Loading article…
ザール(アゼルバイジャン語 発音: [ zɑɾ ] ) またはツァール(アルメニア語: ľšր ;発音[ tsɑɾ ]、ツァールとも) は、アゼルバイジャンのカルバジャール地区にある村です。
アルメニアの建築史家サムヴェル・カラペティアンは、この集落が最初に「ツァール」として言及されたのは1289年であると記している。1763年のダディヴァンク修道院の記録では、メツ・ツァール（アルメニア語: Մեծ Ծար、文字通り「偉大なツァール」）[ 2 ] : 50と呼ばれており、18世紀にはこの地域における遊牧民の増加に伴い、ツァールの派生形であるザールが村の名前として使われるようになった[ 2 ] : 13
アゼルバイジャンの伝説では、別の起源が示唆されている。かつてこの村にザザという貧しい青年が住んでいた。彼はナズという名の少女に恋をしていたが、彼女の両親は二人の関係に反対していた。そこでザザはナディル・シャーに助けを求めることにした。彼は首の細い壺にスイカを植えた。驚いたシャーはそれを承認し、ナズをザザに与えるよう命じた。しかし、ナディル・シャーが町を去るとすぐに、ナズの一家はザザの家に行き、彼を殺害し、遺体を井戸に投げ込んだ。ザザの母親はその後数日間泣き続けた。アゼルバイジャン語の「zarıldamaq」は「すすり泣く」という意味なので、ザールという名前はこの伝説に由来すると言われている。 [ 3 ]
この村の歴史は中世初期に遡り、当時はアルツァフ王国のツァール州の行政中心地でした。11世紀から12世紀までは、この村はヴァイクニク（アルメニア語: Վայկունիք ）という名前でした。[ 4 ] 1250年には、アルメニアのツァール村で宗派的な農民運動が起こったことが記録されています。 [ 5 ]
12世紀から13世紀にかけて、ザカリド朝と密接な関係にあるアルメニアのドピアン王朝がツァールに拠点を築いた。14世紀のティムールの侵攻の際、ツァール地方の住民はほぼ全滅した。しかし、ドピアン公国は生き残り、ツァール地方は地域紛争から逃れてきたアルメニア難民の拠点および避難所となった。16世紀後半、ツァールはペルシャの支配下に入ったが、ドピアン・メリクはツァール・メリク国の統治者としての称号を保持し、1603年にシャー・アッバースの勅令によってその地位が正当化された。17世紀後半、ツァール・メリク国はジュラバードとソトクのメリク国に統合された。[ 4 ] 18世紀半ば、ハサン・ジャラリャン公爵家出身のアルメニアの歴史家イェサイ・ハサン・ジャラリャンは次のように述べている。
...ハサン大公はアクナ、ハンダベルド、ソトク、シャグヴァクなどの要塞やその他多くのガヴァル（郡）を所有しており、中でもツァール村を最も愛していた。ツァール村は封土であり、勇気に対する褒賞であり、アルメニアの支配者たちはそのために血を流した。[ 6 ]
1724年から、この地域のアルメニア人住民の大量流出が始まった。18世紀後半以降、この地域ではトルコ人およびクルド人の遊牧民の存在が増加した。[ 2 ]： 11-13 19世紀初頭、この村はオスマン帝国軍によって破壊された。[ 4 ] 1880年、大司教で学者のマカル・バルクタリアンツはツァールを訪れ、村の周辺に多くの墓やハチュカルが残っていることを記録した。その多くは破壊され、碑文は消されていた。村の中心にある大聖堂（または「大きな寺院」）は当時まだ大部分が保存されており、壁には「私メリクと私の名付け子アクティン、そして私の兄弟ムヒタルが1225年にこの十字架を建てた」と刻まれたハチュカルがあった。[ 2 ]： 51
この村は、ナゴルノ・カラバフ周辺のアルメニア占領地域に位置し、 1990年代初頭の第一次ナゴルノ・カラバフ戦争中にアルメニア系勢力の支配下に入った。その後、分離独立したアルツァフ共和国のシャフミャン州の一部となった。2020年11月25日、2020年のナゴルノ・カラバフ停戦協定の一環として、この村はアゼルバイジャンに引き渡された。
村とその周辺の歴史遺産には、中世の墓石、 12 世紀から 17 世紀のカチカル、12 ～ 13 世紀の城と礼拝堂、スルブ グリゴール教会(アルメニア語: ЍḸւրТ ã ր ūţŸր、直訳「聖グレゴリー」 )などがあります。 1274年に奉献されたスルブ・サルギス教会（アルメニア語: ЍŸւր ōšրţū、直訳「聖サルギス」）、1279年に奉献された13世紀の橋、および17世紀のスルブ・アストヴァツァツィン教会（アルメニア語:ああԱստվածածին、文字通り「神の聖母」）。[ 1 ]ツァーリの4つの教会のうち2つと、近くの2つの修道院が破壊されました。村のアルメニア教会、修道院、墓地は19世紀末にクルド人によって破壊され始め、ソ連時代、特に1940年代と1950年代には破壊がより大規模に続きました。
ツァーリの修道院、ツァーラ・スルブ・アストヴァツァツィン（アルメニア語: ã šրš ōŸւրŢ 、 )、または聖母教会（アルメニア語: ōŸւր Ţ ）とも呼ばれる。 (ローマ字表記: Surb Astvatsatsin Yekeghetsi ) は、村の外れにあったアルメニアの使徒修道院でした。この村はハチェン公国の一部であった 1301 年に建設され奉献され、13 世紀の 2 つの礼拝堂と多数のカチカルが含まれていました。ソ連時代にアゼルバイジャン当局によって破壊された。修道院は爆破され、13世紀の礼拝堂2棟は破壊された。教会の精巧に彫刻された石は倉庫の建設に使われ、現在ではアゼルバイジャン人が建てた納屋の基礎部分に見られる。[ 7 ]教会の石は1950年代に村の学校建設に使われ、彫刻や碑文が刻まれた石片133個が校舎の壁の中に再利用された。[ 8 ] [ 9 ] [ 2 ] : 50-65
2024年、アゼルバイジャンは修道院の多くの破片を含む学校の建物をブルドーザーで破壊した。[ 10 ]
