Loading article…
Ĥまたはĥは、拡張ラテン文字の一部の文字であり、特にエスペラント語の正書法では子音として用いられ、無声軟口蓋摩擦音[x]または無声口蓋垂摩擦音[χ]を表します。エスペラント語ではĥo (発音は/xo/ ) 、カロクサイ語のアルファベットではĥi と表記されます。
また、チヌーク語の改訂版デマーズ/ブランシェ/セントオンジュ正書法でも使用されている。[ 1 ]
小文字の場合、一部のフォントではサーカムフレックスを基本文字h全体の真上に配置するものもあれば、文字のライザーの上に配置するもの、ショルダーの上に配置するものもある。
Ĥ はエスペラント語の正書法における 11 番目の文字です。xシステムとh システムではそれぞれhxとhhと表記されますが、通常はサーカムフレックス付きのH : ĥと表記されます。
「Ĥ」は、通常の「H 」にサーカムフレックスを追加して作成されました。これは、国際語エスペラントのアルファベットの一部として初めて登場し、1887年7月26日に『Unua Libro』が出版されたことで、より広く使用されるようになりました。[ 2 ]エスペラントのアルファベットの他のすべての非基本ラテン文字と同様に、西スラヴ語のラテン文字（チェコ語など）に影響を受けていますが、キャロンの代わりにサーカムフレックスを使用しています 。これはおそらく、正書法をより国際的（つまり、スラヴ語的ではない）に見せ、当時一般的に使用されていたフランスのタイプライターとの互換性を高めるためであり、フランスのタイプライターにはサーカムフレックス用のデッドキーがあり、任意の文字の上にサーカムフレックスを入力できました。
⟨Ĥ⟩ はエスペラント語の正書法において常に最も使用頻度の低い文字であり、[ a ]は主にギリシャ語を語源とする単語に現れ、ローマ字表記のカイを表していました（実際、カロクサイ語のアルファベット表でのその名前ĥi は、おそらくこの用法に由来しています）。カイはほとんどの言語で[k]と発音されるため、すぐに代わりに ⟨k⟩ を使用した新語が生まれました。これは、ほとんどのヨーロッパ話者にとって発音しやすく、結果として得られる単語が母語の同義語により近い音になったためです（特にエスペラント語の基礎となる英語とフランス語の場合）。例えば、 teĥniko → tekniko（「技術」）やĥemio → kemio （「化学」）などです。これらの追加と置換は非常に早い時期に行われ、第一次世界大戦までには一般的に使用されるようになりました。
それ以来、⟨ĥ⟩ の終焉はしばしば議論されてきたが、実際には実現していない。現代（第二次世界大戦後）では、⟨ĥ⟩ を含む単語を置き換えることを目的とした新しい造語は、ĥoro （「合唱」）の代わりにkorusoが使われるという顕著な例外を除いて、一般的には使われていない。他のいくつかの置き換えは、 ĥino → ĉino（「中国人[人]」）のように、異なるパターンに従っている。
一般的に⟨ĥ⟩を使用する単語はいくつかあり、特にギリシャ語に由来しない単語（ĥano（「khan」）、ĥoto（「jota」）、Liĥtenŝtejno（「Liechtenstein」）など）や、その文脈で「k」を使用する別の単語が存在する単語に多く見られます。後者には以下が含まれます。
