Loading article…
| ユーロビジョン・ソング・コンテスト 1959 | |
|---|---|
 | |
| 日付 | |
| ファイナル | 1959年3月11日 |
| ホスト | |
| 会場 | パレ デ フェスティバル エ デ コングレ カンヌ、フランス |
| 発表者 | ジャクリーヌ・ジュベール |
| 音楽監督 | フランク・プールセル |
| 監督 | マルセル・クラヴェンヌ |
| ホスト放送局 | ラジオ拡散テレビ フランセーズ(RTF) |
| Webサイト | eurovision.tv/event/cannes-1959 |
| 参加者 | |
| エントリー数 | 11 |
| 初参加国 |  モナコ |
| 帰国国 |  イギリス |
| 帰国不可国 |  ルクセンブルク |
参加マップ
| |
| 投票する | |
| 投票システム | 各国の審査員10名が、それぞれ好きな曲に1票ずつ投票した。 |
| 優勝曲 |  オランダ「 Een beetje」 |
1959年のユーロビジョン・ソング・コンテストは、毎年恒例のユーロビジョン・ソング・コンテストの第4回大会であり、1959年3月11日水曜日にフランスのカンヌにあるパレ・デ・フェスティバル・エ・デ・コングレで開催され、フランスのテレビ司会者ジャクリーヌ・ジュベールが司会を務めた。欧州放送連合(EBU) とホスト放送局のラジオディフュージョン・テレビジョン・フランセーズ(RTF) が主催し、当初はユーロビジョン・ソング・コンテスト・グランプリ1959 (英語: Grand Prix of the Eurovision Song Contest 1959 [1] ) として知られていたこのコンテストは、 1958年のコンテストでアンドレ・クラヴォーが歌った「Dors, mon amour」でフランスが優勝したことを受けてフランスで開催された。
コンテストには合計11か国が参加し、モナコが初出場、イギリスが前年の不参加から復帰した。しかし、ルクセンブルクは過去のすべての大会に出場した後、不参加を決定した。
優勝したのはオランダで、歌はテディ・ショルテン、作曲はディック・シャリーズ、作詞はウィリー・ファン・ヘメルト。オランダは1957年にも優勝しており、このコンテストで2度目の優勝となった。また、1つの国がコンテストで複数回優勝したのも初めてのことだった。ファン・ヘメルトは、1957年の最初のオランダ人優勝曲「Net als toen」の作詞者でもあり、個人で2度優勝した初の人物となった。2位はイギリスで、同国がコンテストで16回準優勝するという記録の最初の快挙となった。フランスは3位となった。
位置
このイベントは、1958年にオランダのヒルフェルスムで開催された映画祭でフランスが優勝したことを受けて、フランスのカンヌで開催され、アンドレ・クラヴォーが歌った「Dors, mon amour」が使用された。会場に選ばれたのは、カンヌ映画祭の開催地として1949年に建てられ、地中海沿岸のクロワゼット通りに位置するパレ・デ・フェスティバル・エ・デ・コングレだった。[2] [3]映画祭の成長により、1982年に同じ名前の新しい建物がオープンし、元の建物はパレ・クロワゼットに改名された。[4]
コンテスト会場の建物の前には南フランスの植物を植えた庭園スペースが設けられ、屋上には参加国の国旗が掲げられた。[5]観客は1500人の招待客であった。[6]
これは前年の優勝国が大会を開催した2度目であり、優勝国が翌年の大会開催の第一選択権を与えられた初めてのケースであった。1958年の大会開催権は、他のすべての国が辞退したため、オランダにのみ与えられた。[7]
参加国
| ユーロビジョン・ソング・コンテスト 1959 – 国別参加概要 | |
|---|---|
このコンテストには合計11カ国が参加し、モナコが初出場、イギリスが1年ぶりに復帰した。[8]イギリスが1958年のコンテストに参加しなかったのは、1957年の成績が悪かったためだと一般的に言われているが、前年のコンテストのイタリア代表曲「 Nel blu, dipinto di blu 」が国際的に成功し、エリック・マシュヴィッツがBBCのライトエンターテイメント部門の責任者に任命されたことと時を同じくして復帰した。[9] [10]このイベント以降、イギリスはユーロビジョン・ソング・コンテストへの最長連続出場記録を保持しており、2024年現在、その後のすべてのコンテスト決勝に出場している[アップデート]。[11] [12] ルクセンブルクは、以前のすべてのコンテストに参加していたが今回は欠席した。同国はいくつかのラジオやテレビの参加者リストに名前が挙がっていたため、コンテストの準備の終わりになって参加しないことに決めたようだ。[1] [2] [13]
今年の参加者のうち、2人のアーティストは以前にもこのコンテストに出場していた。ビルテ・ヴィルケは1957年のコンテストでグスタフ・ヴィンクラーとともに「Skibet skal sejle i nat」を演奏してデンマーク代表として3位に入賞しており、ドメニコ・モドゥーニョは1958年のコンテストで「 Nel blu, dipinto di blu 」でイタリア代表として3位に入賞していた。[14] [15]
制作とフォーマット
このコンクールはフランスの公共放送局ラジオ・テレビ・フランセーズ（RTF）が主催・放送し、マルセル・クラヴェンヌが指揮者、フランク・プールセルが音楽監督を務めた。[8] [19] [20]各国は自国の出場曲の演奏中にオーケストラを指揮する音楽監督を指名することができ、主催国の音楽監督は、自国の指揮者を指名していない国では指揮も行う。 [17]
1957年と1958年のコンテストと同様に、各国はEBU加盟放送局1局を通じて参加し、ステージ上で最大2人が1曲を演奏して代表した。イベントの結果は審査員投票によって決定され、各国の審査員は10人で構成され、それぞれが自分の好きな曲に1票を投じ、棄権は認められず、審査員は自国に投票することはできなかった。[8] [21]このコンテストのために実施された規則変更の1つは、音楽業界で働く個人が各国の審査員に含まれることを禁止することであった。[8]
走順を決める抽選は1959年3月9日に行われた。[22]
このイベントのために建設されたステージはジェラール・デュボアによって設計され、ルイ14世の時代からインスピレーションを得たものでした。[22] [23]ステージには3つの回転台があり、それぞれが回転ドアのように4つに分割され、さまざまな背景が含まれていました。[24]これらの背景は参加国ごとに固有のもので、その国に関連する風景やオブジェクトが描かれていました。[22] [25]
コンテストの数日前、カンヌのホテルや店のオーナーたちは、RTFによるコンテストの報道や宣伝が少なすぎると不満を述べ、その結果、カンヌに来る観光客が少なすぎるのではないかと懸念した。[6] [26]一方、コンテストの運営に携わったカンヌ・フェスティバル委員会は、カンヌの映像がヨーロッパの多くの家庭に放送されることで、その後数週間の観光業に大きな影響を与えるだろうと考えていた。[26]
コンテスト概要
コンテストは1959年3月11日21:00（中央ヨーロッパ時間）に開催され、1時間12分続きました。[17] [27]このイベントはフランスのテレビ司会者ジャクリーヌ・ジュベールが司会を務めました。[8] [17]
ユーロビジョン放送のテーマ曲であるシャルパンティエの「テ・デウム」の前奏曲が、フランク・プールセル指揮のオーケストラによってオープニングアクトとして演奏された。[28]
優勝したのはオランダで、ディック・シャリース作曲、ウィリー・ファン・ヘメルト作詞、テディ・ショルテン歌唱の「Een beetje 」を歌った。[29]オランダは同大会で2度の優勝を果たした初の国となり、ファン・ヘメルトは1957年のオランダ優勝曲「 Net als toen」の歌詞を提供したことがあり、個人としては2度優勝した初の人物となった。 [8] [24]イギリスの成績は16のイギリス出場者の中で2位となった初の例となり、2023年時点での同大会記録となっている。[11] [24][アップデート]
優勝曲の伝統的な再演に加え、2位と3位の曲もコンテストで初めてかつ唯一の再演となった。[8] [21]
ショーの後、カンヌ市を代表して、参加代表団のための晩餐会が市営カジノのサロン・デ・アンバサダールで開かれた。[5]当初、コンテストの賞品である彫刻入りメダルは晩餐会で厳粛に手渡される予定だったが、代わりにショーの最後にRTFの番組編成ディレクターのジャン・ダルシーからテディ・ショルテンに贈呈された[23] 。 [26]
スポークスマン
各国は、電話で自国の投票結果を発表する責任を負うスポークスマンを指名した。[31] 1959年のコンテストで知られているスポークスマンは以下の通りである。
- オランダ – ジーベ・ファン・デル・ゼー[32]
スウェーデン – ローランド・アイワース[25]
詳細な投票結果
各国の結果発表は各国が行ったのと逆の順序で行われた。[21]
放送
参加した各放送局は、そのテレビネットワークを通じてコンテストを中継することが義務付けられました。視聴者数に関する公式記録は存在しません。報道では少なくとも2000万人の視聴者がいたと推定されています。[6]
放送局は解説者を派遣して、自国の言語でコンテストの模様を伝え、アーティストや曲に関する情報を視聴者に伝えることができた。講堂のバルコニーには12の解説ボックスが設置された。[5]各国の放送局や解説者など、放送に関する既知の詳細は以下の表に示されている。
注記
参考文献
- ^ abc 「テレビ番組 - 水曜日の夜」。ラジオタイムズ。1959年3月6日。19ページ。 2022年6月11日閲覧。
- ^ ab ロクスバーグ、ゴードン (2012)。ヨーロッパの歌: ユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるイギリス。第 1 巻: 1950 年代と 1960 年代。プレスタティン、イギリス: Telos Publishing。p. 184。ISBN 978-1-84583-065-6。
- ^ “The Palais Croisette : 33 years of service”. cannes.com . 2021年10月4日. 2022年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月14日閲覧。
- ^ “1983年の映画祭でパレ・デ・フェスティバルが開幕”. cannes.com . 2021年10月4日. 2022年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年6月14日閲覧。
- ^ abc モンテーニュ、ピエール (1959 年 3 月 11 日)。 「オンゼ・ヴェデット、オンゼ・リフレイン、オンゼ・ネイションズ・ソン・エンゲイジ・ダン・ル・グランプリ・ユーロビジョン1959デ・ラ・シャンソン・ユーロピエンヌ」[11のスター、11のリフレイン、11カ国が1959年のヨーロッパ歌謡ユーロビジョン・グランプリにエントリーする]。L'Espoir de Nice et du Sud-Est (フランス語)。 p. 4. ISSN 1166-9012。
- ^ abc ノサリ、ジャック (1959 年 3 月 12 日)。 「プリュイ・ド・シャンソン」[歌の雨]。ル・フィガロ（フランス語）。 p. 15. ISSN 0182-5852。OCLC 1367314267。
- ^ Escudero, Victor M. (2017年10月26日). 「#ThrowbackThursday to 60 years ago: Eurovision 1957」.欧州放送連合. 2018年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年6月3日閲覧。
- ^ abcdefg 「カンヌ1959 – ユーロビジョン・ソング・コンテスト」。欧州放送連合。2022年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年6月11日閲覧。
- ^ オコナー、ジョン・ケネディ（2010年）。ユーロビジョン・ソング・コンテスト：公式歴史（第2版）。ロンドン、イギリス：カールトン・ブックス。pp.12-13。ISBN 978-1-84732-521-1。
- ^ ロクスバーグ、ゴードン (2012)。ヨーロッパの歌: ユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるイギリス。第 1 巻: 1950 年代と 1960 年代。プレスタティン、イギリス: Telos Publishing。p. 166。ISBN 978-1-84583-065-6。
- ^ ab “United Kingdom – Country Profile”. 欧州放送連合. 2022年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月11日閲覧。
- ^ ジョーダン、ポール、ロクスバーグ、ゴードン（2017年1月11日）。「Shining a light on the United Kingdom: 60 Years at Eurovision」。欧州放送連合。2017年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月31日閲覧。
- ^ ab "Alle Titans Programoversigter – Onsdag den 11. marts 1959" [全時間プログラム概要 – 1959 年 3 月 11 日水曜日] (デンマーク語)。DR 。2024 年5 月 22 日に取得。
- ^ “1957年フランクフルト大会ユーロビジョン・ソング・コンテスト参加者”. 欧州放送連合. 2021年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年6月13日閲覧。
- ^ “Participants of Hilversum 1958 – Eurovision Song Contest”. 欧州放送連合. 2021年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年6月13日閲覧。
- ^ “Participants of Cannes 1959”. 欧州放送連合. 2023年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月9日閲覧。
- ^ abcde ロクスバーグ、ゴードン (2012)。ヨーロッパの歌: ユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるイギリス。第 1 巻: 1950 年代と 1960 年代。プレスタティン、イギリス: Telos Publishing。pp. 184–188。ISBN 978-1-84583-065-6。
- ^ "Alle deutschen ESC-Acts und ihre Title". eurovision.de (ドイツ語)。アード。 2023年6月12日のオリジナルからアーカイブ。2023 年6 月 12 日に取得。
- ^ ロクスバーグ、ゴードン (2012)。ヨーロッパの歌: ユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるイギリス。第 1 巻: 1950 年代と 1960 年代。プレスタティン、イギリス: Telos Publishing。p. 191。ISBN 978-1-84583-065-6。
- ^ オコナー、ジョン・ケネディ（2010年）。ユーロビジョン・ソング・コンテスト：公式歴史（第2版）。ロンドン、イギリス：カールトン・ブックス。p.217。ISBN 978-1-84732-521-1。
- ^ abcd ロクスバーグ、ゴードン (2012)。ヨーロッパの歌: ユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるイギリス。第1巻: 1950年代と1960年代。プレスタティン、イギリス: Telos Publishing。pp. 188–191。ISBN 978-1-84583-065-6。
- ^ abc モンテーニュ、ピエール (1959 年 3 月 11 日)。 「Le Grand Prior 1959 de la chanson européenne」[1959 年のヨーロッパ歌曲グランプリ]。ニース・マタン（フランス語）。 p. 2. ISSN 0224-5477。
- ^ ab モンテーニュ、ピエール (1959 年 3 月 12 日)。 「Les Pays-Bas remportent le Grand priority Eurovision de la Chanson européenne」[ヨーロッパの歌でユーロビジョングランプリをオランダが受賞]。L'Espoir de Nice et du Sud-Est (フランス語)。 p. 4. ISSN 1166-9012。
- ^ abc オコナー、ジョン・ケネディ（2010年）。ユーロビジョン・ソング・コンテスト：公式歴史（第2版）。ロンドン、イギリス：カールトン・ブックス。pp . 14–15。ISBN 978-1-84732-521-1。
- ^ ab トーソン、リーフ;ベルハーゲ、マーティン (2006)。Melodifestivalen genom tinyerna : de svenska uttagningarna och internationella Finalerna [時代を超えた Melodifestivalen: スウェーデン選抜と国際決勝] (スウェーデン語)。ストックホルム、スウェーデン: プレミアム出版。 20～21ページ。ISBN 91-89136-29-2。
- ^ abc メドサン、ジャック (1959 年 3 月 8 日)。 「Les hôteliers cannois à la TV : 「Faites-donc de la publicité !」「[カンヌのホテル経営者がテレビに登場:「宣伝しましょう!」]」Télé Magazine (フランス語)。pp. 38–39。ISSN 0040-2443 。
- ^ ab "Les programming de la Télévision" [テレビ番組]. Radio Je vois tout – テレビ(フランス語)。スイス、ローザンヌ: Héliographia SA. 1959 年 3 月 5 日。20 ～ 21 ページ。2022 年6 月 11 日に取得– Scriptorium Digital Library経由。
- ^ ab 4ème Grand prix Eurovision 1959 de la chanson européenne [ 1959 年のヨーロッパ歌曲ユーロビジョン グランプリ] (テレビ放送) (フランス語)。Radiodiffusion-Télévision Française。 1959 年 3 月 11 日。2023 年6 月 27 日に取得–国立視聴覚研究所経由。
- ^ “Teddy Scholten – Netherlands – Cannes 1959”. 欧州放送連合. 2021年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月18日閲覧。
- ^ “Final of Cannes 1959 – Eurovision Song Contest”. 欧州放送連合. 2022年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月22日閲覧。
- ^ “How it works – Eurovision Song Contest”. 欧州放送連合. 2019年5月18日. 2022年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年6月4日閲覧。
- ^ “Success van Teddy Scholten in Cannes meets 'Een beetje'” [カンヌでのテディ・ショルテンの「Een beetje」での成功]. Nieuwe Leidsche Courant (オランダ語)。 1959 年 3 月 12 日。1、5 ページ。2021 年6 月 11 日に取得。
[...]ジーベ・ファン・デル・ゼーは、オランダの陪審員と面会し、オムロペスターのカリン・クライカンプと最高の行為を行い、即興で演奏を練習し、キステルを守ることさえできませんでした。
[[...]その間、オランダの審査委員長であるシーベ・ファン・デル・ゼーは、アナウンサーのカリン・クラアイカンプとともに、視聴者を装置に釘付けにするために、即興的な方法で時間を埋めるために全力を尽くした。しばらくの間。] - ^ “1959年カンヌ映画祭決勝結果”. 欧州放送連合. 2021年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月27日閲覧。
- ^ “Eurovision Song Contest 1959 – Scoreboard”. 欧州放送連合. 2015年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月14日閲覧。
- ^ “Fernsehprogramm – Vom 8. bis 14. März 1959 – Mittwoch, den 11. März” [テレビ番組 – 1959 年 3 月 8 日から 14 日 – 3 月 11 日水曜日]。Burgenländische Freiheit (ドイツ語)。ウィーン・ノイシュタット、オーストリア。 1959 年 3 月 7 ～ 8 日。p. ９．2024 年6 月 23 日に取得–オーストリア国立図書館経由。
- ^ “テレビ – Woensdag 11 maart” [テレビ – 3 月 11 日水曜日]. Brugsch Handelsblad Weekwijzer (オランダ語)。ブルージュ、ベルギー。 1959 年 3 月 7 日。p. １９．2024 年7 月 19 日に取得– Openbare Bibliotheek Brugge 経由。
- ^ “Das Fernsehprogramm – Mittwoch, den 11. März 1959” [テレビ番組 – 1959 年 3 月 11 日水曜日] (PDF)。St. Vither Zeitung (ドイツ語)。セントヴィース、ベルギー。 1959 年 3 月 7 日。p. ８．2024 年11 月 4 日に取得–ベルギー国立公文書館経由。
- ^ “Jean-François évoque le parcours remarquable de Paule Herreman, pionnière du petit écran” [ジャン=フランソワは、小型映画の先駆者であるポール・エレマンの注目に値する旅について語る]。RTBF。 2023 年 9 月 18 日。2024 年7 月 3 日に取得。
- ^ “テレビ番組 – Ce soir :” [テレビ番組 – 今夜:].ラ・レピュブリック・ヌーベル（フランス語）。ブール・アン・ブレス、フランス。 1959 年 3 月 11 日。p. ３．2024 年10 月 5 日に取得– Ain の部門アーカイブ経由。
- ^ “La radio du dimanche 8 au Samedi 14 mars 1959 – Mercredi 11 mars” [1959年3月8日日曜日から土曜日11日までのラジオ – 3月11日水曜日]。Le Réveil du Vivarais (フランス語)。アノネー、フランス。 1959 年 3 月 7 日。p. ６．2024 年9 月 18 日に取得– アルデシュの部門アーカイブ経由。
- ^ “Deutsches Fernsehen – Mittwoch, den 11. März 1959” [ドイツのテレビ – 1959 年 3 月 11 日水曜日]。ネッカー・ボーテ(ドイツ語)。ハイデルベルク、西ドイツ。 1959 年 3 月 7 日。p. ３８．2024 年6 月 23 日に取得– Deutsche Digitale Bibliothek経由。
- ^ “Televisione | mercoledì 11 marzo” [テレビ | mercoledì 11 marzo] 3月11日水曜日]。Radiocorriere TV (イタリア語)。 Vol. 36、いいえ。 10. 1959 年 3 月 8 ～ 14 日。p. ３７．2024 年5 月 31 日に取得。
- ^ “⁎ Radio ⁎ mercoledì 11 marzo | Secondo Programma” [⁎ Radio ⁎ 3 月 11 日水曜日 |第2プログラム]。Radiocorriere TV (イタリア語)。 Vol. 36、いいえ。 10. 1959 年 3 月 8 ～ 14 日。p. ３６．2024 年5 月 31 日に取得。
- ^ abc "Programmes des Émissions Swiss et Étrangères" [スイスおよび外国の放送番組]. Radio Je vois tout – テレビ(フランス語)。スイス、ローザンヌ: Héliographia SA. 1959 年 3 月 11 日。38 ～ 40 ページ。2022 年6 月 11 日に取得– Scriptorium Digital Library経由。
- ^ “Televisie – Woensdag 11 maart 1959” [テレビ – 1959 年 3 月 11 日水曜日]. Vrije geluiden (オランダ語)。 Vol. 29、いいえ。 10. 1959 年 3 月 7 日。p. 35. OCLC 72761986 。2024 年9 月 19 日に取得– Delpher経由。
- ^ “Avondprogramma – Woensdag 11 maart 1959” [夜の番組 – 1959 年 3 月 11 日水曜日]. Vrije geluiden (オランダ語)。 Vol. 29、いいえ。 10. 1959 年 3 月 7 日。p. 32. OCLC 72761986 。2024 年9 月 19 日に取得– Delpher経由。
- ^ Reconstructie Eurovisie Songfestival 1959 meets Nederlands commentaar van Aad Bos [アード・ボスによるオランダ語解説付きユーロビジョン・ソング・コンテスト1959の再構成] (オランダ語)。オランダ放送局およびオランダ放送スティヒティング。 1959 年 3 月 11 日。2023 年12 月 12 日に取得–オランダ音響視覚研究所経由。
- ^ ab "Avondprogramma – Zaterdag 14 maart 1959 – Radio Nederland – Wereldomroep" [夜の番組 – 1959 年 3 月 14 日土曜日 – ラジオ オランダ – 世界各国]. Vrije geluiden (オランダ語)。 Vol. 29、いいえ。 10. 1959 年 3 月 7 日。p. 52. OCLC 72761986 。2024 年9 月 19 日に取得– Delpher経由。
- ^ “Radio och TV” [ラジオとテレビ].ダーゲンス・ニュヘテル（スウェーデン語）。ストックホルム、スウェーデン。 1959 年 3 月 11 日。p. 34.
- ^ “Radio und Fernsehen” [ラジオとテレビ]. Der Bund (ドイツ語)。ベルン、スイス。 1959 年 3 月 10 日。p. ９．2024 年7 月 27 日に取得– E-newspaperarchives.ch経由。
- ^ 「スペッタコリ」 [番組]. Gazzetta Ticinese (イタリア語)。ルガーノ、スイス。 1959 年 3 月 11 日。p. ２．2024 年7 月 3 日に取得– Sistema bibliotecario ticinese 経由。
- ^ “リュクサンブール通信”.ルクセンブルガーワート（ドイツ語とフランス語）。ルクセンブルク市、ルクセンブルク。 1959 年 3 月 10 日。p. ４．2022 年11 月 6 日に取得–ルクセンブルク国立図書館経由。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ユーロビジョン・ソング・コンテスト 1959に関連するメディアがあります。
- 公式サイト
北緯43°33′12″ 東経7°01′20″ / 北緯43.55333° 東経7.02222° / 43.55333; 7.02222