Loading article…
ムニエ・チョードリー | |
|---|---|
মুনীর চৌধুরী | |
 | |
| 生まれる | 1925年11月27日 |
| 死亡 | 1971年12月14日（46歳） |
| 国籍 | イギリス領インド帝国(1925 - 1947) パキスタン(1947 - 1971) バングラデシュ |
| 教育 | 修士号（言語学） |
| 母校 | アリーガル・イスラム大学 ダッカ大学 ハーバード大学 |
| 知られている | ベンガル語入力方式の発明者 殉教した知識人 |
| 子供たち |
|
| 親族 | フェルドゥーシ・マズムデル（妹） カビール・チョードリー（兄） アシュファク・ムニエ（息子） |
| 受賞歴 | 完全なリスト |
ムニエル・チョウドリー（1925年11月27日 - 1971年12月14日）は、バングラデシュの教育者、劇作家、文芸評論家、政治活動家であった。[1] [2]彼は1971年に起きたバングラデシュ知識人大量虐殺の犠牲者となった。彼は1980年に当時の大統領ジアウル・ラーマン政権から死後に独立記念日賞を受賞した。 [3]
幼少期と教育
チョウドリー氏の先祖はノアカリ出身である。[2]彼は1925年11月27日にマニクガンジで生まれた。[1]彼の父は地区知事でアリーガル・ムスリム大学卒業生のカーン・バハドゥル・アブドゥル・ハリム・チョウドリーであった。 [1] [4]彼の母はウンメ・カビール・アフィア・ベグム（2000年没）であった。[5] [6]父の公務の関係で、チョウドリー氏はマニクガンジ、ピロジプル、その他東ベンガルの地域に住んでいた。[4]家族は1936年にダッカに永住した。 [4]それから彼は、母親にちなんでダルル・アフィアと名付けられた邸宅で14人の兄弟姉妹とともに育った。 [6]彼は1941年にダッカ・コレッジエイト・スクールを卒業し、アリーガル・ムスリム大学で中間試験に合格した。[1]その後、ダッカ大学で1946年に英文学を学び、優等で学士号を取得し、1947年に修士号を取得した。左翼政治に関与したため、寮であるサリムッラー・ホールから追放された。[7]ベンガル語運動に参加したため、1952年に2年間投獄された。[8]獄中の1954年、ベンガル文学の修士試験を受け、第1クラスで首席となった。[9]その後、1958年にハーバード大学で言語学の3番目の修士号を取得した。[1]
学歴
1947年、チョードリーはクルナのブラジャラル大学で教職に就いた。[10] 1950年にダッカのジャガンナート大学に異動。 [1]同年後半にダッカ大学に着任し、1971年まで英語学科とベンガル語学科で教鞭を執った。[1] 1962年に講師、1970年に教授、1971年に文学部長となった。 [2] [11] [8]
政治活動
チョードリーは左翼政治や進歩的な文化運動と関わりがあった。[1] 1948年、コルカタで共産党大会に出席。「プラガティ・レカク・オ・シルピ・サンガ」（進歩的作家芸術家協会）の書記に選出された。[1] 1952年、警察の弾圧と言語運動の学生の殺害に抗議したため、予防拘禁法に基づき逮捕された。1967年、パキスタン政府によるタゴール歌のラジオとテレビでの放送禁止に抗議した。1950年代初頭、パキスタンではベンガル語のアルファベットをアラビア語のアルファベットに置き換える運動があった。言語学者で作家のチョードリーは、東パキスタンの母国語を弱体化させるこの動きに抗議した。彼は1971年初頭に非協力運動に積極的に参加し、1966年にパキスタン政府から授与されたシタラ・エ・イムティアズ勲章を放棄した。 [1]
文学作品
1952年から54年の投獄中に、彼は歴史的な言語運動に関する象徴的な戯曲『カバール（墓）』を執筆した。[11]彼は刑務所から釈放された後も執筆を続け、有名な作品には『ロクタクト・プランター』 （1959年、第三次パーニーパットの戦いに関する戯曲）、『チティ』（1966年）、『ポラシ・バラック・オ・オニャンノ』（1969年）などがある。[7] 1965年、チョードリーは東ドイツのレミントン社と共同でベンガル語タイプライターのキーボードを再設計し、ムニエ・オプティマ・キーボードと名付けた。 [7]
- ミール・マナス、1965 –ミール・モシャラフ・ホサインの文学に対する文学的批評
- Ektala-Dotala（テレビで初めて放映されたベンガル語ドラマ）、1965年[11]
- ダンダカランヤ、1966年
- トゥラナムラク・サマロチャナ（比較批評）、1969
- ベンガル語文学スタイル、1970年
受賞歴
- バングラアカデミー文学賞（1962年）
- ダウド賞 (1965)
- シタラ・イ・イムティアズ（1966年に告発）
- 独立記念日賞（死後、1980年）
- バングラデシュ ムジブナガル 職員福祉協会記念式典（死後、1992年）
- 言語活動家および政治犯評議会記念式典（死後、1993年）
- 解放戦争教師会記念式典（死後、1996年）
- ダッカ大学同窓会記念式典（死後、2018年）
- ダッカ首都圏警察追悼式（死後、2019年）
死
1971年にパキスタン軍がダッカ大学周辺で弾圧を行った後、チョウドリーは多くの人々と同様にそこから逃れ、ハティルプール近くの両親の家に移った。[2] 1971年12月14日、彼は多数のベンガル人知識人、教育者、医師、技術者とともに自宅から誘拐され、後にパキスタン軍とそのベンガル人協力者であるアル・バドルとアル・シャムスによって拷問の末、処刑された。目撃者によると、チョウドリーが最後に目撃されたのはダッカのモハマドプル・タナにある体育大学で、そこで彼の指は切断されていた。[12]彼の遺体は身元が特定できなかった。[2]
2013年7月18日、チョウドリー氏の息子であるアシフ・ムニエル・チョウドリー・トンモイ氏は、第2国際刑事裁判所で陳述を行った。[13]彼の証言によると、ロンドンを拠点とするイスラム指導者チョウドリー・ムエン・ウディン氏と米国を拠点とするアシュラフズ・ザマン・カーン氏は、チョウドリー氏の誘拐、強制失踪、殺害に直接関与していた。[13]同年11月3日、裁判所は2人が1971年12月にチョウドリー氏を含むダッカ大学教員9人、ジャーナリスト6人、医師3人の計18人の誘拐と殺害に関与していたと認定し、両者とも欠席裁判で有罪判決を受けた。[14]
私生活
チョウドリーはリリー・チョウドリー（1928–2021）と結婚した。[15] [6] 2人の間にはアハメド・ムニエ、アシュファク・ムニエ（ミシュク）、アシフ・ムニエの3人の息子がいた。アシュファクは撮影監督だった。アハメドは引退しており、以前はアフリカの国連ミッションで働いていた。アシフは人権活動家であり、開発分野で働いている。彼は人権団体プロジョンモ・エカットールの創設メンバーだった。 [16]
チョウドリー氏の著名な兄弟には、女優のフェルドゥーシ・マズムダー、国立教授の カビール・チョウドリー（1923年 - 2011年）、コラムニストのシャムシェル・チョウドリー（2012年死去）、言語活動家のナデラ・ベグム（2013年死去）、パキスタン陸軍士官学校で名誉勲章を授与された最初のベンガル人士官候補生、アブドゥル・カユーム中佐（2013年死去）がいる。[17] [18] [19] [20]
遺産
1989年以来、バングラデシュの劇団「シアター」は、舞台芸術への貢献を称え、演劇関係者にムニエル・チョウドリー・シャマノナ賞を授与している。[21] バングラ・アカデミーは、印刷の質と美的価値の功績により、出版社にシャヒード・ムニエル・チョウドリー記念賞を授与している。 [22]チョウドリーが住んでいたダッカのセントラル通りは、シャヒード・ムニエル・チョウドリー通りに改名された。[6] 1991年、バングラデシュ独立20周年に、政府はチョウドリーを描いた記念切手を発行した。[7]
2020年11月27日、GoogleはGoogle Doodleで彼の95歳の誕生日を祝いました。[23]
参考文献
- ^ abcdefghij Hayat, Anupam (2012). 「Chowdhury, Munier」. In Islam, Sirajul ; Jamal, Ahmed A. (eds.). Munier Choudhury (第2版). バングラデシュ・アジア協会.
- ^ abcde 「殉教した知識人のプロフィール」。デイリー・スター。2006年12月14日。2013年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月7日閲覧。
- ^ 「独立記念日賞」（PDF）。バングラデシュ政府。 2016年9月23日閲覧。
- ^ abc কবীর চৌধুরীর সঙ্গে আলাপ [カビール・チョードリーとの会話]。bdnews24.com (ベンガル語)。 2010 年 1 月 23 日。2017 年10 月 20 日に取得。
- ^ 「殉教した知識人へのオマージュ - シャヒード・ムニエル・チョウドリー - 兄弟を偲んで」デイリー・スター2005年12月14日2017年10月20日閲覧。
- ^ abcd 「Munier Chowdhury: Personal Glimpses」The Daily Star。2016年11月26日。 2017年10月19日閲覧。
- ^ abcd 「What We've Lost」。The Daily Star。2013年12月13日。 2017年10月19日閲覧。
- ^ ab Choudhury, Shamsher. 「ムニエル・チョードリー教授を忘れてはならない」The Daily Star . 2017年10月13日閲覧。
- ^ Chowdhury, Kabir (2003年12月14日). 「Remembering Munier Chowdhury」. The New Age . Muktadhara. 2013年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月7日閲覧。
- ^ 「Shaheed Munier Chowdhury を偲んで」The Daily Star 2011年6月30日。 2017年10月20日閲覧。
- ^ abc Chowdhury, Shamsher (2006年12月14日). 「A tribute to Munier Choudhury」. The Daily Star . 2013年11月7日閲覧。
- ^ Akhtar, Shameem (2013年12月14日). 「殉教した知識人たちへの賛辞」. The Daily Star . 2013年12月31日閲覧。
- ^ ab 「アシュラフとムエーンがムニエを誘拐」bdnews24.com 2013年7月19日2017年10月20日閲覧。
- ^ Chowdhury, Syed Tashfin (2013年11月3日). 「英国のイスラム教指導者Chowdhury Mueen Uddin、バングラデシュで死刑判決」. The Independent . 2013年11月7日閲覧。
- ^ 「リリー・チョウドリー氏が逝去」ダッカ・トリビューン2021年3月2日2023年6月18日閲覧。
- ^ Hossen, Iftakhair (2016年11月27日). 「勇敢な作家：ムニエル・チョウドリーへのレクイエム」.デイリー・オブザーバー. 2017年10月19日閲覧。
- ^ ハミド少将サイード・アリ（2020年11月6日）。「アブドゥル・カユム大佐を偲んで」フライデー・タイムズ。 2023年2月16日閲覧。
- ^ 「Shamsher Chowdhury」. The Daily Star . 2012年4月30日. 2017年10月20日閲覧。
- ^ 「言語活動家ナデラ・ベグム氏が逝去」bdnews24.com 2013年4月13日2017年10月20日閲覧。
- ^ 「ナデラ・ベグムの命日に偲ぶ」ダッカ・トリビューン2019年4月14日2020年3月8日閲覧。
- ^ 「Shaheed Munier Chowdhury 誕生記念日を祝う」The Daily Star 2008年11月29日。 2017年10月19日閲覧。
- ^ “Awards”. Bangla Academy . 2017年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月20日閲覧。
- ^ 「ムニエル・チョウドリー生誕95周年」。Google。2020年11月27日。