ジョージ・ルース・ケッペル

ジョージ・オラフ・ルース・ケッペル
生まれる	1866年9月7日
死亡	1921年12月11日
忠誠	イギリス
サービス/ 支店	イギリス陸軍
勤続年数	1886–1920
ランク	中佐
戦闘/戦争	第三次アフガン戦争
受賞歴	インド帝国勲章ナイト・グランド・コマンダー（1917年） インドの星勲章ナイト・コマンダー（1915年）

ジョージ・オラフ・ルース・ケッペル卿（GCIE、KCSI、 1866年9月7日 - 1921年12月11日）は、クッラムとハイバルの総督の政治代理人を務め、後に1908年から1919年まで北西辺境州の最高委員を務めたイギリスの軍人でした。彼は第三次アフガニスタン戦争での役割でも知られています。^[1]

ルースはロンドンのパークレーン地区で、イギリスのスウェーデン人商人グスタフ・エーレンライク・ルースとその妻エリザベス・アニー・ロフィー（トゥイッケナムのジョージ・ロフィーの娘）の息子として生まれた。1890年にオランダ系スウェーデン人の祖母の要請により、姓をルース＝ケッペルに変更した。海外ではウェストワード・ホーのユナイテッド・サービス・カレッジ、サンドハーストの王立陸軍士官学校で教育を受けた。^[2]

ジョージ・ルースは1886年8月25日にロイヤル・スコッツ・フュジリアーズ連隊の中尉に任官し、1895年9月1日に大尉に昇進した。 ^[3]彼は1897年9月19日にインド参謀部隊に転属した。 ^[4]彼は1900年3月に辺境部隊であるカイバル・ライフルズの臨時指揮官に任命されたとき、彼はカイバルの政治将校であった。 ^[5]インド北西部辺境での功績により、1900年の新年叙勲リストでインド帝国勲章（CIE）の受勲者に任命された。^{[6] [7] 1902年に}名誉少佐に昇進し、1904年に実質的な少佐の階級を授与され、1907年に名誉中佐に昇進した。 1908年にKCIEからナイトの称号を授与され、1912年に中佐に昇進した。

1913年、ルース=ケッペルはナワーブ・サー・サヒブザーダ・アブドゥル・カユームとともにイスラーミア・カレッジ（ペシャワル）を設立し、ハジ・サヒブ・トゥランザイによって開校した。ルース=ケッペルはパシュトゥー語の中央試験委員会の委員長でもあった。彼は若きケンブリッジ大学卒業生のイナヤトゥッラー・カーンの才能を予見し、1913年に24歳でイスラーミア・カレッジ（ペシャワル）の副学長に任命し、1917年には学長に任命したとされている。彼は1915年にKCSI、1917年にGCIEに任命された。彼は1920年に正式にインド軍を退役し、翌年12月11日に55歳で亡くなった。

ルース・ケッペルはパシュトー語に精通していた。

• 1901年、彼はTBヒューズの『ガンジ・エ・パシュトゥー語』と『タリク・エ・スルタン・マフムード・エ・ガズナヴィー』の英訳から独自の版を出版した。これらの版は軍将校向けの教科書として旧版に取って代わった。
• 彼はまた、1901年に口語パシュトー語のガイドブックとして『パシュトー・マニュアル』を執筆し、続いて1907年にカイバル峠で隊長を務めていたときに第2版を出版した。