1913年誕生日栄誉

1913年の誕生日叙勲は、大英帝国において、国民の善行を称え、讃えるためにジョージ5世に様々な勲章や栄誉が授与されたものである。この叙勲は国王の公式誕生日を祝うために行われ、1913年6月3日と6月6日に発表された。^{[1] [2]}

ここでは、栄誉の受賞者が、新しい栄誉を受ける前の称号で表示され、階級（ナイト、ナイト大十字章など）と部門（軍事、民間など）ごとに適切に並べられています。

軍事部門

• 提督サー・レジナルド・ネヴィル・カスタンス、KCB、KCMG、CVO
• ジョン・ダーンフォード提督、KCB、DSO
• ヘドワース・ミュー卿、KCB、KCVO提督
• 将軍、サー・ホレス・ロックウッド・スミス＝ドリエン、KCB、DSO、AdC 将軍、大佐、シャーウッド・フォレスターズ（ノッティンガムシャー・ダービーシャー連隊）、南方軍司令官。
• アーサー・ヘンリー・フィッツロイ・パジェット将軍、KCB、KCVO、AdC 将軍、アイルランド軍最高司令官。
• ジョスリン・ヘニッジ・ウッドハウス将軍、KCB、CMG、王立砲兵隊大佐司令官。

軍事部門

• ロバート・ローリー海軍中将
• チャールズ・ブリッグス海軍中将
• セシル・バーニー海軍中将
• 少将（副提督代理）サー・ジョージ・ウォーレンダー、準男爵、KCVO、CB
• ドヴェトン・スターディー少将、CVO、CMG
• 大佐第2司令官ジョージ・グレイ・アストン、CB、AdC、RMA
• ダグラス・コクラン中将、ダンドナルド伯爵、KCVO、CB、大佐、第2近衛兵。
• ドナルド・ジェームズ・シム・マクロード将軍、KCIE、CB、DSO、インド陸軍、第28軽騎兵隊大佐。
• フランシス・ジョン・ウィリアム・ユースタス少将、CB（退役）。
• ダグラス・ヘイグ中将、KCIE、KCVO、CB、大佐、第17（ケンブリッジ公爵直属）槍騎兵隊、アルダーショット司令部司令官。
• ウィリアム・ディロン・オッター少将、CVO、CB、監察総監、カナダ自治領民兵大臣の主席軍事顧問。
• ヘンリー・スクレイター中将、CB
• ロバート・スキャロン中将、KCIE、CB、DSO、AdC将軍、インド陸軍、ビルマ師団司令官。
• ヘンリー・ハミルトン公衆衛生局長官、CB、MD、インディアン医療サービス（退役）。
• ルーク・オコナー大佐および名誉少将、VC、CB（退役）。
• ジョン・コーワンズ少将、CB、MVO、軍の補給総監、陸軍評議会の第 3 軍事メンバー。

民事部門

• チャールズ・エルトン・ロングモア中佐および名誉大佐、CB、VD、元領土部隊ハートフォードシャー連隊第 1 大隊指揮官。
• 中佐、ウィリアム・カリントン卿、GCVO、CB、陛下の私財管理人兼臨時侍従。
• ジョン・ブラッドベリー弁護士、CB、イギリス国民健康保険委員会および国民健康保険合同委員会の委員。
• アルフレッド・アイルズ氏、CB、海軍会計総監。
• チャールズ・ハリス氏、CB、陸軍省財務次官。
• ナサニエル・ハイモア卿、CB、元関税物品税委員会弁護士。

軍事部門

• プライス・ヴォーン・ルイス大尉、DSO、RN
• ルイス・ストラトフォード・トールマシュ・ハリデー少佐、VC、RMLI
• アイルランドの医療サービス副部長、ルイス・エドワード・アンダーソン公衆衛生局長。
• スチュアート・ピーター・ロルト大佐（臨時准将）、旅団長、第14歩兵旅団、アイルランド軍。
• ウィリアム・エリオット・ペイトン大佐（臨時准将）、CVO、DSO、東インド諸島司令官の軍事長官。
• エドモンド・ガイ・タロック・ベインブリッジ大佐、西部軍参謀第1級。
• ジョン・エマーソン・ウォートン・ヘッドラム大佐、DSO、半額。
• ジョージ・フランシス・レバーソン大佐、半額。
• ウィリアム・ヒュー・エリック・マレー大佐（臨時准将）、南アフリカのプレトリア地区司令官。
• ヒューバート・ジョン・デュ・ケイン大佐、MVO、アルダーショット司令部補給総監補佐。
• ガイ・パーシー・ウィンダム大佐、MVO、半額。
• エドマンド・グスタフス・ニコルズ大佐（臨時准将）、王立駐屯地砲兵隊監察官。
• スプリング・ロバート・ライス大佐（臨時准将）、アルダーショット司令部主任技師。
• スタンレー・ブレントン・フォン・ドノップ大佐（現地および臨時の少将）、兵器総監、陸軍評議会第 4 軍事メンバー。
• チャールズ・ハーバート・フィリップ・カーター中佐および名誉大佐、CMG、第 2 大隊、キャメロニアンズ (スコットランド ライフル連隊) 指揮。
• フレデリック・アーチボルド・アダム大佐（臨時准将）、マルタ旅団司令官。
• フレデリック・チャールズ・ショー大佐、スコットランド司令部参謀第1級。
• ジェームズ・ベールズ・ゴーンター大佐、陸軍省副総監。
• エドワード・スタニスラウス・ブルフィン大佐、CVO、旅団司令官、エセックス歩兵旅団、東部軍。
• インド陸軍のジョン・ガニング・ハンター大佐。
• インド軍のパーシー・ホランド大佐。
• ジェラルド・ロバート・クラーク・ポール大佐（臨時准将）、CMG、AdC、陸軍補給部隊監察官、陸軍省。
• アーサー・ロバート・ディック大佐、インド陸軍、インド国境警備隊監察官。
• インド軍のロバート・ヘンリー・トウィッグ大佐。

民事部門

• フレデリック・チャールズ・テューダー少将。
• ウィリアム・マクスウェル・クレイグ副公衆衛生局長、MB
• ジョージ・アレクサンダー・バラード大尉、海軍大尉
• マーク・エドワード・フレデリック・カー少将、MVO
• ヘンリー・フランシス・オリバー大尉、MVO、AdC、RN
• エンジニア ジョージ・グッドウィン少将 グッドウィン
• インド軍のジョージ・レーニア・クロフォード大佐。
• アーサー・ブラント・カスバート・ウィリアムズ大佐（臨時准将）、インド陸軍、インド補給輸送局長。
• ジョン・クリミン中佐、VC、CIE、インド医療サービス、大統領軍医、ボンベイ。
• ヒラロ・ウィリアム・ウェルズリー・バーロウ大佐（準男爵）、ウーリッジ王立研究所所長。
• マーヴィン・オゴーマン氏、ロイヤル・エアクラフト・ファクトリーの監督。
• 陸軍補給部隊、領土部隊、第 1 ロンドン師団輸送補給列の指揮官、トーマス・ジョセフ・カーンズ大佐。
• ベイルビー・フランシス・アルストン氏、外務省上級書記官。
• ヘンリー・ノエル・バンバリー氏、会計士兼会計検査院長、英国国民健康保険委員会。
• ジェームズ・パトリック・バーン氏、弁護士、ISO、関税物品税委員会事務局長。
• フランク・ハリー・デール氏、教育委員会小学校主任検査官。
• ヘンリー・デイヴィス氏、ISO、監査役、貯蓄銀行部門、港湾総局。
• リチャード・ハンフリー・デイヴィス氏、財務省後援長官の私設秘書。
• 帝国防衛委員会次官、エイドリアン・グラント・ダフ少佐。
• フランシス・ニュージェント・グリア氏、アイルランド政府議会起草官。
• トーマス・ハドソン・ミドルトン氏、農林水産委員会次官。
• ジョン・ペダー氏、内務省首席書記官。

• マイケル・フランシス・オドワイヤー氏、CSI、インド公務員、パンジャブ州副知事。
• ジョージ・オラフ・ルース・ケッペル中佐、KCIE、インド北西辺境州の主席委員および総督代理。

• ジェラルド・ゴッドフリー・ジファード中佐、MRCP、MRCS、インド医療サービス、マドラス政府産科病院長。
• フレデリック・ウィリアム・ジョンストン氏、CIE、インド公務員、インド政府財務省副長官。
• ウィリアム・ヘンリー・ルーカス氏、インド公務員、シンド州コミッショナー。ボンベイ。
• ヴァカツィンジ・ケスリシンジ、セイラのタコール・サテブ、３等主任、カシアワル。
• アーサー・レスリー・サンダース氏、インド公務員、メーラト、アグラ・アワド連合州の長官、および法律および規則の制定を担当するインド総督評議会の追加メンバー。

• ジェラルド・ストリックランド卿、デッラ・カテナ伯爵、KCMG、ニューサウスウェールズ州知事。
• ロシア皇帝陛下の特命全権大使、ジョージ・ウィリアム・ブキャナン卿閣下、GCVO、KCMG、CB 。

• ジョン・ロバート・チャンセラー少佐、RE、CMG、DSO、モーリシャス植民地の総督および最高司令官。
• 南アフリカ最高裁判所控訴部控訴判事、ウィリアム・ヘンリー・ソロモン卿名誉博士。 1909年南アフリカ法に基づく境界画定委員会委員としての功績が認められて。
• ケベック州首相兼法務長官、ロマー・グワン卿閣下。
• サー・トーマス・ビルベ・ロビンソン少佐、Kt.、クイーンズランド州のロンドン駐在総代理人。
• ジョン・ウィンスロップ・ハケット卿（法学博士、西オーストラリア州議会議員） 。
• チャールズ・トーマス・コックス氏、CMG、英領ギアナ植民地政府長官。
• ジョン・フランシス・シャルル、サリス伯爵、CVO、CMG、モンテネグロ国王陛下の特命全権公使。
• 名誉大佐、エドワード・ハーバート・セシル卿、DSO、エジプト政府財務顧問。
• エジプト公共事業大臣イスマイル・シリー・パシャ（名誉）

• レナード・ウィリアム・ブース氏、セイロン島の植民地大臣代理。
• ジェームズ・ジョージ・アイルウィン・クレイトン氏、KC、カナダ連邦上院法務書記、議会顧問、衡平法学修士。
• フランシス・フィッツジェラルド・ハワース・ブース海軍大佐、オーストラリア連邦高等弁務官海軍顧問。
• アレクサンダー・ラング氏、元モントリオール銀行ロンドン支店長、パシフィック・ケーブル委員会のカナダ代表の一人。
• オーストラリア連邦内務省長官、デイビッド・ミラー大佐（ISO）。
• ジョン・ラムニー・ニコルソン氏、シンガポール、海峡植民地、タンジョン・パガー・ドック委員会会長兼主任エンジニア。
• ヘンリー・オッターソン氏、ニュージーランド自治領下院書記官。
• サミュエル・オーガスタス・ペスブリッジ司令官、RANR（退役）、オーストラリア連邦国防省長官。
• ハーバート・ジェームズ・スタンリー氏、南アフリカ連邦総督および最高司令官閣下の私設秘書。
• エドワード・ピーター・ストリックランド大佐、DSO、西アフリカ国境軍ナイジェリア北部司令官。
• ジョージ・ハンドコック・セシガー大佐、最近はキングス・アフリカン・ライフルズの監察総監。
• サルヴァトーレ・カチア・ザミット氏は、マルタ島の行政評議会の元非公式メンバーであり、同島の政府評議会の選出メンバーです。
• シドニー・バートン氏、北京駐在の英国国王公使館の中国書記官。
• エンジニア司令官エドマンド・エドワード・ボンド、RN（退役）、DSO（エジプト陸軍少将）、スーダン汽船部門長。
• ハミルトン・エドワード・ブラウン氏、ドナウ川航行に関する欧州委員会の英国委員。
• ジェームズ・アーチボルド・ダグラス中佐、第39代ジョージ王直属中央インド騎兵隊司令官、ペルシアでの功績に対して。
• ヘンリー・チャールズ・バーウィック・ホプキンソン大尉（エジプト軍少将）、アレクサンドリア警察署長。
• ヘンリー・ポッティンジャー・キーティンジ氏、MB、エジプト・カスル・エル・アイニー政府病院・医科大学理事。
• ウィリアム・ポロック・カー氏、北京駐在英国大使館商務武官。
• レイモンド・デ・バーグ・マネー・レイヤード氏、神戸駐在総領事。
• アドリアノープルの国王領事、ルイ・ロート・リース・サムソン少佐。
• アルフレッド・ヘンリー・スパリアー氏、故ザンジバル保健医療官。

• ジョージ・ケンプ・ウォーカー少佐、インド民間獣医学部、パンジャブ獣医大学衛生科学教授、パンジャブ州。
• サルダル・アルル・シン、サルダル・バハドゥル、名誉治安判事兼マネージャー、ダルバール・サーヒブ、アムリトサル、パンジャブ。
• ビクター・ノース・ヒックリー中佐、獣医学士、ビハール軽騎兵隊司令官。
• ビハール州とオリッサ州の副知事による法律と規則​​の制定評議会の委員、ライ・バハドゥル・シェオ・シャンカール・サハイ氏。
• ジョセフ・ヘンリー・ストーン氏、MA、マドラス公立教育特別副ディレクター。
• ジョージ・スタンディッシュ・ゲージ・クロフォード少佐、DSO、ペルシャ湾情報将校。
• インド政府外務省次官補ヘンリー・ボーチャム・セント・ジョン少佐。
• サルダール・アッパジ・ラオ・シトゥーレ・アンカー、グワリオール州軍中佐、グワリオールのマハラジャ殿下の首席秘書官、グワリオール州議会議員。
• アレクサンダー・フィリップス・マディマン氏、インド公務員、インド政府立法部副長官。
• ヘンリー・フレイザー・ハワード氏、インド公務員、カルカッタの税関徴収官。
• ローレンス・マーサー氏、森林研究所・大学の学長、デラドゥン、アグラ・アワド連合州。
• ウィリアム・ラクラン・キャンベル大尉、北西辺境州総監補佐官。
• ウィリアム・チャールズ・マイケル・ダンダス氏、アッサム州警察署長。
• Bhupendra Nath Mitra氏、弁護士、MA、インド政府財務省次官補。
• ジョン・ヘンリー・レース氏、ビルマ森林管理局主任。
• パトリック・ロバート・カデル氏、インド公務員、ボンベイ市の市政委員。
• チャールズ・カニンガム・ワトソン氏、インド公務員、政治部長官、ボンベイ。
• ヒュー・ランズダウン・スティーブンソン氏、インド公務員、ベンガル州政府財務・地方自治省長官、および法律および規則の制定を担当するベンガル州知事評議会の追加メンバー。
• バブー・アバニンドラ・ナート・タゴール、カルカッタ政府美術学校校長。
• ウィリアム・ヘンリー・ヘトン・アーデンウッド氏、カルカッタのラ・マルティニエール大学校長。
• ジェームス・レイ・ピアソン氏、インド公務員、メーラト、アグラ、アウド連合州の徴税官。
• ロバート・ジェームズ・ブラックハム少佐、王立陸軍医療部隊、ジュトグ州立病院司令官。
• ウィリアム・コールドウェル・アシュモア氏、インド政府軍事財務部副長官。

• ペラ州スルタン殿下、GCMG

• リチャード・チャールズ・モートン最高執行責任者
• サー・エドワード・ジョン・ポインター、準男爵、PRA

• ジョン・マレー氏

• ジョージ・アーサー・チャールズ・クライトン少佐
• フランシス・ライオネル・コルボーン中佐。
• ジョン・ヘンリー・フレデリック・ベーコン、弁護士、ARA
• ジョン・ヘンリー・ジョシュア・エリソン牧師。

• E. チャート氏

ホーム 公務員

• ウィリアム・ヘンリー・ブレイ氏、教育委員会事務員兼課長代理。
• ウィリアム・パトリック・ジョセフ・コノリー氏、ダブリン城首席秘書官室主任書記。
• ウィリアム・ヘンリー・ゴッドフリー・ディーコン氏、商務省商船部長。
• アルフレッド・ジェームズ・ヒスコック氏、財務省登記局長。
• アルフレッド・ジェームズ・マンディ氏、会計管理官、総務局
• サミュエル・レナード氏、最高裁判所給与事務所主任書記。
• ジョン・スキナー氏、スコットランド漁業委員会海洋漁業総監察官。
• ヘンリー・チューリング氏、ロッテルダム国王領事。
• ハーバート・マクスウェル・ウォーン氏、財務省法務官部および国王保護官局の第一級書記。

植民地公務員制度。

• ニュージーランド自治領、執行評議会書記兼内閣秘書官、ジェームズ・フランク・アンドリュース氏。
• ウィリアム・バスフィールド氏、最高裁判所マスターズ・オフィス主任書記、モーリシャス植民地破産管財人代理。
• ウィリアム・バゼット・グッドウィン・ブレンキンス氏、最近南アフリカ連邦キング・ウィリアムズ・タウンの駐在治安判事。
• ウィリアム・コクラン・ボウルズ氏、カナダ下院の英国投票および議事録担当主任書記。
• モーリス・ウィリアム・ホルツェ氏、南オーストラリア州アデレード植物園園長。
• ジャマイカの測量総監、ウォルター・コリン・リデル氏。
• ウィリアム・ジョセフ・リンチ氏、カナダ自治領農務省特許局長。
• アーチボルド・ロジャー大尉、リーワード諸島植民地セントクリストファー島の地区知事。
• チャールズ・ロバート・スクリブナー氏、オーストラリア連邦、連邦土地測量局長。

インドの公務員。

• ウィリアム・ホーキンス氏、パンジャブ州教育省事務局長。
• ミスター・ライ。ラオ・バハドゥル・アンヌ・チダンバラ・プラナタール・ティハラ・アイヤル・アヴェルガル、学士、マドラス学校監察官。
• トーマス・フィッシャー氏、マドラス政府出版局長。
• 中部諸州ナンドガオン州の監督官、カーン・バハドゥル・クトゥブ・ウッディン氏。
• インド政府歳入農業省登記官、ジョン・デュフォー・シャプコット氏。
• マウン・ペ（2）、KSM、小事件裁判所の司法特別補佐官および追加判事、ラングーン、ビルマ。
• チャールズ・パトリック・オライリー氏、インド電信局副局長兼名誉副局長、アラハバード、インド連邦州。
• ラオ・バハドゥル・ラムチャンドラ・ナラヤン・ジョグレカル、ボンベイ中央部副徴税官兼コミッショナーのネイティブアシスタント。
• インド政府財務省長官、バートラム・ルモワン・アラード・ラヴィル氏。
• バブ・カゲンドラ・ナート・ミッター、副治安判事兼副徴税人、フーグリー、ベンガル州。
• ジョージ・ハミルトン・マフリン氏、税関予防サービス主任検査官、カルカッタ、ベンガル州。
• ベンガル政府財務部登記官、Munchersaw Framji Oonvala 氏。

• ドゥーガ、ペオン、陸軍省。
• チンナ、ペオン、陸軍省。
• ラクシュマナ・ロウ、1 級ダッファダール、塩副長官事務所、アブカリ、関税局、南部地区、マドラス。
• パタン・カシム・カーン、アミン、地方裁判所、北マラバル、マドラス。
• ハジ・ハミド・アリ、政府セラン、カワルチャール、バッカーグンジ、ベンガル。
• インド中央部セホールのチャプラシのジェマダール、ベハリ・シン。
• ディン・ダヤル、中部州ジュブルポールの副長官の首席小作人。

• ベアトリス・イザベル・ジョーンズ嬢、アレクサンドラ女王帝国軍看護サービス看護婦長。