ユンブラカン宮殿

ユンブ・ラカン宮殿
ユンブ・ラカン宮殿
ཁྲ་འབྲུག་དགོན་པ
	復元されたユンブ・ラカン
宗教
所属	チベット仏教
位置
位置	ロカ、チベット自治区、中国
	チベット内で表示
地理座標	北緯29°08′33″ 東経91°48′10″ / 北緯29.14258° 東経91.80270° / 29.14258; 91.80270
建築
破壊された	1966

ユンブ・ラカン（チベット語: ཡུམ་བུ་བླ་སྒང། 、中国語: 雍布拉康）またはユンブ・ラカル（チベット語: ཡུམ་བུ་བླ་སྒང། 、中国語: 雍布拉康）またはユンブ・ラカル（チベット語: ཡུམ་ བུ་ བླ་ མཁར ། 、中国語: yum bu bla mkhar、中国語: [ 1 ^]ユンブ・ラカンとしても知られる）は、チベットのロカ県の県庁所在地であるネドン県ツェタン近郊のヤルン渓谷にある古代の建造物である。

伝説によると、これはチベットで最初の建物であり、チベットの最初の王であるニャトリ・ツェンポの宮殿であった。ユンブ・ラカンは、ラサの南東約192キロメートル（119マイル）、ツェタンの南9キロメートル（5.6マイル）にあるネドン県南東部のヤルン渓谷のヤルン川東岸の丘の上に建っている。^[2]

歴史

チベットの伝承によると、ユンブ・ラカンは、祖母とともに天から降りてきた最初のチベット王ニャトリ・ツェンポのために建てられたとされる。おそらく7世紀から8世紀の変わり目に建てられたと思われる。 ^[3] 5世紀、第28代王トートリ・ニャンツェンの治世中、金色の仏塔、宝石（および/または仏塔生地の型）^[4]、そして誰にも読めない経文が空からユンブ・ラカンの屋根に落ち、天からの声が「5世代後にその意味を理解する者が現れるだろう」と告げた^{[5]。後に、ユンブ・ラカンは第33代チベット王}ソンツェン・ガンポ（604-650年）と中国の王女ウェンチェンの夏の宮殿となった。ソンツェン・ガンポが世俗的および精神的権威の座をラサに移した後、ユンブ・ラカンは神社となった。

1000年後、ダライ・ラマ5世（1617-82）の治世中に、宮殿はゲルク派の修道院に改築されました。

ユンブ・ラカンは文化大革命中に大きな被害を受け、1階建てにまで縮小されたが^[6]、1983年に再建された。^[7]^[8]

2017年11月現在、宮殿は崩れかけた木製の基礎とひび割れた壁を補強するために150万ドルの修復工事が行われており、2018年4月に一般公開される予定であった。^[9]

仏塔
ユンブラガンへの道に立つ祈りの旗
ユンブラガンの死のピッチフォーク

インテリア

城は前庭と後庭に分かれており、前庭は3階建て、後庭は城のような高い塔がそびえ立っています。宮殿には、鉄成相傑仏、チベットの初代王である聶池王、ソンツェン・ガンポなどの吐蕃王の像が祀られています。

ゾルタン

伝統的に、チベット最大の耕作地はゾルタンと呼ばれ、ユンブ・ラカンの北西部に位置している。今日でも、農民は豊作を祈願してゾルタンの土を自分の畑に撒いている。かつてこの地域の近くには八大薬師如来像を祀るラル・メンラという寺院があった。^[7]

ユンブラカン宮殿

脚注

^ 「場所»場所の種類»サイト»宮殿»yum bu bla mkhar/」。チベット仏教研究センター。 2014年11月11日閲覧。
^ メイヒュー（2005）、153ページ。
^ スネルグローブ、D.; リチャードソン、H. (1968)。チベットの文化史。ニューヨーク、ロンドン：フレデリックA.プレーガー。p.51。
^ ケンチェン・パルデン・シェラブ・リンポチェ：グル・パドマサンバヴァの8つの顕現 2005年1月21日アーカイブ、Wayback Machine (ratna.info)
^ エヴァ・M・ダルジャイ『チベットにおける密教の台頭』（デリー、モティナル・バナルシダス、1979年）、ISBN 81-208-1577-7、4頁。
^ ダウマン（1988）、180ページ。
^ ab Dorje（1999）、195ページ。
^ ビクター・チャン、チベット。 Guide du pèlerin、Éditions Olizane、ジュネーブ、1998、p. 590：「L'actuel Yumbu Lagang est une再構築（1982）du bâtimentオリジナル、preque totalement détruitペンダントla Révolution culturelle。Sa Tour fut sigrament endommagée que seul un Morceau de sa Base demeura en place」。
^ 「チベット最古の宮殿が再建工事へ」FINDCHINA。

参考文献

マイケル・バックリー、ロバート・ストラウス共著『チベット：旅行サバイバルキット』（1986年）Lonely Planet Publications、オーストラリア、ビクトリア州。ISBN 0-908086-88-1。
ダス、サラト・チャンドラ。(1902)。ラサと中央チベット。再版：(1988)。メーラ・オフセット・プレス、デリー。
ドルジェ、ギュメ (1999)。『フットプリント・チベット・ハンドブック・ウィズ・ブータン』。フットプリント・ハンドブック、バース、イギリス。ISBN 0-8442-2190-2。
ダウマン、キース。(1988) 「中央チベットのパワースポット：巡礼者のガイド」。Routledge & Kegan Paul、ロンドン＆ニューヨーク。ISBN 0-7102-1370-0。
ブラッドリーのメイヒューとマイケルのコーン。 (2005)チベット。第6版。ISBN 1-74059-523-8。
チベットの歴史は、ダライ・ラマ5世がチベットの人々に教えを説き明かした教えに基づいている。第2章と第3章。Zahiruddin Ahmad著『 A History of Tibet by the Fifth Dalai Lama of Tibet 』（インディアナ大学ブルーミントン校、1995年）、ISBN 0-933070-32-2。
ノー・ブラング・オ・ギャン：ギャングはユル・ギ・サ・ラ・スパイオッド・パイ・ムソ・リス・キ・リギャル・ビョン・グツォ・ボル・ブリジョド・パイ・デブ・ザ・ルズォグス・ルダン・グゾン・ヌイ・ドガ・ストン・ピイド・キ・リギャル・モイ・グルー・ディアンスキー・グレル・パもできるyid kyi dga' ston (北京、ミリグス dpe skrun khang / Mínzú chōbƎnshè 民族出版社 1993)、ISBN 0-933070-32-2。
チベットの歴史 - いくつかの章（パート 1）2019 年 8 月 12 日にWayback Machineにアーカイブされました
「チベット最古の建物、丘の上の古代宮殿ユンブ・ラカン」ナショナルジオグラフィッククリエイティブ。

外部リンク

Yum bu bla sgang 2008-04-11 にWayback Machineでアーカイブ (チベットとヒマラヤのデジタルライブラリ)

[1] 「場所»場所の種類»サイト»宮殿»yum bu bla mkhar/」。チベット仏教研究センター。 2014年11月11日閲覧。

[2] メイヒュー（2005）、153ページ。

[3] スネルグローブ、D.; リチャードソン、H. (1968)。チベットの文化史。ニューヨーク、ロンドン：フレデリックA.プレーガー。p.51。

[4] ケンチェン・パルデン・シェラブ・リンポチェ：グル・パドマサンバヴァの8つの顕現 2005年1月21日アーカイブ、Wayback Machine (ratna.info)

[5] エヴァ・M・ダルジャイ『チベットにおける密教の台頭』（デリー、モティナル・バナルシダス、1979年）、ISBN 81-208-1577-7、4頁。

[6] ダウマン（1988）、180ページ。

[auto-7] Dorje（1999）、195ページ。

[8] ビクター・チャン、チベット。 Guide du pèlerin、Éditions Olizane、ジュネーブ、1998、p. 590：「L'actuel Yumbu Lagang est une再構築（1982）du bâtimentオリジナル、preque totalement détruitペンダントla Révolution culturelle。Sa Tour fut sigrament endommagée que seul un Morceau de sa Base demeura en place」。

[9] 「チベット最古の宮殿が再建工事へ」FINDCHINA。