2002 フットボールリーグ セカンドディビジョン プレーオフ決勝

2002 フットボールリーグ セカンドディビジョン プレーオフ決勝

決勝戦はミレニアムスタジアムで行われた。
ブレントフォード ストーク・シティ 0 2
日付	2002年5月11日
会場	ミレニアム スタジアム、カーディフ
審判	グラハム・ローズ
出席	42,523
← 2001 2003 →

2002年フットボールリーグ2部リーグプレーオフ決勝は、2002年5月11日にカーディフのミレニアムスタジアムでブレントフォードとストークシティの間で行われたサッカーの試合である。この試合は、イングランドのサッカーリーグシステムの第3層であるフットボールリーグ2部リーグからファーストディビジョンに昇格する3番目で最後のチームを決定するものであった。2001-02フットボールリーグ2部リーグの上位2チーム、ブライトン＆ホーヴ・アルビオンとレディングはファーストディビジョンに自動的に昇格し、3位から6位のチームはプレーオフ準決勝に参加し、勝者が2002-03シーズンのファーストディビジョンの最後の席をかけて競った。ブレントフォードとストークシティは、準決勝でそれぞれハダーズフィールドタウンとカーディフシティを破った。

42,523人の観客の前で、グレアム・ローズが審判を務めた。16分、ストーク・シティはクリス・イウェルモがフリックしたアルナー・グンラウグソンのコーナーキックから先制点をあげた。デオン・バートンが近距離からターンしてボールを蹴り、シュートが逸れてブレントフォードのゴールに入った。ハーフタイムの1分前には、グンラウグソンがブレントフォードのペナルティエリアのすぐ外でファウルを受け、ビャルニ・グドヨンソンのフリーキックがベン・バージェスに逸れてブレントフォードのゴールキーパー、ポール・スミスを破り、ストークはリードを2点に広げた。後半、ストークのゴールキーパー、ニール・カトラーは何度もセーブし、試合は2対0で終了し、ストークはファーストディビジョンに昇格した。

ブレントフォードは翌シーズン、2部リーグの16位でシーズンを終えた。降格圏より5つ上の順位と6ポイント上だった。昇格を果たしたにもかかわらず、ストーク・シティは決勝戦の5日後に監督のグジョン・ソルダルソンを解任し、スティーブ・コテリルに交代させたが、コテリルも翌シーズン13試合目で辞任した。ストークはトニー・ピューリス監督を任命し、降格圏より4ポイント上の1部リーグの21位でシーズンを終えた。

この試合後すぐにITVスポーツチャンネルは放送を停止したため、これが同チャンネルで放映された最後の番組となった。 ^[1]

ブレントフォードは2001 -02年シーズンをイングランドサッカーリーグシステムの第3層であるセカンドディビジョンで3位で終え、ストークシティに2位3ポイント差をつけていた。そのため両チームともファーストディビジョンへの自動昇格枠2枠を逃し、代わりに3番目の昇格チームを決めるプレーオフに参加した。ブレントフォードはレディング（2位で昇格）に1ポイント差、リーグ優勝チームのブライトン＆ホーヴアルビオンに7ポイント差でシーズンを終えた。^[2]

ストーク・シティのプレーオフ準決勝の相手はカーディフ・シティで、 2試合制の対戦の第1戦は2002年4月28日にストークのブリタニア・スタジアムで行われた。12分、ロバート・アーンショーがピーター・ソーンとワンツーパスを決め、12ヤード（11メートル）の距離からシュートを決めてアウェイチームにリードをもたらした。59 分には、スペンサー・プライアーのシュートがストークのゴールポストに当たって跳ね返った後、レオ・フォーチュン＝ウェストが至近距離からヘディングシュートを決めてリードを2倍にした。その後、警察が出動して観客の騒ぎを鎮める必要があったため試合は5分間中断されたが、試合終了6分前にデオン・バートンがハーフボレーでゴールを決め、カーディフが2対1で勝利した。^[3] 準決勝の第2戦は4日後にカーディフのニニアン・パークで開催された。試合時間終了間際に、ストークのジェームズ・オコナーがストーク監督の息子であるビャルニ・グドヨンソンのヘディングシュートから得点し^{[4] 、}合計スコアを同点にし、試合は延長戦に突入した。試合終了まで残り5分、オコナーのフリーキックをスレイマン・ウラレがカーディフのゴールに弾き返し、ストークが合計スコア3-2で勝利し、決勝に進出した^{[5] 。}

準決勝第2戦でブレントフォードはハダーズフィールド・タウンと対戦した。第1戦は2002年4月28日、ハダーズフィールドのマカルパイン・スタジアムで行われた。ホームチームの2得点が取り消された。アンディ・ブースのシュートはハンドにより取り消され、後半にはブレントフォードのゴールにボールを入れた後オフサイドとされた。両チームとも得点のチャンスがあったが、試合はスコアレスで終了した。^[6] 準決勝第2戦は4日後にブレントフォードのグリフィン・パークで行われた。試合開始2分でブースがブレントフォードのゴールキーパー、 ポール・スミスを破るシュートでハダーズフィールドに先制点をもたらした。ダレン・パウエルが37分にフリーキックをヘディングで決めて同点に追いついた。ハーフタイム直後、ブレントフォードのロイド・オウスが得点し、スコアは2対1となり、決勝進出が確定した。^[7]

これはブレントフォードが3部リーグのプレーオフ決勝に出場した2度目のことであり、1997年のフットボールリーグ2部リーグのプレーオフ決勝でクルー・アレクサンドラに0-1で敗れていた。^[8]また、 1991年と1995年のプレーオフ 準決勝でも敗れていた。^{[9]ブレントフォードは}1998-99シーズン に昇格して以来2部リーグでプレーしており、最後にイングランドサッカーの2部リーグでプレーしたのは1992-93シーズンだった。^{[10]ストーク・シティは}1992年、1996年、2000年、2001年の4回プレーオフに参加したが、準決勝を突破することはできなかった。最後に1部リーグでプレーしたのは1997-98シーズンで、この時は3部リーグに降格した。^[11] ブレントフォードはレギュラーシーズン中の両チームの対戦で勝利しており、2001年11月にブリタニアスタジアムで3-2で勝利し、翌年3月にはグリフィンパークで1-0で勝利した。^[12] オウスーはレギュラーシーズンでブレントフォードのトップスコアラーとなり、21ゴール（リーグ戦20ゴール、リーグカップ1ゴール）を挙げ、続いてベン・バージェスが18ゴール（リーグ戦17ゴール、FAカップ1ゴール）、ポール・エバンスが14ゴール（すべてリーグ戦）を挙げた。^[13] クリス・イウェルモがストーク・シティの得点リーダーとなり、11ゴール（リーグ戦10ゴール、FAカップ1ゴール）を挙げ、続いてアンディ・クックが10ゴール（リーグ戦9ゴール、FAカップ1ゴール）を挙げた。[ ^14]

ブックメーカーによると、どちらのチームも決勝戦で優勝する見込みはなかった。^[15] プレーオフでの観客騒動の再発を避けるため、地元警察はキックオフ時間を 午後1時30分に変更した。 ^[16] この試合はイギリスではITVスポーツチャンネルで生中継され、同チャンネルが閉鎖する前に放送された最後の試合の一つとなった。^{[17] [18] [19]ストークは}ミレニアムスタジアム の南側の更衣室を割り当てられていた。この施設を使用した過去10チームはいずれも試合に敗れていた。 ^[20] この決勝戦の前に、芸術家のアンドリュー・ビカーリが風水の専門家の指導のもと描いた壁画を更衣室に設置した。^[21]この試合の 審判はグラハム・ローズが務めた。^[22]

試合は2002年5月11日午後1時30分頃、カーディフのミレニアムスタジアムで42,523人の観客の前でキックオフした。開始1分以内に、バートンがブレントフォードの守備陣を突破して早々に走り込んだが、マイケル・ドブソンにタックルされた。バージェスは前半3分、ブレントフォードの唯一のチャンスを迎え、至近距離からクロスバーを越えるシュートを放った。ストークは前半を支配し、16分にリードを奪った。アルナー・グンラウグソンのコーナーキックをイウェルモがフリックし、バートンが近距離からターンしてボールを蹴り、シュートがディフレクションしてブレントフォードのゴールに入った。 ストークのペナルティエリアの端からのスティーブ・シドウェルのボレーはクロスバーを越え、その後グンラウグソンがエバンスを破ってゴールを越えた。ハーフタイムの1分前、ストークはブレントフォードのペナルティエリアのすぐ外でグンラウグソンがファウルを受け、リードを2倍にした。グドヨンソンの続くフリーキックがバージェスに当たってブレントフォードのゴールキーパー、スミスのゴールを破った。後半はブレントフォードのシュートがストークのゴールキーパー、ニール・カトラーに何度も阻まれたが、その中にはロイド・オウスとエバンスの弱いシュートも含まれていた。カトラーは後半終盤にも、バージェスに代わって70分に投入されたマーク・マッカモンのシュートをセーブした。試合は2対0で終了し、ストークは1部リーグに昇格した。^{[4] [21] [22]} 

ストークの勝利した監督 グジョン・ソルダルソンはブレントフォードに同情した。「スティーブ・コッペルと彼のチームには同情する。我々は2度も優勝に近づいたことがあり、それがどれほど辛いことか分かっている」と述べた。 ^[4] 彼はクラブでの将来について不確実性を示し、「何が起こっているのか全く分からない」と示唆した。彼は1999年にクラブを買収したコンソーシアムが「結果を求め、私はそれを実現した。今度は彼らが適切な契約を結ばなければならない」と述べた。 ^[23] 彼のカウンターパートであるスティーブ・コッペルは、チームのセットプレーの守備に失望を表明した。「我々は2つのひどいゴールを許した」。^[4]彼はまた、自分自身とブレントフォードの立場を振り返り、「夏には予測できないことがたくさん起こるのがサッカークラブの性だ。特に我々のサッカークラブではそうだ」と述べた。^[24] 彼は翌月ブレントフォードを去り、クラブには野心が欠けていると主張した。「... ブレントフォードでの目標は生き残ることだ ...ノアデス（ブレントフォード会長）は昨シーズンの終わり前に私に、昨シーズンが厳しいと思ったら、次のシーズンはもっと厳しいだろうと言った」^[25] 。そして、ファーストチームのコーチであるワリー・ダウンズが後任となった。^[26]

ブレントフォードは翌シーズン、2部リーグの16位でシーズンを終えた。これは降格圏より5つ上の順位と6ポイント上の順位だった。 ^[27] 昇格を果たしたにもかかわらず、ストーク・シティはアイスランドのオーナー連合と意見の相違から決勝戦の5日後にソルダルソンを解雇し、代わりにスティーブ・コテリルを起用した。^{[28] [29]}翌シーズン 13試合を終えた時点で、コテリルは15位だったクラブの職を辞し、サンダーランドのハワード・ウィルキンソンのアシスタントマネージャーに就任。その後、ストークはトニー・ピューリスをマネージャーに任命した。 ^{[30] [31] [32]}その後、ストークはリーグ戦13試合連続で勝利がなく、最終的には降格圏より1つ上の順位と4ポイント上の1部リーグの21位でシーズンを終えた。^{[33] [34]}

• フォスター、リチャード（2015年）。『苦悩と歓喜（フットボールリーグプレーオフの包括的歴史）』オックリーブックス。ISBN 978-1-910906-00-2。