2004年ロンドン市長選挙

2004年ロンドン市長選挙

←  2000 2004年6月10日 2008  →
消す	36.95% 2.55ポイント
候補者 ケン・リビングストン スティーブン・ノリス パーティー 労働 保守的 第1ラウンド 685,548 542,423 パーセンテージ 37.0% 29.1% スイング 15.0ページ[a] 2.2ページ 第2ラウンド 828,390 667,180 パーセンテージ 55.4% 44.6% スイング 2.5ページ 2.5ページ   候補者 サイモン・ヒューズ ケリー・マロニー パーティー 自由民主党 UKIP 第1ラウンド 284,647 115,666 パーセンテージ 15.3% 6.2% スイング 3.5ページ 5.3ページ 第2ラウンド 排除 排除
ロンドンの自治区別の第一優先投票。青い自治区はスティーブン・ノリスへの第一優先投票が最も多かった自治区、赤い自治区はケン・リビングストンへの第一優先投票が最も多かった自治区
選挙前の市長 ケン・リビングストン 独立 市長に選出 ケン・リビングストン 労働党

2004 年ロンドン市長選挙は2004 年 6 月 10 日に行われました。この選挙は他の地方選挙や2004 年欧州議会選挙の英国部分と同日に行われたため、ロンドン市民は 3 枚の投票用紙で合計 5 票を投じることができました。投票は現地時間午前 7 時に開始され、午後 10 時に終了しました。2004年英国選挙を参照してください。補足投票システムが使用されました。

ケン・リビングストンは、前回の候補者に選出された副市長のニッキー・ガブロンが辞任してリビングストンが指名された後、労働党に再入党してから3週間後の2004年1月2日に労働党の指名を獲得した。

2003年3月5日、ノース・サザークおよびバーモンジー選出の国会議員であり、内務担当フロントベンチ報道官のサイモン・ヒューズが、2000年の自由民主党の市長候補でありリッチモンド・パーク選出の国会議員候補であるスーザン・クレイマーと環境保護活動家のドナチャド・マッカーシーを抑えて自由民主党の候補者に選出された。^[1]

マニフェスト小冊子より

ケン・リヴィングストン-ロンドンのために立ち上がる

• 保守党政権下での20年間の無視からの回復を継続する
• 地域警備強化プログラムを継続する
• 犯罪を減らし、道路、公園、公共交通機関をより安全にする
• 渋滞料金ゾーンを拡大することで交通渋滞を緩和し続ける
• バスサービスの改善を拡大し、同様の改善を他の交通システムにもたらす
• バスの改良や路面電車の新路線の導入によりロンドン郊外の交通を改善する
• 毎週金曜と土曜の夜は地下鉄の運行時間を延長し、大晦日には無料運行する。
• すべての親が質の高い、手頃な料金の育児サービスを受けられるという長期目標を掲げ、政府およびボランティア部門と協力します。
• 年間3万戸の新築住宅を建設し、手頃な価格の住宅を提供し続ける
• 大気汚染に取り組み、ロンドンを低排出ゾーンとし、トラック、バス、長距離バス、タクシーに厳しい汚染基準を設ける。
• フルタイム教育を受けている18歳未満の生徒に無料のバス通学を提供する
• 2012年にロンドンでオリンピックを開催する

スティーブ・ノリス-より安全なロンドンのために

• 犯罪、特に路上犯罪、破壊行為、落書きを減らす
• 車やオフィスではなくパトロールに警察官を増やす
• 落書き、破壊行為、公共の場での酩酊などの軽犯罪に対して「ゼロ寛容」を奨励する
• ロンドン郊外に配属される警察官の割合を増やす
• 若者向けプロジェクトへの資金提供を倍増
• 犯罪をより効果的に標的にし管理するためにニューヨークスタイルの「コンプスタット」システムを導入する
• 混雑を緩和するため、小学校の児童向けに無料スクールバスを導入する
• 渋滞料金を廃止する
• 週末にロンドン地下鉄を午前3時まで運行し、エアコンを設置し、夜間に警備員を配置する

サイモン・ヒューズ-グレーター・ロンドンの新市長

• ロンドンをより安全で、より住みやすく、より快適にする
• ロンドンをより清潔で緑豊かな場所にする
• コミュニティポリシングを継続し、改善する
• 公共交通機関を改善する
• 週に3晩地下鉄を遅くまで運行する
• 駅をより安全にする
• 地方税、イラク戦争、学生の授業料について労働党政権に異議を唱える
• ロンドン市民の安全と安心を第一に考え、ロンドンの強い声を届ける

ケリー・マロニー-政治家のキャリアを止めよう

• 警察官の数を増やし、警察活動における政治的正しさを減らし、犯罪被害者を支援する
• 渋滞税を廃止し、スピードカメラやスピードバンプに反対する
• 24時間交通システムを構築し、ロンドン地下鉄を南東ロンドンまで延長する
• バスの運転手を増やし、18歳未満の通学中のバス利用を無料にする
• 学校の運動場の売却をやめ、青少年クラブへの資金を増やし、ロンドンユースゲームズを含む若者の競技スポーツに資金を提供する。
• 恵まれない子供たちが大学に進学できるよう市長奨学金を支給する
• 24時間営業を許可し、貧困地域の企業を支援する
• ロンドンのすべてのストリートマーケットを保存し、奨励する
• 毎年恒例のパレードで聖ジョージの日を祝う
• 2012年オリンピック招致やその他の国際イベントを支援し、ロンドンを国際的に宣伝する
• 市長の地方税収入を減らす
• GLAを廃止する
• 公的年金の増額と移民管理の強化を求める運動
• 英国の若者にもっと手頃な住宅を提供し、公営住宅を再開発する

リンジー・ジャーマン-ロンドン市民は尊敬に値する

• 人種差別と差別と闘う
• 民営化に反対する
• ロンドンの最低賃金を1時間当たり7.40ポンド、ロンドン加重賃金を年間4,000ポンドにすることを確保する
• 地方税を廃止する
• 公共交通機関のコストを削減し、地下鉄の運賃を1ポンドに制限する
• 社会正義と収入に連動した年金を求める運動
• イラク戦争と学生授業料反対運動

ジュリアン・レパート

• 費用、交通機関と警察への圧力、ロンドンの威信あるプロジェクトの失敗の実績を理由に、 2012年オリンピックの開催地選定を断念する。
• さらなる移民や首都での亡命希望者の存在に反対する。彼らは実際には経済移民だからである。
• 移民をなくすことで住宅費と新築住宅への圧力を軽減する
• 移民をなくすことでロンドンの賃金を上げる
• 2本の新たな軌道鉄道、あるいは路面電車の路線を設ける
• 渋滞料金を廃止する
• ヒースロー空港を延長するのではなく、テムズ川河口の人工島にロンドン中心部と高速鉄道を結ぶ新空港を建設するという名誉あるプロジェクトに着手する
• 聖ジョージの日を促進する

ダレン・ジョンソン-質の高い生活、質の高いロンドン

• 渋滞税の拡大により交通量を減らす
• 信頼性が高く、安全で、公営の統合輸送システムを提供する
• 速度制限を下げる
• すべての学校に、より良い自転車施設と安全な歩行者ルートを提供する。
• 民営化と削減に反対する
• 公園、運動場、広場を保護し、1,000の新しい区画を創設します。
• 大企業ではなくロンドン市民のために働く
• 貧困を終わらせ、ホームレスと劣悪な住宅をなくすための行動で、手頃な価格のロンドンを目指して新しいロンドン住宅局で働きます。
• グリーン産業やクリエイティブ産業、製造業で雇用を創出する
• 地域経済、地元の商店街、繁華街に活気を吹き込み、徒歩圏内に地域サービスの提供を確保するよう努める
• あらゆる形態の人種差別、性差別、同性愛嫌悪を終わらせる
• 恐怖、犯罪、そしてその原因に取り組むことでロンドンをより安全にする
• すべての新規開発に太陽光パネルの設置を義務付け、リサイクルを拡大し、焼却を廃止する
• 動物の権利、野生生物、生息地を保護する
• 航空交通混雑料金の導入、空港拡張と夜間飛行の廃止を求める

ラム・ギドゥーマル

• 能力と説明責任を果たす
• ロンドンをより安全に
• 警察と司法制度に対する国民の信頼を回復する
• 新しい学校がキリスト教やその他の信仰に基づく基盤を持つことを保証する
• 首都に新たな活気と雇用をもたらすために5億ポンドのロンドン再生基金を設立する。
• 貧富の格差に取り組む
• ロンドンに一貫性のある統合された交通システムを確保する。
• 正義、誠実、思いやり、和解というキリスト教の価値観をロンドンにもたらす
• 多様性を強さの源として祝福する
• 自立してお金を無駄にしない

ローナ・リード-私たちもここに住んでいます！

• ロンドンの労働者階級に政治的発言権を与える
• 警察を地域社会に対して責任を負わせる
• 反社会的行動に取り組む地域社会を積極的に支援する
• 若者のための青少年プロジェクト施設への投資を増やす
• 公営住宅への投資を増やし、質の高い手頃な価格の住宅の数を増やす
• 地方税を廃止し、地方所得税を導入する
• ロンドンの労働者に最低賃金7.32ポンドを保証する
• 公的資金で運営され、説明責任のある交通システムやその他の公共サービスを提供する
• 民営化に反対する
• 移民による地方資源への需要増加に対応するため、中央政府から追加予算を確保する
• 再生計画によって、すべての人に適切な住宅、仕事、機会が提供されるようにします。
• 手頃な価格の保育の不足と教育システムの欠陥に取り組む

タミー・ナガリンガム

• 公共交通機関のあらゆる側面を見直し、変更し、すべての人に最高の価値を提供する
• 渋滞料金を午前7時から午前9時30分までに制限し、他の手段で収入を増やす
• 午前6時から午後6時までロンドン中心部での大型トラックの通行を禁止
• 市議会に対し、一方通行や小径の道路に過剰な道路スロープを設けないよう説得し、バスレーンや二重黄色線の問題を解決する。
• 環境が健康被害を引き起こさないことを確認する
• 公衆衛生問題に関して区議会を支援し、NHSの資金を節約し、街を浄化する
• 市長の給与の50％を公衆衛生と環境衛生の改善に寄付する
• 警察官の採用と訓練に十分な資金を提供する
• 路地や問題のある場所の角に街灯を増設し、問題のある公営住宅やその他の問題のある地域に監視カメラを設置するよう自治体に求める。
• ハイドパークで聖ジョージの日を祝う
• 2012年オリンピック招致を支持する
• 他の組織と連携する

ロンドン生まれのコメディアン、リー・ハーストは選挙に立候補することを真剣に検討した。彼のコメディクラブは再開発の脅威にさらされており、これが政治的野心に再び火をつけた。彼のマニフェストには、バスレーンと混雑料金の廃止、公共交通機関の改善（バス運転手とAECルートマスターバスの再導入を含む）、犯罪と放置車両への取り組みなどの政策が含まれていたと思われる。^[2]

• 投票数: 1,920,560 (36.95% - 2.55%)
• 有権者数: 5,197,792
• 投票用紙は電子的に集計されるため、最終結果にほとんど寄与しなかった第 2 候補全員の合計が入手可能です。

• ロンドン選挙（公式選挙サイト）：全結果、すべてのマニフェスト、投票プロセスの詳細な説明
• ガーディアン（新聞）：マニフェスト集
• MayorWatch ロンドン選挙ガイド