マイソール・マリゲ

Mysooru Mallige（訳：マイソールのジャスミン）は、カンナダ語の詩人K.S.ナラシムハスワーミの文学作品です。この詩集は、 T.S.ナガバラナによる^{映画[1]や、}カラガンゴトリによるミュージカル劇た。この本は1942年にマハラジャ・カレッジで初めて出版されました。人気があったため、結婚式で贈られることが多く、何度も再版されています。  

1992年にカンナダ語映画『マイソール・マリゲ』に採用され、1994年のヒンディー語映画『1942: A Love Story』のインスピレーションになったと伝えられている。^{[2] [3]}

これは、劇作家 BV ラジャラムの観察を中心とした語り口である。彼は「バレガーラ・チャンナヤ」（詩人の孫娘と会話を交わし、独立後の社会経済的変化を批判的に見る、田舎のバングル売りの架空の人物）のキャラクターに柔軟性を持たせることで、効果的に伝えることに成功している。

TSナガバラナ監督がナラシンハスワーミの詩に基づいて『マイソール・マリゲ』を監督し、田舎の生活と独立前の運動を描いたのに対し、ラジャラム監督は詩人の青年期から老年期までの人生のさまざまな段階を鮮やかに探求し、観客に人生のすべてを明らかにしようとした。

ラジェンドラ・カラントは、詩を演劇にうまく適応させ、より現代的なものにしました。彼は、ナラシムハスワーミの詩を普及させた P. カリンガ・ラオ、マイソール・アナンタスワーミ、C. アシュワスの歌を適応させました。しかし、人気のある歌を使用することで、SR ラーマクリシュナは、演劇制作に特化した (ランガ・ギーテガル) 歌を試す機会を失いました。しかし、「バレガラ・チャンナヤ、バギリゲ・バンディハヌ」、「ハットゥ・ヴァルシャダ・ヒンデ」、「ニー・バルヴァ・ダリヤリ」などの詩は、演劇愛好家を魅了しました。

このカセットテープのユニークな点は、歌が始まる前にカンナダ語の詩人 NS ラクシュミ ナラヤナ バッタ博士がナレーションをすることです。ナレーションでは、カンナダ語の詩人ダ ラ ベンドレがKS ナラシムハスワミの才能を認めたなど、珍しい事実が明かされます 。NS ラクシュミ ナラヤナ バッタ博士はナレーションの中で、マイソール マリゲの歌を「アプサラの美しさ」に例えています。

• ニンナ・ヘサル
• ラヤル バンダル
• アッキ・アーリスヴァーガ
• オンディルル・カナシナレ
• ニンナ・オルメインデール
• バーレ ナンナ シャラデ
• モダラ・ディナ・マウナ
• バレガーラ チェナヤ
• ニンナ・プレマダ・パリヤ
• タウラ・スカドラゲンナ
• ナグ

• マイソール・マリゲ（映画）
• カンナダ語詩人一覧