Loading article…
『1942: A Love Story』（別名『 1942 A Love Story』）は、1994年に公開されたインドのヒンディー語ロマンティックドラマ映画で、ヴィドゥ・ヴィノード・チョープラーが監督を務めた。主演はアニル・カプール、マニシャ・コイララ、ジャッキー・シュロフで、ダニー・デンゾンパ、アヌパム・ケール、プラン、ブライアン・グローバーが共演している。この映画は、対照的な家庭環境で育った恋人同士のナレン（カプール）とラージョ（コイララ）を中心に展開し、インド革命運動の勃発によって彼らの関係が脅かされる様子を描いている。
映画の核心となるプロットは、1992年のカンナダ語映画『マイソール・マリゲ』 [ 2 ]に触発されたと報じられており、同作自体は1942年のKSナラシンハスワミの同名の作品に基づいている。[ 3 ]脚本はサンジャイ・リーラ・バンサーリー、カムナ・チャンドラ、チョープラが共同で執筆した。ビノド・プラダンが撮影監督を務め、レヌ・サルージャが編集を担当した。これはRDバーマンの最後の映画作品であり、彼は映画公開前に亡くなった。[ 4 ]公開後、この映画は商業的に振るわなかった。[ 1 ]演技、サウンドトラック、撮影、テーマは高く評価されたが、ストーリー、脚本、テンポは批判された。年月を経て、この映画はカルト的な人気を獲得し、今では興行収入の数字が示すよりも好意的に記憶されている。[ 5 ]
映画の舞台は1942年、イギリス領インド帝国が衰退期を迎えていた時代。多くのインド国民がイギリス政府のために働くか、あるいは地下集会や抗議活動で政府に抵抗していた。そんな状況の中、ナレンドラ・シンはラジェシュワリ・パタクと恋に落ちる。二人のロマンスは、当時の政治的・社会的な混乱にもかかわらず、育まれていく様子が描かれる。
ナレンドラの父、ディワン・ハリ・プラタップ・シンは、残忍なイギリス軍将軍ダグラスに忠実に仕えるイギリス人職員で、革命家と疑われる市民を追跡して処刑することで悪名高い。ラジェシュワリの父、ラグヴィール・パタクは、息子を殺したダグラスに恨みを抱き、イギリスの支配に抵抗する革命家である。ナレンドラがラグヴィールにラジェシュワリとの結婚を申し込むと、ラグヴィールは激怒する。しかし、ナレンドラはラジェシュワリのためなら何でも犠牲にする覚悟だと宣言し、彼女への愛をラグヴィールに納得させる。ラグヴィールは折れるが、まず父親と話すようにナレンドラに言う。ナレンドラが父親と話すと、ハリは息子が革命家の娘を選んだことに怒りを覚えるが、ナレンドラの幸せのためなら何でもすると装う。
しかし、ハリはナレンドラを騙してラグヴィールの秘密の居場所を明かさせ、その情報をビシュト少佐とイギリス当局に漏らす。まもなく、警察はラグヴィールの隠れ家に押し入り、彼を殺そうとするが、彼は爆弾に火をつけようとしており、自分と男たちの両方を殺してしまう。その時外出していたラジェシュワリは、何が起こったのかを悟り逃げ出す。彼女は、ラグヴィールの死を知った同志のシュバンカルに保護される。シュバンカルの指導の下、ラジェシュワリは父の革命の道を歩む。一方、ナレンドラは、ラグヴィールを殺しラジェシュワリを追い出すために自分を利用した父親に激怒する。ラジェシュワリに償い、彼女の大義を助けることを約束し、ナレンドラは父親との関係をすべて断ち切って革命家になることを誓う。ビシュトの娘チャンダも、ビシュトが自分の教師であるアビド・アリ・ベイグを殺害するのを目撃した後、同じことをする。アビド・アリ・ベイグはシュバンカルと同盟関係にある革命家であり、ビシュトは深く後悔する。
ナレンドラは自らの主張を証明するため、街の前でダグラスを殺害しようとするが、数人の兵士を射殺した後に現行犯で捕まる。ナレンドラは殺人未遂で有罪判決を受け、絞首刑を宣告される。ダグラスは部隊に町の広場への発砲を命じ、チャンダを含む数人の市民が死亡する。しかし、シュバンカルがナレンドラを絞首刑から救い、ビシュトはチャンダの死を目撃して心境の変化を起こし、シュバンカルとナレンドラと共にハリと残りの忠誠派を始末し、旗竿でダグラスを刺す。忠誠派が死んだことで、ナレンドラはラジェシュワリと和解し、シュバンカルはダグラスを絞首刑に処し、ダグラスの怒りによって命を落としたすべての人々の仇を討つ。映画は、ナレンドラ、ラジェシュワリ、シュバンカル、ビシュト、そして生き残った市民たちがインド国旗を掲げ、敬礼する場面で幕を閉じる。
ヴィノードは、自分は暗い映画しか作らないと言っていました。私はラブストーリーを考えていると言って、話を聞いてほしいと頼みました。2、3のアイデアを彼に聞かせると、彼は1つを気に入って、それを発展させてほしいと言いました。1年間の苦労と絶え間ない口論や言い争いの末、私は脚本とセリフを完成させました。するとある日、ヴィノードから電話があり、「現代を舞台にしたラブストーリーは嫌だ。この物語を別の時代に設定したらどうだろう？」と言われました。
映画の脚本家の一人であるカムナ・チャンドラは、娘のタヌジャとアヌパマ（後にヴィドゥ・ヴィノード・チョープラと結婚する）が留学していたため、アメリカへ渡航した。チョープラの映画『パリンダ』をビデオで見て感銘を受けた二人は、母親に物語を書いて監督を依頼するように頼んだ。チャンドラは以前に『プレム・ログ』と『チャンドニ』を書いており、どちらもラブストーリーだった。彼女はチョープラが「ダークな映画」を撮ることを知っていたが、彼に会うことにした。[ 6 ]
チャンドラは帰国後、ナトラージ・スタジオでチョプラと会った。彼女は自分のアイデアを2、3個彼に聞かせ、そのうちの1つをチョプラが気に入り、それを発展させるよう彼女に頼んだ。チャンドラは1年かけて脚本とセリフを完成させたが、ある日チョプラ自身が彼女に電話をかけ、現代ではなく別の時代を舞台にしたラブストーリーを作ろうと提案した。この提案にチャンドラは興奮し、その夜は眠れなかった。しかし、その後数日で彼女は興奮した。インド独立運動の中で育った彼女は、物語の舞台をその時代にすることに決めた。これが『1942: A Love Story』の核心となるプロットとなった。[ 6 ]
アーミル・カーンは当初ナレンドラ役をオファーされたが、断った。[ 7 ]次にアニル・カプールに打診されたが、彼は映画に出演することに躊躇し、ボビー・デオルとアーミル・カーンをその役に推薦した。しかし、彼は後に説得された。役作りのためにカプールは懸命に努力し、減量し、髪を短く切り、口ひげを整え、衣装を工夫してキャラクターを作り上げた。[ 8 ]シャー・ルク・カーンは、後にラグヴィール・ヤダヴが演じた役の候補に挙がっていた。彼はすでに主役を演じていたため出演しなかった。[ 7 ]シュバンカー役にキャスティングされたジャッキー・シュロフは、映画に資金援助を行った。例えば、映画のセットに建てられたいくつかの（追加の）家（当初は予算が限られているためヴィドゥ・ヴィノード・チョープラに反対された）はシュロフが支払った。さらに、彼はチョプラに代わって作曲家のRDバーマンに、映画の音楽を初めて聴かせた際に報酬を支払った。[ 6 ]
チョープラは、マドゥリ・ディクシットに合わせてラジェシュワリ・パタクの役を作り上げた。作詞家のジャベド・アクタルも「Ek Ladki Ko Dekha To」の歌詞を書く際に彼女を念頭に置いていた。[ 7 ]映画が公開される頃には、ディクシットはスケジュールが詰まっており、結果として映画への出演は不可能となった。ラージョの妹役（後に削除された役）のオーディションを受けたマニシャ・コイララは、その後チョープラからスクリーンテストを受けるように頼まれた。 [ 7 ]しかし、コイララがシーンを演じるのを見た後、チョープラは彼女を「ひどい女優」とみなした。しかし、コイララは彼にもう一度チャンスを求めた。彼女は家に帰り、セリフを練習し、翌日準備を整えて戻ってきた。彼女は演技でチョープラを満足させ、その後契約を結んだ。[ 9 ]アシュウィニ・バーヴェもこの役のオーディションを受けた一人だった。彼女はその場で落選した。[ 10 ]
以前チョープラ監督の『パリンダ』 （1989年）に出演していたナナ・パテカールがラグヴィール・パタク役に選ばれた。しかし彼はシュバンカル役を希望し、それがチョープラ監督との間に亀裂を生じさせた。その後、アヌパム・ケールがその役に起用された。シュロフがスケジュール上の問題を抱えたため、ミトゥン・チャクラボルティも一時的にシュバンカル役に検討された。しかし配給会社は何とかしてチョープラ監督にシュロフを映画に残すよう説得した。製作が90年代初頭に始まったため、兄のアニルの映画『ラムヘ』 （1991年）が成功しなかったことから、サンジャイ・カプールが兄のアニルの代わりを務めるのではないかと憶測された。しかし、それは実現しなかった。[ 10 ]
ビノド・プラダンが担当したこの映画の主要撮影は、独立前のインドを描くため、主にヒマーチャル・プラデーシュ州のチャンバ地区、ダルハウジー、カジアル、カラトープ保護区など、さまざまな場所で行われた。 [ 10 ]キャストとスタッフ全員をダルハウジーに連れて行くのは費用がかかりすぎるため、ダルハウジーに似た人工セットがムンバイ・フィルムシティに作られた。これは美術監督のニティン・デサイが80万ルピーの費用をかけて建てた。デサイによると、多くの人がチョープラに彼を雇わないように言ったが、チョープラは彼を完全に信頼していたという。[ 6 ]
この映画の音楽作曲家はRDバーマンで、映画公開前に亡くなった。歌詞はジャベド・アクタルが担当した。[ 11 ]背景音楽はマノハリ・シンとバブルー・チャクラボルティが担当した。RDは「Ek Ladki Ko Dekha」で最後のフィルムフェア賞最優秀音楽監督賞を受賞し、ジャベド・アクタルは初のフィルムフェア賞最優秀作詞家賞を受賞した。クマール・サヌは「Ek Ladki Ko Dekha」で5年連続、そして最後のフィルムフェア賞最優秀男性プレイバックシンガー賞を受賞し、カヴィタ・クリシュナムルティは「Pyar Hua Chupke Se」でフィルムフェア賞最優秀女性プレイバックシンガー賞を受賞し、ハットトリックの最初の受賞となった。サウンドトラックは、プラネット・ボリウッドがまとめた「史上最高のボリウッド・サウンドトラック100選」で13位にランクインした。映画の冒頭の音楽は、グスタフ・ホルストの「惑星」より「火星、戦争の神」です。RD バーマンは映画の音楽が完成する前に亡くなったため、故作曲家への追悼として、歌「Kuch na Kaho」の女性バージョンはラタ・マンゲシュカルの声で再録音されましたが、カヴィタ・クリシュナムルティはすでにこの曲のコピーに歌声を提供していました。Box Office Indiaによると、この映画のサウンドトラックは約350万枚売れ、その年のアルバム売上ランキングで「Hum Aapke Hain Koun..!」と「Mohra」に次ぐ3位となりました。[ 12 ]
『1942: A Love Story』は1994年4月15日に公開された。[ 13 ]批評家からは好意的なレビューが寄せられ、キャストの演技、撮影、RDバーマンによるサウンドトラックが称賛された。[ 14 ]アミターブ・バッチャンは映画の試写会に出席し、チョープラの努力を祝福した。[ 15 ]