エミール・ネリガン

ネリガンは1879年12月24日、モントリオールのラ・ゴーシュティエール通り602番地（1879年ロヴェル年鑑）で生まれた。父はデイヴィッド・ネリガンで、7歳か8歳の時にダブリンからケベックに移住してきた。母はエミリー・アマンダ・フドンで、リモーキ出身のフランス系カナダ人だった。家では母とはフランス語で、父とは英語で話していたが、普段はフランス語で話すことを好んだ。妹が2人おり、ベアトリス・エヴァ（1881年～1954年）とガートルード・フレダ（1883年～1925年）である。

彼の幼少期は、モントリオールの自宅とカクーナの夏の別荘を行き来して過ごした。初期の教育の多くはハドンから受け、彼とハドンの間には深い絆があった。

1890年から1893年まで、彼はモン・サン・ルイ・カレッジで学び、その後、同年9月にモントリオール・カレッジの古典学課程に入学した。しかし、ラテン語の復習が必要となり、1年目の課程を落第した。1895年には、モントリオール・サント・マリー・カレッジで構文論の課程を続けたが、彼は怠惰な学生で、授業をサボりがちで、代わりに戯曲、詩、散文に没頭していた。1897年3月、ネリガンは試験に不合格となり、その後、学業を完全に断念した。

ネリガンは青年期にはアルチュール・ランボーのように早熟だと考えられていた。彼は象徴主義の信奉者と自認し、オクターヴ・クレマジー、ルイ・フレシェット、シャルル・ボードレール、ポール・ヴェルレーヌ、ジョルジュ・ロデンバック、モーリス・ロリナ、エドガー・アラン・ポーの影響を受けた詩作に取り組んだ。1896年6月13日、詩のコンテストで優勝した後、モントリオールの新聞「ル・サメディ」は、エミール・コヴァルというペンネームで彼の最初の詩「Rêve fantasque （幻想的な夢）」を掲載した。

ネリガンの最も有名な詩には、『ワインのロマンス』、『冬の夕べ』、『黄金の船』などがある。これらの作品はすべて彼の若い頃に書かれたものである。

1899年、ネリガンは異常な行動を示し始めた。通りすがりの見知らぬ人に大声で詩を朗読したり、礼拝堂で寝泊まりしたり、幻覚を経験したりし、ついには自殺未遂に至った。両親の要請により、19歳で慈善兄弟会が運営する精神病院、レトリテ・サン＝ブノワ＝ラブルに入院させられた。そこで彼は早発性痴呆（現在は統合失調症と呼ばれる）と診断された。入院後、彼はほとんど詩を書かなかった。^{[ 1 ]}

当時の憶測では、ネリガンは両親の文化や言語の大きな違いが原因で精神を病んだとされていた。しかし、より最近では、様々な文学評論家がネリガンは同性愛者だったのではないかと推測している。^{[ 2 ]}これらの情報源の中には、ネリガンは性的指向とカトリック信仰の間の内なる葛藤のために精神病になったと主張するものもある。また、ネリガンはそもそも精神を病んでおらず、同性愛嫌悪を避けるために家族によって不正に精神病院に入院させられたのだと示唆するものもある。^{[ 3 ]}

ネリガンの性的指向は、極めて議論の的となっている。生前に出版された資料には、性的または恋愛関係への関与の記録は一切ない。^{[ 4 ]}それにもかかわらず、死後に伝記を書いた人の中には、彼がアルチュール・ド・ビュシエールの恋人だったのではないかと示唆する者もいる。^{[ 3 ]}二人の詩人が関係していたモントリオール文学派のサークル内では、ネリガンは母親が彼とビュシエールがベッドで一緒にいるところを発見したために監禁されたと信じられていた。^{[ 5 ]}この主張は20世紀後半まで広く知られることはなく、未だに証明されていない。

一方、1991年の伝記映画『ネリガン』では、ブシエールとフェミニスト活動家のイドラ・サン＝ジャンの両方に惹かれるネリガンは性的両義性を持っていたと描かれており、さらに（証拠なしに）彼の母親が彼と近親相姦をしようとしたことを示唆している。^{[ 6 ]}

1903年、彼の詩集『エミール・ネリガンとその作品』（Émile Nelligan et son œuvre）が出版され、カナダ全土で高い評価を受けた。この詩集はルイ・ダンタンとボーシュマンによって編集された。ネリガンはこうした努力は知っていたものの、自身の名声が真にどれほど広まっているかは知らなかった。

ネリガンは1925年にセント・ジョン・オブ・ゴッド精神病院（現在のモントリオール大学精神保健研究所）に移送された。

ネリガンは1941年11月18日、61歳でセント・ジョン・オブ・ゴッド病院にて心腎症候群、動脈硬化症、慢性前立腺炎のため死去した。彼はモントリオールのノートルダム・デ・ネージュ墓地に埋葬された。

その後まもなく、ネリガンに対する世間の関心はますます高まった。彼の未完の作品は、一種のロマンチックな伝説を生み出した。

イヴェット・フランコリは、 2013年の著書『黄金の船の難破』の中で、ネリガンの作品の多くはダンタンが真の作者であると主張した。^{[ 7 ]}この主張は、クロード＝アンリ・グリニョンの1936年のエッセイ『ヴァルドンブルのパンフレット』^{[ 3 ]}で以前にも提唱されていたが、ダンタン自身は、詩作への関与は編集のみであると述べている。2016年、オタワ大学の文学雑誌『アナリゼス』は、アネット・ヘイワードとクリスチャン・ヴァンデンドルプによる論文を掲載し、ネリガンの作品とダンタン自身の作品のテキスト比較に基づいて、この主張を否定した。^{[ 8 ]}

• 1903年 -エミール・ネリガンと息子の作品、モントリオール：ボーシュマン（ルイ・ダンタン）オンライン
• 1952 - Poésies complètes  : 1896-1899、モントリオール: Fides (リュック・ラクルシエール)
• 1966 - Poèmes choisis、モントリオール: Fides (Eloi de Grandmont)
• 1980 -詩の詩、モントリオール: フィデス (ロジャー・チェンバーランド)
• 1982 - 31 の詩のサイン : 2 カルネ ドーピタル、1938 年、トロワ リヴィエール: フォルジュ
• 1991 - Le Récital des anges  : 50 poèmes d'Émile Nelligan、トロワリヴィエール: Forges (Claude Beausoleil)
• 1991 - Oeuvres complètes、モントリオール: Fides、2 巻 (レジャン・ロビドゥー、ポール・ウィチンスキー)
• 1991 -詩のサイン、モントリオール：フィデス、1991 年、（ポール・ウィチンスキー）
• 1995 -オリジナルの詩集、モントリオール: Triptyque (アンドレ・マルキス)
• 1997 -詩集 : le récital de l'ange、サン＝ティポリット : Noroit (Jocelyne Felx)
• 1998 - Poésies complètes、La Table Ronde: パリ、1998
• 2004 - Poésies complètes、1896-1941、モントリオール: Fides (本文はレジャン・ロビドゥとポール・ウィチンスキーによって確立、注釈付け、提示されました)
• 2006 - Oeuvres complètes、モントリオール: Bibliothèque québécoise (ジャック・ミションによる批判版、アンドレ・ジェルヴェによる査読、修正、増補、ジャック・ミションとの協力)
• 2020 –エミール・ネリガンと息子 œuvre、ケベック州、Codicille éditeur («  Bibliothèque mobile de littérature québécoise  »)。 (HTML)

• 選集詩集- 1960年（P・F・ウィドウズ訳）
• エミール・ネリガン全詩集- 1982年（フレッド・コグスウェル訳）
• 黄金の船：エミール・ネリガンの珠玉の詩集- 2017年（マルク・ディ・サヴェリオ訳）
• エミール・ネリガン選集- 2023年（イアン・アラビー訳）

• ニーナ・ミルナー著「エミール・ネリガン（1879-1941）」、『カナダ詩アーカイブ』、2003年11月28日
• タルボット、エミール（2002）。『ネリガンを読む』、モントリオール：マギル・クイーンズ大学出版局、221ページ。ISBN 0-7735-2318-9
• フレッド・コグスウェル（1983）。『エミール・ネリガン全詩集』、モントリオール：ハーベスト・ハウス、120ページ。ISBN 0-88772-218-0
• PF ウィドウズ (1960)。エミール・ネリガンによる厳選された詩、トロント: ライヤーソン、39 p。

彼の作品と人生について

• Sui Caedere、『Thrène』（2009年）。この音楽アルバムは、夢の向こう側、人生の矛盾の向こう側を見通した、ケベックの呪われた詩人エミール・ネリガンへのオマージュである。心に深く響く9曲を収録。
• ルミュー、ピエール・エルヴェ (2004)。ネリガンとフランソワーズ : 19 世紀末の陰謀の陰謀 : エミール ネリガン、1904 ～ 2004 年、詩集の出版記念として伝記を再構成リッテレール Fleur de lys、537 p. ISBN 2-89612-025-4
• ポール・ウィチンスキー(2002)。アルバム Nelligan  : une biographie en image、Saint-Laurent: Fides、2002、435 ページISBN 2-7621-2191-4
• ポール・ウィチンスキー (1999)。エミール・ネリガン ：伝記、サンローラン：ケベコワーズ図書館、1999 年、345 ページ。ISBN 2-89406-150-1（オリジナル版 ：ネリガン、1879～1941年、モントリオール：フィデス、1987年）
• ボーソレイユ、クロード。 「エミール・ネリガンとル・タン」、ニュイ・ブランシュ、第74号、1999年春
• ボードゥアン、レジャン (1997)。『エミール・ネリガンの詩詩集』、モントリオール：ボレアル、106 p。
• ヴァナス、アンドレ (1996)。エミール・ネリガン、le spasme de vivre、モントリオール：XYZ、201 p。ISBN 2-89261-179-2(biographie romancee)
• ピエール H. ルミュー、「ネリガンの新しい批評」、Lettres québécoises、番号 66、1992 年夏
• ウィットフィールド、アニエス (1988)。 「Nelligan, de l'homme à l'œuvre」、Lettres québécoises、番号 49、1988 年春
• ベルトラン、レアル (1980)。エミール・ネリガン、モントリオール：Lidec、62 p。ISBN 2-7608-3249-X
• ポール・ウィチンスキー (1973)。エミール・ネリガンの記述と批評に関する参考文献、オタワ ：オタワ大学版、319 ページ。ISBN 0-7766-3951-X
• ポール・ウィチンスキー (1965)。詩と象徴 : 象徴主義の視点 : エミール・ネリガン、サン＝ドニ・ガルノー、アンヌ・エベール : le langage des arbres、モントリオール: Librairie Déom、252 p。
• ポール・ウィチンスキー (1960)。エミール・ネリガン : ソースとオリジナル作品、オタワ: Éditions de l'Université d'Ottawa、349 p。