリュッセル、マプト、ニューヨーク、コペンハーゲン、シュトゥットガルトでも、数人のポルトガル人移民が居住国の大使館前に集まり抗議活動を行った。^[8]

スペインの5月のデモはポルトガルの出来事に影響を受け^[9] 、今度はポルトガルで新たな活動を刺激した^{[10] 。}

2011年3月23日、新たな緊縮財政措置が議会で可決されなかったため、ホセ・ソクラテス首相は辞任した。 ^[11]

2011年4月15日、ジェラソン・ア・ラスカ抗議運動の当初の主催者は、3月12日運動を結成した。この若者の小集団は他の活動家と集まり、「すべての国民を政治家にする」という目標を掲げて運動を結成した。これは、ポルトガルのノーベル賞受賞者ジョゼ・サラマーゴの言葉である^[12] 。彼らは「自分たちの生活のあらゆる分野」で民主主義を推進する積極的な声となることを約束した^{[13] 。}

10月15日の世界規模の抗議デモの一環として、リスボンでは8万人を超える人々がデモ行進を行った。数百人がリスボンの国会議事堂を取り囲む警察の非常線を突破し、広い大理石の階段を占拠して民衆集会が開かれた。^[14]ポルトガル第2の都市 ポルトでも約2万人がデモ行進を行った。

3月12日運動は、ジェラソン・ア・ラスカ抗議運動後に創設された他の運動と同様に、現在でもいくつかの政治的、市民的活動で非常に活発に活動している。デモの後、「人々は自分たちに『発言力』があることに気づき、政治問題に対してより良心的かつ意識的になった」。市民社会は「より活気に満ち、目覚めた」^{[15] 。}

• 21世紀の抗議活動のリスト

• ベン・ショット（2011年5月5日）。 「ラスカのジェラソン - NYTimes.com」。ニューヨークタイムズ紙。 2011 年 5 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年5 月 23 日に取得。
• 「Avenida da Liberdade-Economia – Jornal de negócios online」（ポルトガル語）。2011 年3 月 12 日に取得。
• 「"Geração à Rasca" no Rossio de Lisboa – Portugal – DN」 (ポルトガル語)。 2015 年 9 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年3 月 12 日に取得。
• "Geração à rasca: フンシャル > ソシエダーデ > TVI24" 。2011 年3 月 12 日に取得。
• 「IOL Diario – 「Geração à rasca」: luta também em Barcelona」。2011 年3 月 13 日に取得。
• 「IOL Diario – Geração à rasca: professional forte em Ponta Delgada」。2011 年3 月 12 日に取得。
• 「IOL Diario – Geração à Rasca: Viseu professionalo no Rossio」。2011 年3 月 12 日に取得。
• 「抗議/危機: "Geração à rasca" enche a avenida da Liberdade até ao Rossio – dn – DN」。 2015 年 9 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年3 月 12 日に取得。