| 1971年ベンガル知識人の殺害 | |
|---|---|
| バングラデシュ虐殺の一部 | |
1971年にパキスタン軍が知識人を処刑した様子を描いたメヘルプルの彫刻 | |
| 位置 | 東パキスタン |
| 日付 | 1971年3月25日、12月14日~16日 |
| ターゲット | ベンガルの知識人 |
攻撃タイプ | |
| 死亡者(数 | 1,111 [1] |
| 加害者 | シャンティ委員会 ラザカール・ アル・バドル・ アル・シャムス |
| 動機 | 反ベンガル感情、ベンガル知識人の破壊 |
1971年、パキスタン軍と地元の協力者、特に極右民兵組織のアル・バドルは、 1971年のバングラデシュ解放戦争中にベンガルの知識人を組織的に処刑した。ベンガルの知識人は、バングラデシュ虐殺の一環として、戦争中ずっと拉致され、拷問され、殺害された。しかし、最も多くの組織的処刑が行われたのは、紛争の両端を飾る1971年3月25日と12月14日であった。12月14日は、バングラデシュで知識人殉教者の日として記念されている。
3月25日の暗黒の夜
1971年3月25日、パキスタン軍は東パキスタンのベンガル人に対する絶滅作戦「サーチライト作戦」を開始した。 [2]多くの教授、医師、ジャーナリストが武装したパキスタン兵とその現地協力者によって自宅から誘拐され、作戦中およびその余波で処刑された。[3] [4]
12月14日の死刑執行

戦争が終わりに近づき、パキスタンの降伏が明らかになると、パキスタン軍は新国家バングラデシュの知識層を排除する最後の努力を始めた。[5] 1971年12月14日、教授、ジャーナリスト、医師、芸術家、エンジニア、作家を含む200人以上のベンガル人知識人が、アルバドル民兵とパキスタン軍によってダッカの自宅から誘拐された。著名な小説家シャヒドゥラー・カイザーや劇作家ムニエル・チョウドリーが犠牲者の中にいた。彼らは目隠しをされ、ミルプール、モハマドプール、ナカルパラ、ラジャルバグなど市内のさまざまな場所にある拷問室に連れて行かれた。その後、彼らはレイエルバザールやミルプールで大量に処刑された。殉教した知識人を偲んで、12月14日はバングラデシュでは「殉教した知識人の日」として追悼される。 [ 6 ]
バングラデシュ解放後、知事官邸に残されたラオ・ファーマン・アリ少将の日記の1ページからベンガルの知識人のリストが発見された。アリ自身はジェノサイドの動機を否定したが、そのようなリストの存在を確認した。同じことは元パキスタン官僚のアルタフ・ガウハルも確認した。彼は、ガウハルがアリに友人の名前をリストから削除するよう求め、アリが彼の前でそれを行ったという事件について言及した。[7]
著名な犠牲者
1971年3月25日から12月16日までの間に国内のさまざまな場所で殺害された著名な知識人には次のような人々が含まれる。
- アブル・ファザル・ジアウル・ラーマン博士(医師)[8]
- ABMヌルル・アラム博士(医師)[9]
- ABM アブドゥル・ラヒム(労働組合指導者)
- AFM アリム・チョウドリー博士(眼科医)
- アタウル・ラーマン・カーン・カディム(物理学者) [10]
- アティクル・ラーマン博士(医師)[11]
- アズハルル・ハク博士(医師) [12]
- AKM アサドゥル ハク博士(医師)
- アルタフ・マフムード(作詞家、ミュージシャン)
- ANM ゴラム・モスタファ(ジャーナリスト)
- ANM ムニルザマン(統計学者) [13]
- アンワル・パシャ博士(ベンガル語文学者)
- アイシャ・ベドラ・チョウドリー博士[14]
- サイード・ナズムル・ハク(ジャーナリスト) [15]
- ディレンドラナート・ダッタ(政治家)
- ファイズル・マヒ博士(教育者)
- ファズルール・ラーマン・カーン博士(地質学者) [16]
- ゴヴィンダ・チャンドラ・デヴ博士(哲学)
- ギャスディン・アハメド博士(教育者)
- ジョティルモイ・グハタクタ博士(英語文学)
- アヌドヴァイパヤン・バッタチャリヤ(物理学講師)
- ジェクルル・ハック博士(医師)[17]
- カラチャンド・ロイ博士(学術)[18]
- ハリナス・デイ(生化学者、研究科学者)
- コンダカール・アブ・タレブ(ジャーナリスト)[19]
- コンダカール・アブル・カシェム(歴史家) [20]
- メヘルン・ネサ(詩人)
- ムニエル・チョウドリー(ベンガル文学)
- ムファザル・ハイダー・チョードリー博士(ベンガル文学)
- ムハンマド・ハビバル・ラーマン(数学者) [21]
- モハメッド・サダット・アリ博士(ビジネス)[22]
- モハマド・シャムシャド・アリ(医師)[23]
- ムハンマド・シャフィ(歯科医)[24]
- Md Meher Ali (土壌科学者)
- M・アブル・カイル博士(歴史学)
- M アンワルル アジム(産業管理者) [25]
- ミル・アブドゥル・カイユム(心理学者) [26]
- モハメッド・ファズル・ラビー博士(心臓専門医)
- モハマド・モルタザ博士(医師) [27]
- モハメド・モアゼム・ホセイン(教育者)[28]
- モハマド・アミヌディン(弁護士) [29]
- アブドゥル・ムクタディル博士(地質学者) [30]
- ニザムディン・アハメド(ジャーナリスト)[31]
- ナズムル・ホク・サルカール(弁護士) [32]
- ラシドゥル・ハサン博士(英文学)
- ラナダプラサド・サハ(慈善家) [33] [34]
- ラハル・チャンドラ・ダス博士(医師) [35]
- スハラジャン サマダール(サンスクリット語)
- ジョゲシュ・チャンドラ・ゴーシュ(学者、アーユルヴェーダ実践者、起業家、慈善家)
- シャヒド・セイバー(ジャーナリスト)
- シェイク・アブドゥス・サラーム(教育) [36]
- シラジュル・ハック・カーン博士
- サントシュ・チャンドラ・バッタチャリヤ博士[37]
- シャムスディン・アハメド博士[38]
- ラックスマン・ダス(レスラー、重量挙げ選手、サーカス芸人)
- スレイマン・カーン博士[39]
- スルタヌディン・アハメド(エンジニア)[40]
- コシルディン・タルクダー博士[41]
- シャヒドゥッラー・カイザー(ジャーナリスト)
- セリナ・パーヴィン(ジャーナリスト)
- ビシュヌ・チャトパディヤイ(自由の闘士、農民運動の指導者)
- サロジ・クマール・ナス・アディカリ(経済学)
- シェイク・アブドゥル・マナン(ジャーナリスト)[42]
- シャムスディン・アハメド博士(医師)[43]
殺害の判決
2013年11月3日、ダッカの特別法廷は、1971年12月に犯した戦争犯罪の罪で、アルバドル暗殺部隊の元リーダー2名に死刑判決を下した。ロンドンを拠点とするチョウドリ・ムエン・ウディンと米国を拠点とするアシュラフズ・ザマン・カーンは、1971年12月にダッカ大学教授9名、ジャーナリスト6名、医師3名の合計18名の知識人の誘拐と殺害に関与したと法廷で認定され、欠席裁判で判決が下された。検察官は、殺害はパキスタンがバングラデシュ(当時は東パキスタン)での戦争に負けつつあった12月10日から15日の間に行われ、新生国家から知識人を剥奪することを目的としたキャンペーンの一環だったと述べた。[44]
2014年11月2日、バングラデシュ国際刑事裁判所は、知識人殺害を含む戦争犯罪の罪でミール・カセム・アリに死刑判決を下した。同法廷では、彼が1971年12月14日に知識人殺害を計画し実行したアル・バドルの主要組織者であったことが証明された。[45] [46]
統計
バングラペディア[1]では殺害された知識人の数は次のように推定されている。
- 学術 – 991
- ジャーナリスト – 13
- 医師 – 49
- 弁護士 – 42
- その他(文学者、芸術家、技術者) – 16
1972年に公表された殉教した学者と弁護士の数の地区別内訳[47]は次の通りである。
ここで言及されている行政区および行政区分は 1972 年当時のものです。
大量虐殺の意図を否定
2018年の記事で、クリスチャン・ゲルラッハは統計的尺度を用いてベンガル知識階級を組織的に絶滅させようとしたという主張を否定した。「バングラデシュ宣伝省が発表したデータを受け入れるなら、大学教授の4.2%が殺害され、大学教員の1.4%、中等・小学校教員の0.6%、教員の0.6%が殺害されたことになる。前述の教育省のデータに基づくと、教員の1.2%が殺害されたことになる。これでは絶滅キャンペーンの証拠にはなり得ない。」[48]
記念

殉教した知識人の日が毎年、犠牲者を追悼するために開催される。ダッカでは、何十万人もの人々がミルプルまで歩き、殉教した知識人の記念碑に花を捧げる。バングラデシュの大統領と首相、バングラデシュ軍の3つの部門の長が記念碑で敬意を表す。[49]
参照
参考文献
- ^ シラジュル イスラム教;ミア、サジャハン。Khanam, マフザ;アーメド、サビル編。 (2012年)。 「知識人の殺害」。バングラペディア: バングラデシュ国家百科事典(オンライン版)。バングラデシュ、ダッカ: バングラデシュアジア協会、バングラペディアトラスト。ISBN 984-32-0576-6. OCLC 52727562. OL 30677644M . 2024年12月26日閲覧。
- ^ ガングリー、スミット(2002年)。『終わらない紛争:1947年以降のインドとパキスタンの緊張』コロンビア大学出版局、60頁。ISBN 978-0-231-12369-3。
- ^ 年次報告書: ダッカ大学 1971 ~ 72 年、マフィジュラ・カビール博士
- ^ 「電報978 ダッカ総領事館から国務省へ、1971年3月29日、11時30分」(PDF)。米国国務省。 2020年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2019年5月25日閲覧。
- ^ ヘンシャー、フィリップ(2013年2月19日)。「バングラデシュが決して忘れられない戦争」。インディペンデント。2022年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「DU、知識人殉教者の日と戦勝記念日を祝う予定」。ニューストゥデイ。2013年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月14日閲覧。
- ^ ムンタシル、マムーン(2000 年 6 月)。敗北した将軍とバングラデシュ解放戦争。イブラヒム、クシャル訳。ソモイ・プロカション。 p. 29.ISBN 984-458-210-5。
- ^ シラジュル イスラム教;ミア、サジャハン。Khanam, マフザ;アーメド、サビル編。 (2012年)。 「ラーマン、アブル・ファザル・ジアウル」。バングラペディア: バングラデシュ国家百科事典(オンライン版)。バングラデシュ、ダッカ: バングラデシュアジア協会、バングラペディアトラスト。ISBN 984-32-0576-6. OCLC 52727562. OL 30677644M . 2024年12月26日閲覧。
- ^ シラジュル イスラム教;ミア、サジャハン。Khanam, マフザ;アーメド、サビル編。 (2012年)。 「アーラム、ABMヌルル」。バングラペディア: バングラデシュ国家百科事典(オンライン版)。バングラデシュ、ダッカ: バングラデシュアジア協会、バングラペディアトラスト。ISBN 984-32-0576-6. OCLC 52727562. OL 30677644M . 2024年12月26日閲覧。
- ^ シラジュル イスラム教;ミア、サジャハン。Khanam, マフザ;アーメド、サビル編。 (2012年)。 「カディム、アタウル・ラーマン・カーン」。バングラペディア: バングラデシュ国家百科事典(オンライン版)。バングラデシュ、ダッカ: バングラデシュアジア協会、バングラペディアトラスト。ISBN 984-32-0576-6. OCLC 52727562. OL 30677644M . 2024年12月26日閲覧。
- ^ シラジュル イスラム教;ミア、サジャハン。Khanam, マフザ;アーメド、サビル編。 (2012年)。 「ラーマン、アティクル」。バングラペディア: バングラデシュ国家百科事典(オンライン版)。バングラデシュ、ダッカ: バングラデシュアジア協会、バングラペディアトラスト。ISBN 984-32-0576-6. OCLC 52727562. OL 30677644M . 2024年12月26日閲覧。
- ^ シラジュル イスラム教;ミア、サジャハン。Khanam, マフザ;アーメド、サビル編。 (2012年)。 「ハク、アズハルル」バングラペディア: バングラデシュ国家百科事典(オンライン版)。バングラデシュ、ダッカ: バングラデシュアジア協会、バングラペディアトラスト。ISBN 984-32-0576-6. OCLC 52727562. OL 30677644M . 2024年12月26日閲覧。
- ^ シラジュル イスラム教;ミア、サジャハン。Khanam, マフザ;アーメド、サビル編。 (2012年)。 「ムニルザマン、ANM」。バングラペディア: バングラデシュ国家百科事典(オンライン版)。バングラデシュ、ダッカ: バングラデシュアジア協会、バングラペディアトラスト。ISBN 984-32-0576-6. OCLC 52727562. OL 30677644M . 2024年12月26日閲覧。
- ^ シラジュル イスラム教;ミア、サジャハン。Khanam, マフザ;アーメド、サビル編。 (2012年)。 「チョードリー、アーシャ・ベドラ」。バングラペディア: バングラデシュ国家百科事典(オンライン版)。バングラデシュ、ダッカ: バングラデシュアジア協会、バングラペディアトラスト。ISBN 984-32-0576-6. OCLC 52727562. OL 30677644M . 2024年12月26日閲覧。
- ^ シラジュル イスラム教;ミア、サジャハン。Khanam, マフザ;アーメド、サビル編。 (2012年)。 「ハク、サイード・ナズムル」。バングラペディア: バングラデシュ国家百科事典(オンライン版)。バングラデシュ、ダッカ: バングラデシュアジア協会、バングラペディアトラスト。ISBN 984-32-0576-6. OCLC 52727562. OL 30677644M . 2024年12月26日閲覧。
- ^ シラジュル イスラム教;ミア、サジャハン。Khanam, マフザ;アーメド、サビル編。 (2012年)。 「カーン、ファズルール・ラーマン2」。バングラペディア: バングラデシュ国家百科事典(オンライン版)。バングラデシュ、ダッカ: バングラデシュアジア協会、バングラペディアトラスト。ISBN 984-32-0576-6. OCLC 52727562. OL 30677644M . 2024年12月26日閲覧。
- ^ シラジュル イスラム教;ミア、サジャハン。Khanam, マフザ;アーメド、サビル編。 (2012年)。 「ハク、ジェクルル」バングラペディア: バングラデシュ国家百科事典(オンライン版)。バングラデシュ、ダッカ: バングラデシュアジア協会、バングラペディアトラスト。ISBN 984-32-0576-6. OCLC 52727562. OL 30677644M . 2024年12月26日閲覧。
- ^ 「私の偉大な指導者、カラチャンド・ロイ博士」。デイリー・スター。2017年12月14日。2017年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月14日閲覧。
- ^ シラジュル イスラム教;ミア、サジャハン。Khanam, マフザ;アーメド、サビル編。 (2012年)。 「タレブ、コンダカール・アブ」。バングラペディア: バングラデシュ国家百科事典(オンライン版)。バングラデシュ、ダッカ: バングラデシュアジア協会、バングラペディアトラスト。ISBN 984-32-0576-6. OCLC 52727562. OL 30677644M . 2024年12月26日閲覧。
- ^ シラジュル イスラム教;ミア、サジャハン。Khanam, マフザ;アーメド、サビル編。 (2012年)。 「カシェム、コンダカール・アブル」。バングラペディア: バングラデシュ国家百科事典(オンライン版)。バングラデシュ、ダッカ: バングラデシュアジア協会、バングラペディアトラスト。ISBN 984-32-0576-6. OCLC 52727562. OL 30677644M . 2024年12月26日閲覧。
- ^ シラジュル イスラム教;ミア、サジャハン。Khanam, マフザ;アーメド、サビル編。 (2012年)。 「ラーマン、ムハンマド・ハビバル」。バングラペディア: バングラデシュ国家百科事典(オンライン版)。バングラデシュ、ダッカ: バングラデシュアジア協会、バングラペディアトラスト。ISBN 984-32-0576-6. OCLC 52727562. OL 30677644M . 2024年12月26日閲覧。
- ^ シラジュル イスラム教;ミア、サジャハン。Khanam, マフザ;アーメド、サビル編。 (2012年)。 「アリ、モハマド・サダト」。バングラペディア: バングラデシュ国家百科事典(オンライン版)。バングラデシュ、ダッカ: バングラデシュアジア協会、バングラペディアトラスト。ISBN 984-32-0576-6. OCLC 52727562. OL 30677644M . 2024年12月26日閲覧。
- ^ シラジュル イスラム教;ミア、サジャハン。Khanam, マフザ;アーメド、サビル編。 (2012年)。 「アリ、モハマド・シャムシャド」。バングラペディア: バングラデシュ国家百科事典(オンライン版)。バングラデシュ、ダッカ: バングラデシュアジア協会、バングラペディアトラスト。ISBN 984-32-0576-6. OCLC 52727562. OL 30677644M . 2024年12月26日閲覧。
- ^ シラジュル イスラム教;ミア、サジャハン。Khanam, マフザ;アーメド、サビル編。 (2012年)。 「シャフィ、ムハンマド」。バングラペディア: バングラデシュ国家百科事典(オンライン版)。バングラデシュ、ダッカ: バングラデシュアジア協会、バングラペディアトラスト。ISBN 984-32-0576-6. OCLC 52727562. OL 30677644M . 2024年12月26日閲覧。
- ^ シラジュル イスラム教;ミア、サジャハン。Khanam, マフザ;アーメド、サビル編。 (2012年)。 「アジム、M・アンワルル」。バングラペディア: バングラデシュ国家百科事典(オンライン版)。バングラデシュ、ダッカ: バングラデシュアジア協会、バングラペディアトラスト。ISBN 984-32-0576-6. OCLC 52727562. OL 30677644M . 2024年12月26日閲覧。
- ^ シラジュル イスラム教;ミア、サジャハン。Khanam, マフザ;アーメド、サビル編。 (2012年)。 「カイユーム、ミル・アブドゥル」。バングラペディア: バングラデシュ国家百科事典(オンライン版)。バングラデシュ、ダッカ: バングラデシュアジア協会、バングラペディアトラスト。ISBN 984-32-0576-6. OCLC 52727562. OL 30677644M . 2024年12月26日閲覧。
- ^ シラジュル イスラム教;ミア、サジャハン。Khanam, マフザ;アーメド、サビル編。 (2012年)。 「モルタザ、ムハンマド」。バングラペディア: バングラデシュ国家百科事典(オンライン版)。バングラデシュ、ダッカ: バングラデシュアジア協会、バングラペディアトラスト。ISBN 984-32-0576-6. OCLC 52727562. OL 30677644M . 2024年12月26日閲覧。
- ^ シラジュル イスラム教;ミア、サジャハン。Khanam, マフザ;アーメド、サビル編。 (2012年)。 「ホサイン、モハマド・モアゼム」。バングラペディア: バングラデシュ国家百科事典(オンライン版)。バングラデシュ、ダッカ: バングラデシュアジア協会、バングラペディアトラスト。ISBN 984-32-0576-6. OCLC 52727562. OL 30677644M . 2024年12月26日閲覧。
- ^ シラジュル イスラム教;ミア、サジャハン。Khanam, マフザ;アーメド、サビル編。 (2012年)。 「アミヌディン、ムハンマド」。バングラペディア: バングラデシュ国家百科事典(オンライン版)。バングラデシュ、ダッカ: バングラデシュアジア協会、バングラペディアトラスト。ISBN 984-32-0576-6. OCLC 52727562. OL 30677644M . 2024年12月26日閲覧。
- ^ チョードリー、シファトゥル・クアダー (2012)。 「ムクタディル、ムド・アブドゥル」。シラジュルイスラム教では;ミア、サジャハン。Khanam, マフザ;アーメド、サビル(編)。バングラペディア: バングラデシュ国家百科事典(オンライン版)。バングラデシュ、ダッカ: バングラデシュアジア協会、バングラペディアトラスト。ISBN 984-32-0576-6. OCLC 52727562. OL 30677644M . 2024年12月26日閲覧。
- ^ 「71年の戦争で殉教した知識人の物語」 2007年12月13日。2014年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月5日閲覧。
- ^ シラジュル イスラム教;ミア、サジャハン。Khanam, マフザ;アーメド、サビル編。 (2012年)。 「サルカール、ナズムル・ホーク」。バングラペディア: バングラデシュ国家百科事典(オンライン版)。バングラデシュ、ダッカ: バングラデシュアジア協会、バングラペディアトラスト。ISBN 984-32-0576-6. OCLC 52727562. OL 30677644M . 2024年12月26日閲覧。
- ^ 「ICTがムエン、アシュラフザマン両名に対する逮捕命令を発行」。デイリー・サン。ダッカ。2013年5月3日。2014年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月3日閲覧。
- ^ Khan, Tamanna (2013年11月4日). 「それは母殺しだった」. The Daily Star . 2013年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月7日閲覧。
- ^ シラジュル イスラム教;ミア、サジャハン。Khanam, マフザ;アーメド、サビル編。 (2012年)。 「ダス、ラハル・チャンドラ」バングラペディア: バングラデシュ国家百科事典(オンライン版)。バングラデシュ、ダッカ: バングラデシュアジア協会、バングラペディアトラスト。ISBN 984-32-0576-6. OCLC 52727562. OL 30677644M . 2024年12月26日閲覧。
- ^ シラジュル イスラム教;ミア、サジャハン。Khanam, マフザ;アーメド、サビル編。 (2012年)。 「サラーム、シェイク・アブドゥス」。バングラペディア: バングラデシュ国家百科事典(オンライン版)。バングラデシュ、ダッカ: バングラデシュアジア協会、バングラペディアトラスト。ISBN 984-32-0576-6. OCLC 52727562. OL 30677644M . 2024年12月26日閲覧。
- ^ “Gallows for Mueen, Ashraf”. The Daily Star . 2013年11月3日. 2020年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月5日閲覧。
- ^ シラジュル イスラム教;ミア、サジャハン。Khanam, マフザ;アーメド、サビル編。 (2012年)。 「アーメド、シャムスディン3」。バングラペディア: バングラデシュ国家百科事典(オンライン版)。バングラデシュ、ダッカ: バングラデシュアジア協会、バングラペディアトラスト。ISBN 984-32-0576-6. OCLC 52727562. OL 30677644M . 2024年12月26日閲覧。
- ^ シラジュル イスラム教;ミア、サジャハン。Khanam, マフザ;アーメド、サビル編。 (2012年)。 「カーン、スレマン」。バングラペディア: バングラデシュ国家百科事典(オンライン版)。バングラデシュ、ダッカ: バングラデシュアジア協会、バングラペディアトラスト。ISBN 984-32-0576-6. OCLC 52727562. OL 30677644M . 2024年12月26日閲覧。
- ^ シラジュル イスラム教;ミア、サジャハン。Khanam, マフザ;アーメド、サビル編。 (2012年)。 「アーメド、スルタヌディン2」。バングラペディア: バングラデシュ国家百科事典(オンライン版)。バングラデシュ、ダッカ: バングラデシュアジア協会、バングラペディアトラスト。ISBN 984-32-0576-6. OCLC 52727562. OL 30677644M . 2024年12月26日閲覧。
- ^ シラジュル イスラム教;ミア、サジャハン。Khanam, マフザ;アーメド、サビル編。 (2012年)。 「タルクデル、コシルディン」。バングラペディア: バングラデシュ国家百科事典(オンライン版)。バングラデシュ、ダッカ: バングラデシュアジア協会、バングラペディアトラスト。ISBN 984-32-0576-6. OCLC 52727562. OL 30677644M . 2024年12月26日閲覧。
- ^ シラジュル イスラム教;ミア、サジャハン。Khanam, マフザ;アーメド、サビル編。 (2012年)。 「マナン、シェイク・アブドゥル」。バングラペディア: バングラデシュ国家百科事典(オンライン版)。バングラデシュ、ダッカ: バングラデシュアジア協会、バングラペディアトラスト。ISBN 984-32-0576-6. OCLC 52727562. OL 30677644M . 2024年12月26日閲覧。
- ^ シラジュル イスラム教;ミア、サジャハン。Khanam, マフザ;アーメド、サビル編。 (2012年)。 「アーメド、シャムスディン3」。バングラペディア: バングラデシュ国家百科事典(オンライン版)。バングラデシュ、ダッカ: バングラデシュアジア協会、バングラペディアトラスト。ISBN 984-32-0576-6. OCLC 52727562. OL 30677644M . 2024年12月26日閲覧。
- ^ 「英国のイスラム教指導者チョウドリー・ムエン・ウディン、バングラデシュで死刑判決」。インディペンデント。2013年11月3日。2022年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「バングラデシュのイスラム主義政党指導者が死刑判決に異議を申し立てる」上海日報。2014年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月14日閲覧。
- ^ 「戦争裁判:ミール・カセムの日曜判決」デイリー・スター。2014年10月30日。2018年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月14日閲覧。
- ^バングラデシュ – バングラデシュ人民共和国政府発行の戦勝記念日記念品、1972年12月16日、編集者 – サイード・アリ・アフサン
- ^ゲルラッハ、クリスチャン(2018年7月20日)。「東パキスタン/ バングラデシュ1971-1972:犠牲者の数、人物、そしてその理由?」戦争の民生化:変化する民軍分断、1914-2014:116-140。doi :10.1017/ 9781108643542.007。ISBN 9781108643542。
- ^ 「国家が新たな次元の殉教知識人の日を観察」デイリー・スター。2013年12月14日。2013年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月14日閲覧。
