Loading article…
清水 裕子 | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | |
| 国籍 | 日本語 |
| 教育 | ニューヨーク市ビジュアルアーツスクール |
| 知られている | イラスト、漫画 |
| 受賞歴 |
|
| Webサイト | yukoart.com |
清水裕子はニューヨークを拠点に活動する日本人イラストレーターで、日本の伝統と現代的な視点を組み合わせた作品を制作している。[1]清水裕子の作品は、性別、人種、文化的アイデンティティなど深刻な問題を扱っているが、軽妙で気まぐれな作品もある。[2]
幼少期と教育
清水は1965年に東京で生まれ、主に神奈川県で育った。11歳の時、父親の会社で家族はアメリカに移住し[ 3] 、ニューヨーク州ウェストチェスター郡に定住し、日本に戻るまで4年間そこで暮らした。[4] [2]清水によると、アメリカの中学校に通ったことで彼女は個性的な感覚を身につけ、それを日本に持ち帰ったが、それは当時の日本文化では女性には一般的ではなかったという。[3] [5]
日本の漫画をとても愛していたシュミズは、少女の頃は漫画家になることを夢見ていました。しかし、大学進学の時期になると、両親は彼女に芸術教育を受けることを思いとどまらせ、東京の早稲田大学に入学し、商学部を専攻しました。[1]彼女は1988年に卒業生総代として卒業しました。[6]彼女の最初の仕事は、東京に本社を置く大手日本の企業の広報部でした。[7]
第二の教育
長年PR会社で働いた後、シミズは会社で何十年も働いている女性たちが昇進していないことに気づき、アメリカでイラストレーションの修士号を取得することを決意した。米国外在住者として、彼女は4年間の授業料と生活費を賄う十分な資金があること、そして申請に必要な資金を2年間貯金していることを証明する必要があった。PR会社で11年間働き、銀行にビザを取得できるだけの資金が貯まった後、シミズはニューヨークに行き、プラット・インスティテュート、パーソンズ・スクール・オブ・デザイン、スクール・オブ・ビジュアル・アーツで面接を受けた。[3]
彼女は2つのスーツケースを持ってニューヨークに移り住み、1999年にスクール・オブ・ビジュアル・アーツに入学した。[2] 2年生を終えた後、彼女はMFAのイラストレーション・アズ・ビジュアル・エッセイ・プログラムに受け入れられた。彼女はマーシャル・アリスマンの指導の下、大学院研究の一環として「Letters of Desire」という個人的なアルファベット本プロジェクトを作成した。 [8]大学院研究を始めたときの清水のルームメイトはジェームズ・ジーンであり、彼は「Fables」の81の表紙を描いた。[9]彼女は2003年5月にイラストレーションの修士号を取得して卒業した。[10]
修士課程を修了すると、清水は大学院時代に知り合ったジョン・ヘンドリックスとケイティ・ヤマサキという2人の友人とともにマンハッタンのスタジオに移った。3人のアーティストは、雑誌や新聞の出版社がアクセスしやすいスタジオを望んでいた。[2]
イラストレーションのキャリア
清水は修士号を取得して間もない2003年にプロとしてイラストレーターとして活動を始めた。彼女の最初のクライアントは、アートディレクターのミン・ウオンが務めるヴィレッジ・ヴォイスだった。[11]その後すぐに、ニューヨーク・タイムズ、ニューヨーカー、フィナンシャル・タイムズもパトロンリストに 加わった。
2007年から2010年にかけて、清水はイギリスの雑誌『The World』が発行する推奨音楽リスト『Now Hear This』のCDカバー33枚を手掛けた。このシリーズのカバーには常に女性と音楽のテーマが描かれていた。[12]
2009年、清水氏はニューズウィーク日本版の「世界が尊敬する日本人100人」に選ばれた。[7]
2009年から2015年にかけて、清水はDCコミックシリーズ『The Unwritten』の表紙を70点以上制作した。[2]同シリーズの最初の表紙では、物語の全体像の雰囲気を設定することで、後にイラストレーションの分野で革新者としての地位を確立することになる多くのスタイル上のトレードマークを披露した。[9] 43作目の表紙では、イラストレーター協会から銀メダルを受賞した。[13]
清水は、アメリカ議会図書館、アップル、アドビ、マイクロソフト、MTV、ターゲット、ナショナル・パブリック・ラジオ、タイム、ニューヨーク・タイムズ、ニューヨーカー、ローリング・ストーン、GQなど、数多くのクライアントのためにイラストを描いてきました。[14]
2018年、清水はハミルトン・キング賞を受賞しました。[15]これは、多くの人にイラストレーション界で最も権威のある賞であると考えられています。[16]
注目作品
慈善活動
ギャッププロダクトレッド 2009年、清水はギャップのエイズ慈善ブランドプロダクトレッドとコラボレーションし、北米市場向けに5種類の限定版Tシャツ（男性用2枚、女性用3枚）を制作した。[6]
ロビン・フッド財団L!braryイニシアチブ ロビン・フッド財団とペンタグラムの慈善団体L!braryイニシアチブの後援を受け、清水はグラフィックデザイナーのステファン・サグマイスターと共同で、ブロンクスのPS96に11枚のパネルからなる壁画を制作しました。このプロジェクトは、ニューヨーク・タイムズ[17]や記念本L!brary（プリンストン・アーキテクチュラル・プレス、2010年）に掲載されました。
文献
教育
SVAを卒業後、BFAカートゥーン学科とBFAイラストレーション学科長のトーマス・ウッドラフが清水にBFAイラストレーション・カートゥーン学科プレカレッジプログラムの夏期講座の講師を依頼し、彼女は2003年から2004年までその職に就いた。[10]清水は教育者としても活動を続け、2014年からはSVAのBFAイラストレーションプログラムで教えている。[14]清水はまた、ワークショップで教えるために出張もしている。 [31]また、 Skillshareを通じてオンラインでインクの塗り方や描画のテクニックを教えている。[32]
作業工程
清水はまずラフなスケッチから始め、それを完成作品を描きたいサイズに拡大し、ライトボックスとHB鉛筆を使って水彩紙にラフに転写する。清水は、HBは紙に跡が残らないほど硬くはなく、簡単に消せるほど柔らかいと考えている。清水は水彩紙を切り、仏教の修行の一環として経文を書くために特別に設計された日本の筆で何時間も、時には何日もかけて描くことが多い。ラフなスケッチを出発点として、清水は最終的な描画プロセスをスムーズにするために、インクを塗る際に作品の細部を想像し、実行しようとする。完成した絵はスキャンされ、Photoshopでデジタル着色される。一貫性を保ち、細部を確認するために色校正が作成される。[33] [34]美術学校に通っていたとき、教授のトーマス・ウッドラフはクラスの生徒たちに、イラストレーターが依頼された作品にサインを入れるのは不適切に見えることがあると語り、この影響で彼女の作品はサインなしのままになっている。清水からオリジナル作品を購入すると、裏にサインされている。[11]清水は、すべての下準備作業をアーカイブ用の厚いコピー用紙に行い、各プロジェクトごとに透明なポケットに整理して保管しています。これらは、清水が作成したすべてのプロジェクトのスケッチを保管している本棚に保管されています。[11]
展示会
- 花見：花の向こう側、アルテックハウスでのインタラクティブ展示、2020年[35]
- アメリカンイラストレーション展「Go West!」、2018年、デザインフォーラム・ウィーン、ミュージアム広場、オーストリア、キュレーター：ピーター・ダイアモンド[36]
- フェイシング・ヒューマニティー、ノースウェスタン大学、2018年、キュレーター：スコット・バカル[37]
- 「ポイント・オブ・ビジョン：ファンタジーとSFにおける女性アーティストを讃える」2016年、アメリカンイラストレーション美術館、キュレーター：アイリーン・ギャロとローレン・パネピント[38]
- リトル・ニモ：ドリーム・アナザー・ドリーム、オハイオ州立大学、2016年[39]
- プロメテウス・エターナル、フィラデルフィア美術館、2015年[40]
- ニューヨークビュー：MTAアート＆デザインが街を描写、2015年、アメリカンイラストレーション美術館[41]
- ブロウアップ、2010年、アメリカンイラストレーション美術館[42]
受賞歴
私生活
清水さんはSVA卒業後、他の学生とシェアしていたスタジオを現在も借りているが、現在はマンハッタンのスタジオで一人で仕事をしている。清水さんの両親は東京に住んでおり、ニューヨークには銀行/会計の仕事をしている姉がいる。[2]清水さんは料理が好きで、毎日仕事場に食事を持参し、[11]仕事と家庭生活を厳密に分けている。[59]
参考文献
- ^ ab Gosling, Emily (2017-07-04). 「イラストレーターの清水裕子さん、30代でクリエイティブなキャリアをスタート」2018年5月25日閲覧。
- ^ abcdef Newman, Robert (2015-06-04). 「イラストレータープロフィール - 清水裕子」. アメリカンイラストレーション.
- ^ abc Bedrossian, Rebecca (2008年5月3日). 「Yuko Shimizu」. コミュニケーションアート. 2018年7月18日閲覧。
- ^ Neo, Mr Geo (2016-11-17). 「論説 清水優子」. イラストレーターズラウンジ.
- ^ 『野生の白鳥とその他の物語』マイケル・カニンガム著、清水裕子イラスト。ニューヨーク：ファーラー・ストラウス・アンド・ジルー社。— ISBN 978-0-374-29025-2 ; ISBN 978-0-374-71260-0。2015年。ISBN 978-0-374-71260-0. 2024年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年4月23日閲覧。
- ^ ab Smiser, Kathy (2015-09-28). 「アーティストスポットライト: イラストレーター、清水裕子」. ペンシルバニア芸術デザイン大学.
- ^ ab ベントン、デイブ（2014年7月30日）。「Yuko Shimizu: Make Your Own Path」Adobe 。 2018年5月24日閲覧。
- ^ 「X (knitting)」. コミュニケーションアート. 2018年5月30日閲覧。
- ^ ab 「YUKO SHIMIZUがTHE UNWRITTENの表紙デザインについて語る」 Vertigo. 2010-01-11 . 2018-06-30閲覧。
- ^ ab ドリュー、エマ (2016-12-16). 「イラストレーターの清水裕子によるニューヨーク市地下鉄の新ポスターをじっくり見る」
- ^ abcd Di Lieto, Darren (2014-11-14). 「LCSインタビュー 清水裕子」. Little Chimp Society.
- ^ ニューマン、ロバート (2015-06-05). 「Now Hear This」.
- ^ abc Khouri, Andy (2012-11-08). 「The Unwritten のカバーアーティスト、Yuko Shimizu が Society of Illustrators Medals を受賞」。
- ^ ab "faculty: Yuko Shimizu". School of Visual Arts . 2018年5月25日閲覧。
- ^ abc 「2018 Hamilton King Award」。イラストレーター協会。2018年5月30日閲覧。
- ^ ギャロ、アイリーン (2010-01-29). 「ハミルトン・キング賞」. TOR.
- ^ Kennedy, Randy (2009-03-13). 「A はブロンクスの子供たち を新しい図書館に誘う芸術作品」。ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。 2017年3月11日閲覧。
- ^ 「アレッポの猫男」。2021年4月8日閲覧。
- ^ 「Japanese Tales」. The Folio Society . 2018年5月25日閲覧。
- ^ 「A Crack in the Sea」。Publishers Weekly。2016年12月12日。 2018年5月26日閲覧。
- ^ シニア、ジェニファー (2015-10-08). 「野生の白鳥」.ニューヨークタイムズ.
- ^ 有刺鉄線野球。エイブラムスブックス。2013年4月9日。ISBN 9781419705212. 2018年5月25日閲覧。
- ^ Dawood, Sarah (2016-04-07). 「Yuko Shimizu と暮らす」. Design Week.
- ^ 「日本の伝統的な版画とシュールなコミックアートが出会うイラストレーション」ゲシュタルテン。 2018年5月25日閲覧。
- ^ 「Fifty Years of Illustration」ローレンス・キング・パブリッシング。 2018年8月15日閲覧。
- ^ 「100 Illustrators」2018年8月15日閲覧。
- ^ Popova, Maria (2014年2月6日). 「これまでの人生で学んだこと: サグマイスターの人生に関するタイポグラフィック格言、最新版」. Brain Pickings . 2018年5月26日閲覧。
- ^ 「イラストレーターになる方法」 Heart Agency . 2018年5月27日閲覧。
- ^ 「Illustration A Visual History」 Abrhams Publishing . 2018年8月15日閲覧。
- ^ 「Illustration Now」 . 2018年5月26日閲覧。
- ^ スミス、ハンナ。「アーティスト、ユウコ・シミズと出会う」。2018年7月18日閲覧。
- ^ 「Yuko Shimizu プロフィール」. Skillshare . 2018年7月31日閲覧。
- ^ Carter, Dom (2017-10-11). 「著名なイラストレーター、清水裕子によるインクトーバーのヒント」
- ^ 「Society of Illustrators での「Blow Up」に出演する Yuko Shimizu」Bernstein & Andriulli。2010 年 9 月 1 日。
- ^ 「Hanami: Beyond the Bloom」. 2021年4月9日閲覧。
- ^ “Go West!” 2018年7月30日閲覧。
- ^ 「Facing Humanity」ノースウェスタン大学。 2018年7月30日閲覧。
- ^ 「イラストレーター協会でSFとファンタジーの女性アーティストを称えよう！」Tor. 2016年5月27日。
- ^ 「リトル・ニモ：ドリーム・アナザー・ドリーム」オハイオ州立大学。2016年5月6日。 2018年7月30日閲覧。
- ^ 「プロメテウス・エターナル」フィラデルフィア美術館。 2018年7月30日閲覧。
- ^ Blum, Sam (2015-06-05). 「Society of Illustrators でギャラリー形式の地下鉄アートを見に行こう」. Brooklyn Magazine.
- ^ 「Society of Illustrators での「Blow Up」に出演する Yuko Shimizu」。2010 年 9 月 1 日。
- ^ 「Caldecott Medal 2021」。2021年4月8日閲覧。
- ^ 「Illustrators 63: Book & Editorial」 。 2021年4月11日閲覧。
- ^ 「イラストレーター63、パート1」 。 2021年4月11日閲覧。
- ^ 「Middle East Outreach Council 2020 Award Winners」。2021年4月11日閲覧。
- ^ “2020年ヒューゴー賞”. 2020年4月7日. 2021年4月11日閲覧。
- ^ 「Illustrators 61 Award Winners」. 2020年8月25日閲覧。
- ^ Gartenberg, Chaim (2019-08-19). 「女性が再びヒューゴー賞を総なめにした」
- ^ 「有刺鉄線野球」2017年2月1日。
- ^ 「2014年受賞者」サイモン・ヴィーゼンタール・センター。 2018年7月30日閲覧。
- ^ 「Illustrators 58 Book and Editorial」。イラストレーター協会。 2018年5月30日閲覧。
- ^ 「Spectrum 22」。Spectrum 。 2018年5月30日閲覧。
- ^ 「Images 34 Winners」. 2018年7月7日閲覧。
- ^ 「Illustrators 52 Award Winners」. 2020年8月25日閲覧。
- ^ Gallo, Irene (2009-03-03). 「Spectrum 16 の受賞者が発表されました」. Tor.
- ^ 「受賞歴のあるイラストレーター、清水ゆう子」。DNA 。 2018年7月6日閲覧。
- ^ 「ADC Awards 2006」。2018年5月30日閲覧。
- ^ 「Yuko Shimizuによる仕事のインスピレーション」 2015年5月12日. 2018年7月21日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、清水ゆう子 (イラストレーター)に関連するメディアがあります。
- 公式サイト
- グレース・ベロによるアトランティック誌のインタビュー
- Adobe 99U カンファレンス ビデオ
- ワコムアジアのクリエイティビティビデオ