Loading article…
1951年のポーランド・ソ連領土交換（1951年のポーランド・ソ連国境調整条約とも呼ばれる）は、ソ連とポーランド人民共和国の間でモスクワで署名された国境協定である。この協定は、両国の国境沿いの約480平方キロメートル（185平方マイル）の土地に関わるものであった。この条約は1951年2月15日に署名され、ポーランドは1951年5月28日に、ソ連は5月31日に批准した。[ 1 ]これは1945年8月16日の国境条約を修正したもので、1951年6月5日に発効した。 [ 1 ]ポーランドはソ連の勢力圏内の衛星国であったため、この交換はポーランドが放棄した貴重な石炭資源のおかげでソ連に経済的に有利であった。[ 2 ] [ 3 ]この協定の後、ソ連は8年以内に4つの大規模な炭鉱を建設し、年間合計採掘能力は1500万トンに達した。[ 4 ]
その見返りとして、ソビエト連邦はウクライナ・ソビエト社会主義共和国のドロホビチ州（1939年～1959年）の一部を譲渡した。譲渡された地域には、ウストシキ・ドルネ市と、チャルナ（ウクライナ語: Чорна Chorna）、シェフチェンコ（後に1957年に戦前のポーランド語名ルトヴィスカに戻った）、クロシチェンコ、バンドロウ・ナロドヴィ、ビストレ、リスコヴァテの各村が含まれていた。この地域は1975年にクロシュノ県に編入され、その後1999年1月1日にポトカルパチア県の一部となった。 [ 2 ]ウクライナ・ソビエト社会主義共和国は、ソビエト連邦の構成共和国として、この過程に発言権を持たなかった。
交換の一環として、ポーランドはルブリン県の一部を放棄した。これにはベウズ（ウクライナ語: Белз、Belz）、ウフノフ（Угнів、Uhniv）、クリスティノポリ（Кристинопіль、Krystynopil、現在のシェプティツキー）、ワレンジュ（Варяж、Variazh ）の各都市が含まれていた。この地域は現在、ウクライナのリヴィウ州のシェプティツキー地区の一部となっている。[ 2 ]
第二次世界大戦後、ポーランドは西へ移動するにつれて領土が大きく変化した。同国は、旧ドイツのシレジア州とポメラニア州、ブランデンブルクの東部、東プロイセンの南部を獲得した。同国の東部国境はおおよそカーゾン線に沿って設定され、その結果、ビャウィストクはポーランド領に残り、リヴィウはソビエト・ウクライナ領となった。[ 2 ]
1945年の協定で定められたポーランドとソ連の国境は、1950年代初頭まで基本的に変更されず、1948年にプシェミシル近郊のメディカ村がポーランドに編入された際にわずかな修正が行われたのみであった。しかし、ブグ川湾曲部として知られる地域で大規模な石炭鉱床が発見されたことで、ソ連政府はこの地域を支配下に置こうとした。この地域は貴重な石炭資源だけでなく、肥沃な黒土も誇っていたからである。[ 2 ]
ポーランド政府はソビエト連邦政府に対し、ポーランド国境のごく一部をソビエト連邦の同等の領土と交換するよう正式に要請した。この領土はかつてウクライナ・ソビエト社会主義共和国の一部であり、現在はポーランドと独立ウクライナの国境沿いに位置している。
交渉は1951年1月から2月にかけてモスクワで行われ、両代表団はそれぞれが獲得する領土の価値を過小評価しようと試みた。当初、ソ連はトマショフスキ郡とフルビエショフスキ郡のほぼ全域（ブグ川の湾曲部を含む）を奪取することを提案し、その見返りとしてビエシュチャディ山脈地域の豊かな森林と石油を強調した。当時ポーランド外務次官を務めていた著名な地理学者スタニスワフ・レシュチツキは、このような交換に反対するよう密かに助言した。その結果、ポーランドは当初の合意を拒否した。レシュチツキは1950年末に解任されたが、最終的に合意はブグ川の湾曲部に限定され、ポーランドはビエシュチャディ山脈の一部（ウストシキ・ドルネの町を含む）を獲得することになった。ソ連外務次官のアナトリー・ラヴレンティエフは、ソ連がポーランドに豊かな天然資源を持つ土地を与えていることを繰り返し強調した。また、ソ連が支配下に置くことになるソ連ウクライナにとってのコヴェルからリヴィウ（現在のリヴィウ）への鉄道の重要性を軽視した。 [ 5 ]
ポーランドの交渉担当者に対し、ウクライナの副首相レオニード・コルニエツは、戦前に石炭鉱床が確認されていたにもかかわらず、測量結果が不十分であることを理由に、ソ連に割譲される領土の価値を軽視した。当初、ポーランドは割譲領土の評価額の差額をソ連に補償することが提案された。しかし、ポーランドの交渉担当者はこの解決策に同意せず、ニジャンコヴィチ、ドブロミル、ヒリウといった追加の町を要求する姿勢を崩さなかった。アレクサンデル・ザヴァツキが、ポーランドに移管されるウストシキ・ドルネへの鉄道線がウクライナ・ソビエト社会主義共和国の領土を通過することに懸念を表明したが、ソ連代表は全く反応を示さなかった。[ 5 ]
1951年2月15日、ポーランド共和国政府とソビエト連邦政府は、ポーランドの東部国境の変更を批准する法案に署名した。公式には、ポーランド側は、この交換はワルシャワのイニシアチブで行われたと宣言した。しかし、1950年代初頭、ポーランドは事実上ソビエト連邦の支配下にあり、関連するすべての決定はヨシフ・スターリンによって行われていた。[ 2 ]
最終合意において、ポーランドは、ルブリン県フルビエシュフ郡のソカル（ソカルシュチナ）の町の西に位置する「ソカル地方」として知られる480平方キロメートル（185平方マイル）の領土をウクライナ・ソビエト社会主義共和国に譲渡した。この領土には、ベウズ（現在のベルズ）、クリスティノポリ（シェプティツキー）、ウフノフ（ウニウ）の町、およびラヴァ・ルスカ-クリスティノポリ鉄道線が含まれていた。これらの町は現在、リヴィウ州のシェプティツキー地区に位置している。[ 2 ]
協定によれば、交換された地域に残されたすべての不動産（インフラ、建物、農場、鉄道線路を含む）は自動的に新しい所有者に移転し、両当事者は将来の請求権を放棄した。個人は、出発時に持ち出せば動産を保持することができた。ソカルシュチナのポーランド人住民は1951年5月に、主に1945年にポーランドがドイツから獲得した回復領土に移住した。ベウズの町の住民はウストシキ・ドルネに定住した。[ 2 ]
この交換の結果、ポーランド国鉄のザグシュからプシェムィシルを結ぶ路線は、ソビエト・ウクライナ領内を通過するようになった。列車には車掌と警備犬が同行し、貨車のステップには国境警備隊員が配置されていた。
ポーランドに割譲された領土はソ連に譲渡された領土とほぼ同等であったが、ウストシキ・ドルネ周辺地域には産業、天然資源、肥沃な土壌が不足していた。さらに、この地域は1947年のポーランド・ソ連合同作戦「ヴィスワ作戦」の際に人口が激減していた。この地域で石油資源が得られる見込みは極めて疑わしいものであった。ポーランドの地質学者たちは、この提案がクロシュノ、ヤスウォ、ゴルリツェ近郊の油田と同様の小規模な油田資源を指していることをよく理解していた。これらの資源は地質図に正確に示されており、日産85トンという生産量はポーランドの原材料輸入に大きな影響を与えるものではなかった。
1968年から1969年にかけて、ヴワディスワフ・ゴムウカ率いるポーランド政府の下で、長さ664メートル、高さ81メートルの水力発電ダムであるソリナダムが、交換領土のすぐ下流にあるサン川に完成した。その結果できたソリナ湖は、現在、割譲された土地の一部を包含している。
1952年11月、ソビエト連邦は、同じ地域にあるポーランド領土のさらに大きな部分、面積1,300平方キロメートル（502平方マイル） 、人口10万人以上を併合することを提案した。この提案は、ソビエト連邦の石炭産業拡大計画に対応することを目的としていた。この計画の下では、ポーランドはフルビエシュフ郡とトマシュフ郡の大部分、具体的にはフルビエシュフ市、そしてかつてのティショフツェ、ホロドウォ、クリウフの各市を割譲することになった。
その見返りとして、ポーランドはドロホビチ州の一部、具体的にはヒリウ（Chyrów）市とプシェミシル-ザグシュ鉄道の全線を受け取るはずだった。この鉄道は1945年にポーランドとソ連の国境で分断されており、1951年にポーランド代表団によって要求されたものの、当時ソ連当局によって拒否されていた。2度目の領土交換案は1953年3月5日のスターリンの死後放棄され、実現することはなかった。[ 6 ]