イスゴール・ガース・オルグ

51°33′54″N 3°19′26″W / 51.565°N 3.324°W / 51.565; -3.324

Ysgol Garth Olwg (以前の名称はYsgol Gyfun RhydfelenおよびYsgol Gyfun Garth Olwg )、English Garth Olwg Schoolは、ウェールズのロンダ・サイノン・タフ郡自治区のポンティプリッド近くのチャーチ・ビレッジの村にあるウェールズの中規模総合学校です。これはウェールズ南部初のウェールズ語総合学校でした。^{[1] [2] [3]}

2009年、地方議会が学校名をYsgol Gyfun Garth Olwgに変更するという決定に抗議し、歴史的重要性を理由にYsgol Gyfun Rhydfelenの名称を保持するキャンペーンが復活し、この学校に注目が集まった。^[4]

Ysgol Gyfun Garth Olwg はウェールズ語を教える学校で、英語以外のすべての科目はウェールズ語で教えられます。

約1,000人の生徒が在籍しており、そのうち160人は6年生である。^[5]生徒の約92％は英語が主な言語である家庭出身で、ウェールズ語が主な言語である家庭出身は8％である。2006年以来、新しい学校雑誌「Bytholwyrdd」が四半期ごとに発行されている。^[要出典]

学校自体は 5 つのブロックで構成されています。ベルトルウィド、セリン、ドライスゴード、メンディ、ペントウィン。

現在、この学校には 6 つの系列小学校があります。これらは次のとおりです。

イスゴル・ギンラッド・ジムラーグ・カステッラウ (ベッダウ)、イスゴル・ギンラッド・ジムラーグ・エヴァン・ジェームス (ポンティプリッド)、イスゴル・ギンラッド・ジムラーグ・ガース・オルグ (チャーチ・ヴィレッジ)、イスゴル・ギンラッド・ヘル・イ・セリン、イスゴル・ギンラッド・ジムラーグ・グェロド・イ・ガース、イスゴル・ギンラッド・ジムラーグ・ポントシオン・ノートン（ポンティプリッド）

昔の校章には、かつてこの地域でよく見られた石炭の山や石炭の山が描かれており、緑はその下に生えている草を表しています。それは、石炭の山の上に草が生える日が来るように、ウェールズ語もいつの日か人々の上に生える日が来ることを象徴しているはずでした。

新しいバッジには、Garth Olwg と Gymraeg (ウェールズ語を意味する「Cymraeg」の緩やかな変化)を表す「G」の形をした山脈が描かれています。この山はGarth Mountainで、学校の名前の由来 となっています。

イスゴール・リドフェレン（現在のイスゴール・ギフン・ガース・オルグ）は、1962年にポンティプリッド近郊のリドフェリン村に設立されました。 ^[1]ウェールズ南部で最初のウェールズ語総合学校であり、国内で2番目に設立された学校でした。^[6]初年度の生徒数は80人でした。

グウィリム・ハンフリーズはイスゴル・リドフェレンの初代校長であった。彼はイングランドのワラシーで長老派牧師の息子として生まれ、デンビーシャーのロスランネルシュルゴグの鉱山村で育ちました。^[7]

学校が大きくなるにつれて、生徒をグループ分けするハウス制度が作られました。ウェールズ語では、ハウスはllysoedd (複数形は llys、単数形はllys ) と呼ばれていました。1973 年まで、ハウスは 3 つありました。Dinefwr (濃い青)、Ifor Hael (赤)、Sycharth (黄色) です。1973 年に学校の生徒が 1,000 人近くまで増えると、llysoeddの数は 6 つに増えました。ハウス名は Dafydd (濃い青)、Gruffydd (水色)、Hywel (黄色)、Iolo (赤)、Llywelyn (紫)、Owain (オレンジ) でした。

学校には「Na Nog」という独自の雑誌があり、毎年発行されていました。^[要出典]

建物はおおよそ3つのブロックに分けられ、ウェールズの王国であるグウェント、ポーイス、ダイフェッドにちなんで名付けられました。グウェントの建物は最も古く、第二次世界大戦中に建てられました。ポーイスは3階建ての建物で、教室、食堂（y ffreuturと呼ばれる）、プール、職員室がありました。ダイフェッドは2階建ての建物で、教室、ホール、学校図書館がありました。学校の体育館は火事で焼け落ち、1977年頃に新しい体育館に置き換えられました。^[要出典]イスゴール・リドフェレンの建物は、2006年7月8日に元生徒、教師、保護者が最後の訪問をするために最後に公開されました。^[8]体育館は、2007年に学校敷地が取り壊されるまで無傷で残りました。古い学校敷地には、大きなラグビー場とテニスコートもありました。

2006 年 9 月、この学校はチャーチ ビレッジのガーソルグ コミュニティ キャンパス複合施設の一部として新しい場所に移転しました。このキャンパスは、イスゴル ギンラッド ガース オルグ ウェールズ中等小学校、チャーチ ビレッジ図書館、ガース オルグ保育園、ガース オルグ生涯学習センター、およびイスゴル・ギフン・リドフェレンの代替建物。^[1]

2011年、この学校はウェールズ議会政府からバンド5（最低）の評価を受けました。^[9]

2006年に学校がガース・オルグ・キャンパスに移転したとき、ロンダ・カノン・タフ郡自治区議会は、イズゴル・ギフン・ガース・オルグへの名称変更が合理的であると述べた。^{[引用が必要]}しかし、この変更は、学校のアイデンティティとその名前が持つ歴史的関連性を維持するために、古い名前であるイズゴル・ギフン・リドフェレンを保持することを望んだ生徒、保護者、元生徒、学校職員からの反対に遭った。^{[引用が必要]}

ウェールズ議会の請願委員会は、2007年10月と11月に、校長代理のフィリップ・エリス氏によって提出された請願書を審議した。^[10]

2009 年 3 月 16 日、理事会の議長から、学校の名称に関する理事会の最近の決定を学校の保護者と生徒に通知する書簡が発表されました。2008 年秋学期に理事会と地方自治体の代表者 (生徒の代表なし) が会議を開き、学校の正式名称は Ysgol Gyfun Garth Olwg であり、これを認める必要があると理事に強く訴えました。^[要出典]理事会は、この件に関して選択の余地がないことを認識して、Ysgol Gyfun Garth Olwg を学校名として認めることを決議しました。^[要出典]

学校名は正式にはガース・オルグのままであったが、2009年初頭の出来事により、学校名は再検討されることとなった。ロンダ・カノン・タフ市議会議員の中には、リドフェレンの存続を支持した者もいた。ロンダ・カノン・タフ郡自治区議会は、2009年4月22日に開催された会議でこの問題を検討し、名前をリドフェレンに戻さないことを決定した。^[4]

イスゴール・ギフン・リドフェレンにおける[児童性的虐待]の申し立てに関するクリフ調査報告書は、ウェールズの児童委員であるピーター・クラークが議長を務めた公的調査を受けて2004年6月に公表された。^{[11] [12]}クリフはウェールズ語で「聞く」という意味である。

報告書は、演劇教師のジョン・オーウェンが数年にわたって生徒を虐待することを許した学校と教育当局の重大な欠陥を浮き彫りにした。 ^{[11] [12]}オーウェンに対する苦情は1983/4年にまで遡ったが、無視された。^[13]

クライフ報告書の発表後、同校の元生徒 9 名が、自分たちに与えられた傷害に対する損害賠償を求めて訴訟を起こした。9 件の訴訟はすべて、2008 年 12 月までに裁判前に和解した。^[要出典]

GCSEでは、英語/ウェールズ語と数学を含む少なくとも5つのA*-Cの成績を取得した生徒の割合は57%です。^[14]

以下のリストにある著名な卒業生は、2006 年以前に「イスゴル・ギフン・リドフェレン」に出席しました。

出演者:リチャード・ハリントン、イワン・リース、ジェレミー・コックラム、ダニエル・エヴァンス、リチャード・リンチ、リサ・パルフリー、マリア・プライド、ジェラント・トッド。

インターネット・ムービー・データベースのウェブサイトとApache ウェブ・サーバーでの仕事で最もよく知られているコンピューター科学者のRob Hartill氏。

放送局およびジャーナリスト: BBC の政治記者兼プレゼンター、キアラン・ジェンキンス。

政治家:ジョン・オーウェン・ジョーンズ議員、ベサン・ジェンキンスAM、デリス・エヴァンス元AM、ダフィッド・トリスタン・デイビス、プレイド・シムル元最高経営責任者。

スポーツ選手には、ウェールズリーグクラブ・ラネリーでプレーしたサッカー選手のオウェイン・ウォーロウ、ウェールズ代表として5キャップを獲得し、ポンティプリッド・タウンとマーサー・ティドビルFCでもプレーしたマシュー・マクシモビッチ、ウェールズ代表ラグビー選手のケビン・モーガンなどがいます。

作家と詩人：グウィネス・ルイス、ウェールズ初の国民詩人、グウィン・モーガン（作家）、カトリン・ダフィッド。

ミュージシャン：シンガーソングライターのカテル・ケイネグ。

ロックバンド「スーパー・ファーリー・アニマルズ」のギタリスト、ヒュー・バンフォードは、同校の元美術部長だった。

ウェールズテレビの子供向け番組「パム・フィ・ドゥー」の制作者であり、同名の本のシリーズの著者でもあるジョン・オーウェンは、この学校の演劇教師だった。彼は、子供に対する重大な刑事犯罪で逮捕され起訴された後、2001年に自殺した。^{[15] [16] [12]}

• 学校のウェブサイト
• 生涯学習センターウェブサイト
• 閉店後のRhydfelenの写真。