イヴォンヌ・ド・ゴール

イヴォンヌ・ド・ゴール
1968年のイヴォンヌ
フランス大統領の配偶者
在任期間 1959年1月8日 – 1969年4月28日
社長	シャルル・ド・ゴール
先行	ジャーメイン・コティ（1955）
後継者	クロード・ポンピドゥー
個人情報
生まれる	イヴォンヌ・シャーロット・アン・マリー・ヴァンルー ( 1900-05-22 )1900年5月22日フランス、 カレー
死亡	1979年11月8日(1979-11-08)（79歳）フランス、 パリ
配偶者	シャルル・ド・ゴール ​ ​ （ 1921年生まれ 、1970年死去）
子供たち	フィリップ エリザベス アン

イヴォンヌ・シャルロット・アンヌ・マリー・ド・ゴール（旧姓 ヴァンドルー、1900年5月22日 - 1979年11月8日）は、シャルル・ド・ゴールの妻であった。夫妻には、フィリップ（1921年 - 2024年）、エリザベート（1924年 - 2013年）、そしてダウン症を持って生まれたアンヌ（1928年 - 1948年）の3人の子供がいた。イヴォンヌ・ド・ゴールは夫とともに、障害を持つ子供たちを支援する 慈善団体、ラ・フォンダシオン・アンヌ・ド・ゴールを設立した。

イヴォンヌとシャルルは1921年4月6日に結婚した。^[1]彼女は「大統領職は一時的なものだが、家族は永遠だ」という名言で知られている。^[2] 1962年8月22日、彼女と夫はプチ・クラマールでジャン・バスティアン・ティリーが仕組んだ機関銃射撃の標的となったシトロエンDSの暗殺未遂事件からかろうじて逃れた。^[3]

イヴォンヌ・ド・ゴールは夫と同様に保守的な カトリック教徒であり、売春、新聞売店でのポルノ販売、テレビでのヌードやセックスの放映に反対する運動を展開した。この運動は彼女の有名なあだ名「タント・イヴォンヌ（イヴォンヌおばさん）」にも反映されている。 ^[4]その後、彼女はフランスでミニスカートを禁止するようド・ゴールを説得しようとしたが、失敗した。^[要出典]

イヴォンヌは非常に控えめな人物として知られていたため、数多くの出演にもかかわらず、ラジオやテレビのインタビューには一切応じず、一般大衆は彼女の声の響きを知ることはなかった。

イヴォンヌ・ヴァンドルーは、ブルゴーニュにルーツを持つカレーの実業家一家の出身です。家名は実際にはネーデルラントに由来し、オレンジ公ウィリアム (イングランド王ウィリアム 3 世としても知られる)の時代に家族が移住した際に、オランダの「ヴァン・ドローグ」から変更されました。ウィリアムは 17 世紀に、ルイ 14 世の軍隊の進撃を阻止するために、畑を水で覆うことを決意しました。その後、イヴォンヌの先祖はフランス革命中にカレーの女と結婚しました。

父のジャックはビスケット会社の経営評議会の会長であり、母のマルグリット（旧姓フォレスト）はアルデンヌ地方の家庭出身で、フランスで4番目（6番目という説もある）の女性として運転免許を取得した。彼女はシャルルヴィル＝メジエールの実業家アルフレッド・コルノーの孫娘である。ヴァンドルー家は夏をアルデンヌ地方のノートルダム・ド・セプト・フォンテーヌ修道院のシャトーで過ごした。

長兄のジャック・ヴァンドルー（1897年生まれ）はカレーの副市長となった。弟のジャン（1901年生まれ）はマドレーヌ・シャリエ（1907年 - 2000年）と結婚し、7人の子供をもうけたが、1956年に自動車事故で亡くなった。

姉のスザンヌ・ヴァンドルー（1905年2月28日、カレー生まれ - 1980年12月27日、イギリスのワージング生まれ）は、 1934年3月5日にファニョンでジャン・ルロール（1897年7月12日、シャトールー生まれ- 1978年3月23日、ヌイイ＝シュル＝セーヌ生まれ）と結婚した。2人の間には、ジャック＝アンリ（1935年1月21日、パリ17区生まれ）とマルグリット＝マリーの2人の子供がいた。

イヴォンヌの両親は、高い社会的地位と当時の慣習に従って、彼女に厳しい教育を施しました。

彼女は自宅で読み方を学び、アニエール＝シュル＝セーヌのドミニコ会（後にペリグーへ移る）で学び、当時の多くの少女たちと同様に、裁縫に熟達するよう奨励された。子供たちは年長者に対して「vousvoyer」（敬称「vous」を使う）することが求められ、第一次世界大戦中は家庭教師とともにイギリスのカンタベリーへ行き、その年の終わりまでフランスにいる両親の元には戻らなかった。その後、彼らはイギリス海峡沿いのカレーの海辺の町、ヴィッサンに定住した。

イヴォンヌは1920年に、ポーランドでの任務から帰還中の陸軍大尉であったシャルル・ド・ゴールと出会った。この出会いは、ヴァンドルー家によって秘密裏に手配された。

彼らの最初のデートは、秋の展覧会中にグラン・パレで、キース・ファン・ドンゲンの絵画「青い服の女」を見るためだった。その後すぐにお茶を飲んでいた時、チャールズはカップの水を若いイヴォンヌのドレスにこぼしてしまった。彼女は当惑しながらも笑い、彼らは求愛を続けた。

シャルルは、 1912年から1918年まで自分が学んだ学校を支援するため、ヴェルサイユのホテル・デ・レゼルボアで開かれるサン＝シール軍事舞踏会にイヴォンヌを招待した。2日後、イヴォンヌは両親に「彼か、誰もいない」と宣言した。

二人はド・ゴール大尉の休暇が終わる前の11月11日に婚約し、1921年4月7日にカレーのノートルダム教会で結婚した。ド・ゴールはイヴォンヌの家族の事業を利用して、友人に「私はヴァンドルーのビスケットと結婚する」と書き送ってその喜びを表現した。

彼らは北イタリアで新婚旅行をし、その後、男の子1人と女の子2人の計3人の子供をもうけました。

• フィリップ・ド・ゴール(1921年12月28日 - 2024年3月13日)
• エリザベート・ド・ゴール（後のボワシュー）（1924年5月15日 - 2013年4月2日）
• アンヌ・ド・ゴール（1928年1月1日 - 1948年2月6日）（気管支肺炎で死去）

アンヌ・ド・ゴールはダウン症を持って生まれましたが、当時の慣習とは異なり、生涯を通じて家族のもとで育てられ、わずか20歳で亡くなりました。

1934年、一家はコロンベ＝レ＝ドゥー＝エグリーズにある「ブラッスリー」の土地を購入し、「ラ・ボワスリー」と改名した。この地域の選択は、夫が軍人であったことを考慮してなされたもので、国防省のあったパリと、当時の伝統的な敵国ドイツと国境を接する国の東部のほぼ中間に位置していた。

熱心な園芸家であったイヴォンヌ・ド・ゴールは、庭園を自分の領域として扱っていました。高い壁で囲まれた庭園は、ダウン症を患っていた娘のアンヌを世間の無分別な行為から守るためのものでした。1948年にアンヌが亡くなったとき、家族は彼女を偲んでミロン・ラ・シャペルのヴェール・クール城にアンヌ・ド・ゴール財団を設立しました。将来のフランス大統領ジョルジュ・ポンピドゥーが同財団の理事長となり、後にド・ゴール家の親しい友人となりました。

1940年6月、イヴォンヌは子供たちと共にブルターニュに避難した。夫はそこで短時間彼らを訪ね、必要なら子供たちと共に南へ行くよう彼女に助言した。この助言を無視して、彼女と子供たちはブレストに行き、そこからオランダのフェリーでファルマスへ向かった。このフェリーは、進撃するドイツ軍がこの地域を占領する前に港を出る最後の船となった。ファルマスに到着した後、家族はロンドンで夫と合流し、フィリップは自由フランス海軍(FNFL) に入隊した。イヴォンヌと2人の娘は戦時中、夫のもとに留まり、自由フランス軍 (後の臨時政府) の本部とともに夫が移動するのに合わせて移動した。

1944 年 8 月 25 日にパリが解放されると、イヴォンヌと 2 人の娘はフランスに戻り、最初は借家に住んでいました。その間、ボワスリーは (火災のため) 修理され、いくらか拡張されました (将軍が私室にしたいと考えていた塔が最も目立つ目印です)。ボワスリーに戻った後、家族は 1948 年に娘のアンヌを亡くし、その後、イヴォンヌとシャルルは「アンヌ ド ゴール財団」を設立しました。これは、知的障害を持つ若い女性のための施設を手配することを目的としたものでした。イヴォンヌは、生涯この財団で働き続けました。これ以外では、ボワスリーでの時間は、1958 年 5 月の出来事によりシャルルが祖国のために再び奉仕するよう求められるまで、夫婦にとって平穏に過ぎていきました。

イヴォンヌ・ド・ゴールは、1958年12月21日、当時の首相ド・ゴールがフランス共和国大統領に選出された際に、フランスのファーストレディとなった。夫妻はシトロエンに乗って大統領官邸エリゼ宮へ向かった。彼女のドレスデザイナーはジャック・エイムであった。彼女は粘り強く保守的であったが、同時に温厚なところもあった。

1959年から1969年まで夫が大統領を務めていた間、イヴォンヌ・ド・ゴールは質素で節度ある生活を送った。典型的な一日は、夫と3度の食事を楽しみ、朝食時にフィガロ紙を読み、夜にはテレビを観て、日曜日には宮殿の礼拝堂でミサに出席した。彼女は伝統、道徳的価値観、そして深い義務感の体現者だった。彼女のカトリック信仰は、道徳に関する夫の保守的な考え方に影響を与えた。宮殿に到着した後、彼女が最初に頼んだことの1つは、邸宅にピエタを用意することだった。ルーブル美術館はそれを貸し出すことで応えた。後に、夫が女優のブリジット・バルドーを宮殿に招待したとき、彼女は離婚したことを理由に断ると脅した。彼女は、教皇パウロ6世による「人間の生命」の発布前の時期に、彼女らしくない形で経口避妊薬の認可を支持するために介入した。

夫妻は、在任中、ドワイト・アイゼンハワー大統領やケネディ一家を歓迎した。1961年、アメリカ大統領夫妻のジョン・F・ケネディとジャッキー・ケネディがド・ゴール将軍に招待されたとき、彼女は率先してアメリカのファーストレディとの絆を築き、彼女を14区のブリュヌ大通りにある保育学校に連れて行った。 2年後、ケネディ大統領が暗殺された後、ド・ゴール夫人は彼女をパリで休養し、マスコミの監視を避けるよう招待した。

1962年8月22日、フランス人一家は不確実な局面を迎えることになる。ドゴール一家は、フランス空軍中佐ジャン・バスティアン＝ティリーがクラマールで計画した暗殺未遂事件の標的となったのである。ドゴールの黒いシトロエンDSがプチ＝クラマールを猛スピードで走行していたとき、サブマシンガンの集中砲火を浴びた。ドゴールと妻を含む側近は死傷者や重傷者を出すことなく暗殺を生き延びたが、暗殺未遂の実行犯はその後全員逮捕され裁判にかけられた。バスティアン＝ティリーは1963年2月にイヴリー砦で暗殺未遂事件を主導した罪で有罪判決を受け、フランスで銃殺刑に処せられた最後の人物となった。

ドゴール大統領は警察に失礼な態度を取らずにこの事件を笑い飛ばした。しかし、彼は妻の冷静さに深く感銘を受け、「イボンヌ、君は勇敢だ」と言ったと伝えられている。

1968 年 5 月の事件の間、イヴォンヌはバーデンバーデンへの避難中の夫に同行し、「共産主義者」の蜂起と抗議活動に反対した。

1969年にチャールズが大統領を辞任すると、イヴォンヌは彼とともにアイルランドへの引退旅行に出かけ、ビーチで 夫妻と副官のフランソワ・フロヒック将軍が撮影した写真で有名になった。

ド・ゴール夫人は1970年に未亡人となったが、健康状態が悪化したため1978年にパリの無原罪懐胎修道女会の老人ホームに入所するまでボワスリーに留まった。彼女は夫が亡くなった当時と同じ年齢で、夫の死後9年目の前夜である1979年11月9日にパリのヴァル・ド・グラース病院で亡くなった。

彼女はその後、夫と娘のアンヌとともにコロンベ・レ・ドゥー・エグリーズに埋葬された。

• 本『Madame de Gaulle』（1981年）、マルセル・ジュリアン著。
• ムランの老人ホームはイヴォンヌ・ド・ゴールにちなんで名付けられました。
• ノートルダム・ド・カレー大聖堂の前には、イヴォンヌ・ヴァンドルーとシャルル・ド・ゴールの結婚を記念した石碑があり、そこにはド・ゴールの著書『希望の回想録』から引用した「イヴォンヌ、あなたなしには何もできなかったでしょう」という一節があります。
• 1963年、アコーディオン奏者のルネ・サジェは「Le tango de Tante Yvonne」という曲をリリースし、1万枚を売り上げた。
• 2013年11月9日、ドゴール将軍の命日の日に、シャルル・ド・ゴールとイヴォンヌ・ド・ゴールが手をつないでいる姿を表現したエリザベート・シボ作のブロンズ像がカレーで落成した。この像は、1959年にカレーを公式訪問した大統領夫妻の写真から着想を得たものである。

• Bertrand Meyer-Stabley、Les Dames de l'Élysée – Celles d'hier et de demain、Librairie Académique Perrin、パリ。
• アンヌ＝セシル・ボードアン「トリアノン」 Le président reçoit comme un Prince »、parismatch.com、2016 年 7 月 22 日。
• 「エリザベート・ド・ゴールの死」、lemonde.fr、2013 年 4 月 5 日。
• https://www.letelegramme.fr/ig/generales/fait-du-jour/les-heures-bretonnes-de-de-gaulle-18-06-2010-959624.php
• « イヴォンヌ・ド・ゴール »、linternaute.com。
• « イヴォンヌ・ド・ゴール、la discrete surnnée »、sur liberation.fr。
• Dominique Jamet、« Il ya cent ans : Félix Faure »(Archive • Wikiwix • Archive.is • Google • Que Faire ?) (consulté le 18 mai 2017)、Marianne、2 février 1998、sur Marianne。
• エリック・ルーセル、シャルル・ド・ゴール編、ガリマール、パリ、2002 年、1032 ページ。 ( ISBN  2-07-075241-0 et 978-2070752416)、p. 851-852。
• Jean-Marie Guénois、« De Gaulle, foi de Général »、Le Figaro、encart « Le Figaro et vous »、samedi 17 / dimanche 18 juin 2017、42 ページ。
• Le 24 mars 1959 dans le ciel : Orly accueille le baptême de la Caravelle « Lorraine».
• « Lance par le Général de Gaulle »、sur linternaute.com。
• Les Présidents de la République Pour les Nuls、初版、2011 (リーニュ)、p. 205.

• ジャン・ラクチュール、シャルル・ド・ゴール – Le souverain 1959-1970、t. III、編。 du Seuil、1986 ( ISBN 2-02-009393-6 )、p. 279-282。 
• マックス・ガロ、ド・ゴール、本 IV、コマンドールの像、編著。 Robert Laffont、パリ、1​​998 ( ISBN 2-266-09305-3 )。レッド。ポケット、パリ、2006 年、p. 29. 
• 「カレーのシャルルとイヴォンヌ・ド・ゴールの像」、ル・フィガロ、「ル・フィガロとヴー」、マルディ、2013 年 10 月 22 日、34 ページ。
• ジュヌヴィエーヴ・モール、イヴォンヌ・ド・ゴール：l'inattendue、ed。ラムゼー、1999 ( ISBN 9782841144105 )。 
• フローレンス・ダルクール、タンテ・イヴォンヌ : une femme d'officier、ed。独立編集者、2007 ( ISBN 978-2353350735 )。 
• エミリー・オーブリとミュリエル・プレイネ、『エリゼのパ・ド・ドゥ』編。 Héloïse d'Ormesson、2006 ( ISBN 2-35087-025-1 ) (BnF no FRBNF40197814 に注意してください)。 
• アラン・ペイレフィット、セテ・ド・ゴール、編著。ガリマール、2002 ( ISBN 2-07-076506-7 )。 
• Bertrand Meyer-Stabley、Les Dames de l'Élysée : celles d'hier et de demain、Librairie Académique Perrin、パリ。
• フレデリック・ノー＝デュフール、イヴォンヌ・ド・ゴール、編著。フェイヤード、2010、590 p。
• アンリ・ジデル、『レ・ド・ゴール：エルとルイ』、フラマリオン、2018年。
• ジェラール・バルディ、Les Femmes du Général、プロン、2018年。
• キャロライン・ピゴッツィとフィリップ・グーリオ、シャルル・ド・ゴールの写真集、編集。グルンド/プロン、2019年。
• クリスティーヌ・ケルデラント、『ド・ゴールと女性たち』、ロバート・ラフォント、2020年。

この編集の内容は、既存のフランス語版ウィキペディアの記事 fr:Yvonne de Gaulle から翻訳されたものです。帰属については履歴を参照してください。