2003年オタワ市議会選挙

2003年オタワ市長選挙

←  2000 2003年11月10日 ( 2003-11-10 ) 2006  →

候補者 ボブ・キアレッリ テリー・キルレア 人気投票 104,595 66,634 パーセンテージ 56.53% 36.02%

区別の人気投票結果

選挙前の市長 ボブ・キアレッリ 市長に選出 ボブ・キアレッリ

2003 年オタワ市選挙は、カナダのオンタリオ州オタワ市の市長、市議会、学校評議員を選出するためにオタワで行われた市選挙です。投票は 2003 年 11 月 10 日に行われました。選挙はオンタリオ州の他のほとんどの市と同時に行われました。

市長選挙は、人気のある現職で元州議会自由党議員の ボブ・キアレッリ氏が勝利した。彼の主な競争相手は右派候補のテリー・キルリア氏だった。

選挙の主な争点は、物議を醸している禁煙、 O-Train（オタワのライトレールシステム）の拡張、公式バイリンガル制度、および最近の合併だった。キアレッリ氏は、前回の市議会で施行された禁煙制度に賛成していた。この禁煙制度は、すべての公共の場所で喫煙を禁止するもので、多くのバーやレストランのオーナーを怒らせた。キルレア氏は禁煙制度に反対していた。また、O-Trainの拡張に資金を投入することや、市内で公式バイリンガル制度を導入することにも反対していた。

市長選の有力な少数派候補の一人は白人至上主義者の支持と関係があった。ドナ・アップソンはクー・クラックス・クランから寄付を受けており^{[1] 、}人種差別を支持すると発言した。彼女はまた、国家社会主義運動のカナダ支部を設立した。^{[1] [2]}彼女は1,312票（0.71%）で6位に終わった。

選挙の投票率は33%と低かった。最も投票率が高かったのは農村部で、具体的にはゴールボーン、リドー、最も高かったのはウェスト・カールトン（45%）だった。最も投票率が低かったのはサマセット区で、投票率は25%だった。

キアレッリ氏は3つの選挙区を除く全選挙区で勝利し、市の中心部で最も勢力を伸ばした。キルレア氏は南部と西部の農村地帯にある3つの選挙区で勝利した。

現職議員で選挙に敗れた者はおらず、2000年の選挙から得票率が下がった議員は2人だけだった。

オルレアン区

1. ハーブ・クレリング7,182 (72.89%) (+31.93%)
2. ルイーズ・マロイ 2,671 (27.11%)

イネス・ウォード

1. ライナー・ブロエス5,925 (59.26%) (+7.25%)
2. J.-F.クロード 4,073 (40.74%)

ベル・サウス・ネピアン区

1. ヤン・ハーダー11,678 (86.75%) (+25.86%)
2. ジョン・R・パーマー 1,784 (13.25%)

カナタ区

1. ペギー・フェルトメイト12,260 (70.58%)
2. リチャード・ラトコウスキー 4,166 (23.98%)
3. ドナルド・リーフフロア 561 (3.23%)
4. グラント・ジョンストン 384 (2.21%)

ウェストカールトン区

1. イーライ・エル・チャンティリー2,738 (44.61%)
2. アデル・マルドゥーン 2,709 (44.14%)
3. ダリル・W・クレイグ 480 (7.82%)
4. ジム・ジェンキンス 210 (3.42%)

ゴルボーン区

1. ジャネット・スタビンガ5,076 (64.15%) (+19.14%)
2. マイケル・P・オルーク 2,837 (35.85%)

ベイワード

1. アレックス・カレン6,713 (56.74%) (+8.72%)
2. ジョン・ブラザーウィック 4,477 (37.84%)
3. ドン・リヴィントン 394 (3.33%)
4. ディダール・モハメド 248 (2.10%)

ベースライン病棟

1. リック・キアレッリ（絶賛）

ノックスデール・メリヴェール区

1. ゴード・ハンター7,029 (84.79%) (+13.17%)
2. フィリップ・ウノラ 637 (7.68%)
3. アル・スパイヤーズ 624 (7.53%) (-20.85%)

グロスター・サウスゲート区

1. ダイアン・ディーン6,166 (59.34%) (+10.64%)
2. ハロルド・G・キーナン 3,917 (37.70%)
3. デビッド・ラモテ 308 (2.96%)

ビーコンヒル・シルヴィル区

1. ミシェル・ベルマーレ4,613 (61.04%) (+3.17%)
2. フランク・リード2,812 (37.21%)
3. オスマン・アブディ 132 (1.75%)

リドー・ヴァニエ区

1. ジョルジュ・ベダール3,631 (41.52%)
2. ブルース・マッコンヴィル 2,355 (26.93%)
3. アンジェラ・リックマン 1,829 (20.91%)
4. ジャコモ・ヴィーニャ 582 (6.66%)
5. アブディラヒ・オマル・ボウ 211 (2.41%)
6. ナターシャ・ダックワース 137 (1.57%)

リドー・ロッククリフ区

1. ジャック・ルジャンドル6,070 (79.17%) (+15.29%)
2. ジェームズ・パーカー 934 (12.18%)
3. ミシェル・ビンダ 663 (8.65%)

サマセット区

1. ダイアン・ホームズ4,105 (61.62%)
2. ドーン・ピカリング 1,195 (17.94%)
3. デビッド・マクドナルド 567 (8.51%)
4. ウィリアム・A・オスタピク 366 (5.49%)
5. スティーブ・スウィーニー 189 (2.84%)
6. ソトス・ペトリデス 132 (1.98%)
7. ビル・ドライバー 55 (0.83%)
8. マイク・ユング 53 (0.80%)

キッチシッピ区

1. ショーン・リトル2,907 (27.12%) (-19.92%)
2. クリス・クライン 2,330 (21.74%)
3. ゲイリー・ラディントン2,217 (20.68%)
4. リンダ・デイビス 1,540 (14.37%) (-26.07%)
5. ダニエル・ストリンガー 1,058 (9.87%)
6. デビッド・マコーネル 625 (5.83%)
7. レ・ガンジェ 42 (0.39%)

リバーワード

1. マリア・マクレー5,600 (63.11%)
2. トッド・マッティラ・ハートマン 1,654 (18.64%)
3. リチャード・スミス 1,619 (18.25%)

首都区

1. クライヴ・ドーセ5,785 (80.06%) (+9.67%)
2. CRLエリクソン 1,024 (14.17%)
3. マイク・サーモン 417 (5.77%)

アルタビスタ区

1. ピーター・ヒューム（絶賛）

カンバーランド区

1. ロブ・ジェレット2,957 (54.37%)
2. ギャリー・ロウ 1,871 (34.40%)
3. ピエール・E・ドゥセット 552 (10.15%)
4. デビッド・ウィッセル 59 (1.08%)

オズグッド区

1. ダグ・トンプソン（絶賛）

リドー区

1. グレン・ブルックス2,765 (62.68%) (-2.42%)
2. ポール・パトン 1,646 (37.32%)

• ジャコモ・ヴィニャ（リドー＝ヴァニエ選挙区）は、カナダ人権委員会の弁護士である。 1991年のオタワ市議会選挙に立候補したが、選挙日前に撤退した。^[3] 1994年、モントリオール郊外のサン＝レオナール市議会議員に立候補し、現職のロバート・ザンビトに僅差で敗れた。^{[4] 2003年の選挙では、経済開発問題に焦点を当て、}オタワ会議センターの拡張を求めた。^{[5]ヴィニャは、}オンラインヘイトスピーチで告発された人々に対して、カナダ人権裁判所で弁護したことがある。^[6] 2010年、右翼評論家のエズラ・レヴァントに対する名誉毀損訴訟に勝訴。裁判官は、レヴァントがさまざまなブログ投稿で真実に対する「無謀な無関心」でヴィニャを名誉毀損したと判決を下した。^[7]

• 2003年市町村選挙結果