ゼルダの伝説

「ゼルダ・ザ・グレート」は、バットマンテレビ シリーズの第 1 シーズンの第 9 話で、1966 年 2 月 9 日に初放送され、6 月 22 日に再放送されました。衰退しつつあるキャリアにより犯罪に手を染めた魔術師、ゼルダ・ザ・グレートの物語が始まります。物語は「運命よりも悪い死」 で終わります。

3 年連続のエイプリル フール、ゴッサム シティ国立銀行から 10 万ドルが強奪され、同じ金庫室から 50 万ドル近くの金を盗むチャンスを逃した人物がいました。2 年間、ゴッサム市警察はこの事件を解決できず、マイルズ オハラ署長とゴードン本部長は、この謎を解ける唯一の人物、バットマンを呼ぶことにしました。

バットマンは手がかりがないので、正しい行動は手がかりをでっち上げることだと判断する。ゴッサムの新聞社に電話し、ゴッサムシティ国立銀行から盗まれた現金は偽物で、当局が破棄するまでそこに保管されていたという話を流す。彼は犯人に再び襲撃を強いるつもりだ。一方、現場で見つかった弾丸を分析し、犯人がオレンジ色のウールと何十枚ものカラフルなシルクのスカーフを身に着けていたことを突き止める。龍涎香のしみから、犯人は女性であると結論付ける。

一方、ノーム書店の裏にあるエイヴォル・エクドルの秘密工房では、エイヴォルの依頼人であるゼルダ大王が彼と会っていた。彼女は毎年、衰えつつある芸を復活させるために、10万ドルで新しい技を購入していた。彼女は「銀行強盗なんて大嫌い。私がなりたかったのは、貧乏だけど正直なマジシャンだけ」と愚痴をこぼしていた。今年、エクドルは巧妙な脱出防止キャビネットを用意していたが、ゼルダが脱出方法を尋ねると、10万ドルの現金を用意しない限りは中に入ることすらできないと告げる。エクドルは、珍しいエメラルドであるサンマルカンドの星が展示されるという新聞記事を彼女に見せる。それは魅力的なターゲットであり、ゼルダはこれが「バットマンの罠」だと気づく。

ウェイン マナーでは、ハリエット クーパーおばさんが、遊び場の世話係のミス スミスさんから電話を受けます。どうやら、15 歳の甥のディック グレイソンが野球のボールで頭を打ったようで、彼女は特別なタクシーを手配してクーパーさんを迎えに行き、遊び場まで連れて行くつもりだそうです。

ジュエリーサロンで、年配の女性がスターに近づき、杖を軽くたたくとガスの雲が放出される。それは変装したゼルダで、スターを持って逃げてきた。石は偽物で、ホーミング装置が取り付けられていた。バットマンは近くにいたクランシー警官に連絡し、バットモービルを発見するよう頼む。しかし、外では、ロビンが側溝で偽の石を見つける。ゼルダがここに現れたのは策略だった。その後、バットマンは脅迫電話を受ける。どうやら誰かがハリエットおばさんを誘拐し、無事解放するために10万ドルを要求しているようだ。ゴードン本部長が話を続ける中、ブルース・ウェインを見つける人はいない。その後、ゼルダの隠れ家で、沸騰した油の入った大桶の上に吊るされた拘束衣を着たハリエットおばさんが映し出される。

• バットマンがゴードン本部長に女性の容疑者を捜すよう指示すると、ロビンがほんの数秒前にキャットウーマンについて言及していたにもかかわらず、ゴードンは犯罪者が女性であるという考えにショックを受けた様子だった。
• ロビンのキャットウーマンへの言及は、このシリーズでこのキャラクターが初めて言及されたことを示しています。しかし、ジュリー・ニューマーがキャットウーマンとして初めて登場するのは、その後11話後になります。
• ゴードン本部長が、バットフォンを試す前にオハラにバットシグナルをオンにさせたのは奇妙に思える。なぜなら、電話をかける前にバットマンが電話の近くにいないことは知らなかったはずだからだ。バットシグナルへの言及はシリーズで初めてではないが、ホットラインと組み合わせてシグナルが使用されるのはこれが初めてである。
• このエピソードの最後で、初めてバットマンとロビンがクリフハンガーの一部にならず、火の上で宙ぶらりんにされたままになるのはハリエットおばさんです。
• これはアン・バクスターにとってこの番組への初登場であったが、ゼルダ役としては唯一の出演であった。彼女は後に最終シーズンでエッグヘッドの愛人でありコサックの女王オルガ役として登場した。
• ゼルダ役にはザ・ザ・ガボールとベティ・デイビスが候補に挙がった。結局ガボールは1968年のシリーズ最終回「ミネルバ、騒乱と大富豪」でミネルバ役を演じることとなった。
• ニュースキャスター役のフランキー・ダロウは、以前『バワリー・ボーイズ』の映画に出演していた。
• このエピソードには、ゼルダとダロウ演じるニュースキャスターのキャラクターの両方が観客に直接話しかけるなど、登場人物が第四の壁を破る珍しいケースが含まれています。
• このエピソードの元々のタイトルは「逃れられない破滅の罠」でした。
• このエピソードは、ジョン・ブルームの『Detective Comics #346』の「Batman's Inescapable Doom-Trap!」に基づいています。ストーリーには悪役のエイヴォル・エクダルが登場しましたが、ゼルダは登場せず、代わりにカルナドという名の男が魔術師でした。
• ダイナミックデュオは、今回初めて警察本部の裏側から侵入する。

• IMDbの「ゼルダの伝説」