周暁燕

周小燕（中国語:周小燕、ウェード式: Chou Hsiao-yen、1917年8月17日 - 2016年3月4日）は、中国の声楽教師であり、クラシックソプラノ歌手であった。ニューヨーク・タイムズ紙から「中国のオペラ界のファーストレディ」と呼ばれ、中国における西洋オペラの最初の重要な指導者とみなされている。^{[ 1 ] [ 2 ]}

歌手として、彼女は1946年から1947年にかけてヨーロッパ各地の劇場やコンサートホールで公演を行い、「中国のナイチンゲール」というニックネームを得ました。^{[ 3 ] [ 2 ]}周恩来首相の指示の下、彼女は1949年に上海音楽学院で声楽の教師としてのキャリアをスタートさせました。彼女は65年以上にわたり上海音楽学院の講師を務めました。^{[ 3 ]}彼女の教え子の多くは、国際的に非常に成功したオペラ歌手としてのキャリアを築きました。^{[ 2 ]}

武漢生まれの^周の父、周蒼白（周曾坡とも呼ばれる^{[ 4 ] ）は裕福な銀行家だった。彼女は上海のカトリック系の学校で教育を受け、}西洋音楽の勉強に触れた。また、1930年代の上海で盛んだった白系ロシア人やユダヤ人の音楽家からも若い頃に影響を受けた。^{[ 2 ]}

1936年、18歳になった周は上海音楽学院で音楽の専門的な訓練を始めた。^{[ 2 ]}学院の学生時代、彼女はパフォーマンスアート劇団の一員だった。1937年に日中戦争が勃発すると、彼女はすぐに母国で名声を得た。日本の侵略に直面した中国人民の士気を高めたいと考えた彼女は、武漢とシンガポールでのコンサートで愛国歌「長城歌」を歌い、高く評価され、戦争への財政援助や兵士の徴兵につながった。^{[ 3 ]}

1938年、周はシンガポールの声楽教師から声が「喉が張りすぎている」と言われた後、中国を離れてフランスに留学した。^{[ 3 ] [ 2 ]}彼女はパリのエコール・ノルマル音楽院で学び、その後、パリ・セルジュ・ラフマニノフ・ロシア音楽院に進学した。^{[ 2 ]}後者の学校で彼女の声は「鐘のようなリリック・コロラトゥーラ」へと開花し、作曲家のニコライ・チェレプニンと親交を深めた。^{[ 2 ]}

8年間の勉強の後、彼女はコンサートソプラノ歌手としてのキャリアをスタートさせ、1946年にルクセンブルクで公演を行った。^{[ 3 ]}オペラソプラノ歌手としての活動も検討したが、周によれば「当時中国にはオペラがなかった」ため、クロード・ドビュッシーやガブリエル・フォーレなどの作曲家のコンサートレパートリーに取り組むことにした。 ^{[ 2 ]}

1946年、周は第1回プラハの春国際音楽祭でソリストとして出演し、その演奏で「中国のナイチンゲール」というニックネームを得た。^{[ 2 ]}音楽祭では、レナード・バーンスタイン、ダヴィッド・オイストラフ、スヴャトスラフ・リヒテル、ドミートリイ・ショスタコーヴィチなど、20世紀の著名な音楽家たちと知り合った。[ ^{2 ] 1946}年から1947年にかけて、ロンドン、パリ、チェコ共和国、イタリア、ドイツ、スイスの都市など、ヨーロッパの主要都市でコンサートを行った。^{[ 3 ] [ 2 ]}

父の意向により、周恩来はヨーロッパでのコンサートツアーを中止し、1947年に上海に帰国した。^{[ 2 ]} 1949年、彼女は中国政府が主催した文学と芸術に関する文化会議で、周恩来首相、作家の巴金、丁玲と知り合った。3人は彼女に、中国の人々のために演奏し、その技を教える仕事を続けるよう勧めた。^{[ 3 ] [ 2 ]}彼女はその後10年間、中国政府が派遣する場所ならどこでも演奏した。工場や造船所の一般の人々の前でも、インド、ポーランド、北朝鮮、ソ連などの海外公式ツアーでも演奏した。^{[ 2 ]}また、1949年には上海音楽学院の教員にも就任した。 ^{[ 3 ]}彼女は1952年5月5日に中国の映画監督の張俊祥と結婚した。

2016年3月4日、周氏は上海の瑞金病院で98歳で死去した。 ^{[ 5 ]}