Loading article…
『Yours Truly, Johnny Dollar 』は、1949年2月18日から1962年9月30日までCBSラジオで放送されたラジオドラマです。 [ 1 ] [ 2 ]
最初の数シーズンは、主人公ジョニー・ダラーを私立探偵ドラマとして描き、チャールズ・ラッセル、エドモンド・オブライエン、ジョン・ランドが長年にわたってダラー役を交代で演じた。1955年、1年間の休止期間を経て、ボブ・ベイリーが「アクション満載の経費口座を持つ男、アメリカの素晴らしいフリーランス保険調査員の冒険を文字起こししたもの」として主演する、最もよく知られた形でシリーズが復活した。13年間の放送で809エピソード（放送されなかった2つのオーディションを含む）が制作され、現在でも710以上が現存している。[ 3 ]ジム・コックスの著書『American Radio Networks: A History』では、再放送を含めて「合計886回の放送」とされている。[ 4 ]
最もよく知られているフォーマットは、脚本家兼監督のジャック・ジョンストンによって確立された。各事件は通常、保険査定員からの電話から始まり、ジョニーに不審死、詐欺未遂、行方不明者、その他の不可解な状況といった、異例の請求の調査を依頼する。各ストーリーでは、ジョニーは通常アメリカ国内だが時には海外の遠隔地へ出向く必要があり、調査の過程でほぼ必ず身の危険にさらされる。彼は、それぞれの奇妙な出来事を最初に捜査した警察官と情報を交換し、何が実際に起こったのかを解明するまであらゆる手がかりを追う。各事件に関するジョニーのファイルは通常、「シルバーブルー事件」や「フォーブス事件」のように「事件」として参照された。後のエピソードはより空想的で、「放浪のトラウト事件」や「名声の代償事件」といったタイトルが付けられた（後者には、ヴィンセント・プライスが本人役で珍しくゲスト出演している。ここでは、プライスとダラーが協力して、プライスの保険代理人に盗まれた絵画を取り戻す）。
ジョニーは普段は仕事に専念していたが、旅先で出会った女性と時折ロマンチックな関係を持つこともあった。後のエピソードでは、ジョニーにはベティ・ルイスという恋人ができた。ジョニーの貴重な余暇はたいてい釣りに費やされ、ジョニーの顧客がこの趣味を利用して、釣りの好ポイント近くの仕事を引き受けるよう説得することも珍しくなかった。彼の過去はめったに語られなかったが、「ベネット事件」でダラーは、自身を4年間アメリカ海兵隊に所属し、その後10年間警察官として勤務した後、保険調査員に転職したと述べている。[ 5 ]「ブラックバーン事件」では、ダラーはピンカートン探偵社に勤務していたことにも言及している。
それぞれの物語は回想形式で語られ、数分おきにジョニーが経費明細を列挙することで物語が中断され、効果的な場面転換の役割を果たした。経費明細のほとんどは交通費、宿泊費、食費に関するものだったが、ジョニーは「項目9、10セント。アスピリン。必要だったんだ」のように、どんな些細な出費も明細に記した。金額は必ずしも文字通りの金額ではなく、ジョニーが記録した最小の項目は「2セント：仕事で挫折した時の気分」、最大の項目は「100万ドル」（雪に閉ざされた小屋で行方不明の女性とその娘を見つけた時の気分）だった。エピソードは大抵、ジョニーが経費明細を集計し、拠点であるコネチカット州ハートフォードへ戻るところで終わる。時には「備考」欄に、事件の余波を皮肉たっぷりに書き添えることもあった。 （特にジョニーをうんざりさせた「トッド事件」は、「コメントなし！」で唐突に終わった。）
後のシーズンでは、架空のシリーズの中でジョニー・ダラーというキャラクターがラジオ番組を持ち、そこで彼は自身の冒険を実話として語り、他の登場人物たちはラジオからダラーの声を聞き分けます。「サルコフ続編事件」のエピソードでは、ジョニーのラジオ番組が重要なプロットポイントとなります。
当初の構想では、ジョニー・ダラーは賢くてタフで、おしゃべりな探偵で、ウェイターやベルボーイに銀貨のチップを渡す役だった。ディック・パウエルは1948年に収録されたオーディション番組[ 2 ]で主演を務めたが、他の探偵番組『ローグズ・ギャラリー』や『リチャード・ダイアモンド、私立探偵』に出演するため、この役を降板した。ジョニー・ダラー役は代わりにチャールズ・ラッセルが演じることになった[ 6 ] 。パウエルがオーディションを受けた番組のタイトルは当初『ユアーズ・トゥルーリー、ロイド・ロンドン』だったが、1948年12月7日のオーディションテープが録音される前に、実際の保険会社であるロイズ・オブ・ロンドンとの法的問題を避けるために、番組名と主人公の名前が変更された[ 7 ] 。
ジョニー・ダラー役を最初に演じた3人の俳優、ラジオ俳優のラッセル、映画俳優のエドモンド・オブライエン（1946年のフィルム・ノワール『殺人者たち』で保険調査員を演じた）、そしてジョン・ランドは、当時の他の探偵ドラマ（リチャード・ダイアモンド、フィリップ・マーロウ、サム・スペード）とほとんど違いがなかった。ジョニーは常に警察の味方だったが、必ずしも法律の厳密な解釈にこだわるわけではなかった。雇い主の利益が守られる限り、自分の正義感を満たすために多少のことは目をつぶることも厭わなかった。この時期の脚本家の一人にブレイク・エドワーズがいた。このシリーズは1954年9月に終了した。
CBSラジオは1955年10月に、新しい主演俳優、新しい監督、新しいフォーマットで「Yours Truly, Johnny Dollar」を復活させた。番組は、週1回30分の番組から、ラジオのベテランであるジャック・ジョンストンが制作・監督する週5回15分の連続ドラマ[ 2 ]（月曜から金曜、東部標準時午後8時～8時15分）に変更された。新しいジョニー・ダラーは、ネットワークの探偵シリーズ「 Let George Do It」を終えたばかりのボブ・ベイリーだった。新しい主演俳優と毎週75分の放送時間により、各ストーリーラインをより詳細に、より多くのキャラクターで展開することが可能になった。ジョニー・ダラーの連続ドラマのほぼすべては、CBSラジオによって継続的（スポンサーなし、コマーシャルなし）に提供され、55の連続ドラマのうちスポンサーのメッセージのために時間を割いたのはわずか2つだけだった。
ボブ・ベイリーはこのフォーマットで非常に優れており、ジョニーを他の特徴に加えてより繊細で思慮深い人物にしました。ビンテージラジオ愛好家は、ベイリーをジョニー・ダラーズの中で最高だとよく評価し、13か月にわたる5部構成の物語をラジオ史上最高のドラマの一つと考えています。[ 8 ]連続ドラマの脚本は通常、ジョンストン、「ジョン・ドーソン」（ E・ジャック・ニューマンのペンネーム）、レス・クラッチフィールド、またはロバート・リフによって書かれました。番組は常にジョンストンによって制作および監督されました。ニューマンは「ジョン・ドーソン」のペンネームで、ジョン・ランド時代の脚本のいくつかを改稿し、連続ドラマのフォーマットに合わせて拡張および/または組み合わせました。このショーには、ヴァージニア・グレッグ、ハリー・バーテル、ヴィック・ペリン、ローレンス・ドブキン、ステイシー・ハリス、パーリー・ベア、ハワード・マクニア、ジョン・デナー、バーニー・フィリップス、リリアン・ブイエフ、トニー・バレット、ドン・ダイアモンド、アラン・リード、フォレスト・ルイスといった常連の脇役俳優が出演した。また、ジェイ・ノヴェロ、ハンス・コンリード、フランク・ネルソン、レオン・ベラスコ、ウィリアム・コンラッド、エドガー・バリアー、ジーン・ベイツ、グロリア・ブロンデル、ビリー・ハロップといった映画のキャラクター俳優も時折出演した。
1956年後半、CBSラジオは番組をリニューアルし、毎週日曜日の午後遅くに放送される30分ドラマに戻した。ボブ・ベイリーは1960年まで主役を務め、ファーストネームとミドルネーム（ロバート・ベインター）で「カルメン・クリングル事件」というエピソードを執筆した。
番組のアナウンサーは、エドモンド・オブライエンが司会を務めていた時期にはダン・カバリーが担当し、ボブ・ベイリーが司会を務めていた最初の2年間はロイ・ローワンがアナウンサーを務めた。ローワンはCBSの「アイ・ラブ・ルーシー」でもアナウンサーを務めていた。「レアード・ダグラス事件」では、ロイ・ローワンはドッグショーの専門家「レイ・ローランド」として脚本に登場した。1957年、ローワンの後任としてダン・カバリーが番組に復帰した。
CBSラジオは1959年6月に経費削減策を講じようとした。残っていた4つのドラマシリーズ（『Yours Truly, Johnny Dollar』、『Suspense』、『Gunsmoke』 （ウィリアム・コンラッド主演） 、『Have Gun – Will Travel』 （ジョン・デナー主演））をハリウッドからニューヨークに移すというものだった。[ 9 ]この計画は、 GunsmokeとHave Gun, Will Travelの出演者とスタッフがニューヨークに移るよりは番組を自分たちで打ち切ることを望んだため、いくらか抵抗に遭った。4つの番組すべてが放送され続けたため、状況は17か月間膠着状態となった。最終的に1960年11月、CBSラジオはGunsmokeをカリフォルニアに残し、Have Gun - Will Travelを打ち切り、Yours Truly, Johnny DollarとSuspenseをニューヨークに移した。ボブ・ベイリーは移住を望まなかったため、ジョニー・ダラー役を降板した。ベイリーの最後の出演作は、1960年11月27日に放送された「空虚な脅し」というタイトルの脚本で、おそらく脚本家のジョンストンが、CBSがカリフォルニアでの制作を中止する意向を示したことに対する論評だったのだろう。
ニューヨークでは、CBSのスタッフプロデューサーであるブルーノ・ジラート・ジュニア（CBSのテレビゲーム番組の監督も務めた）が『ユアーズ・トゥルーリー、ジョニー・ダラー』の制作を引き継いだが、脚本はジョンストンが引き続き執筆した。元子役のボブ・レディックが、初代ダラー役のチャールズ・ラッセルを彷彿とさせる演技で主役を引き継いだ。6か月後、彼はマンデル・クレイマーに交代し、クレイマーは控えめな演技で役を演じた。多くのファンは、マンデル・クレイマーの演技を、ベイリーに次いで最も効果的な演技だと評価した。レディックとクレイマーはともにニューヨークのCBS専属劇団のメンバーであり、二人とも他のCBSドラマにも出演した。
CBSで放送された『Yours Truly』、『Johnny Dollar』、『Suspense』の最終回は、ラジオの黄金時代の終わりとしてよく挙げられる。[ 10 ]『Johnny Dollar』の最終回「The Tip-Off Matter」は、 1962年9月30日午後6時35分（東部時間）に終了し、その直後に『Suspense』の最終回が放送された。
ネットワークラジオドラマは、ABCの「シアター・ファイブ」（1964～65年）やCBSラジオの「ミステリー・シアター」 （1974～82年）といった番組で再び放送されたが、これらはアンソロジーシリーズであり、連続したキャラクターはいなかった。とはいえ、後者は1970年代のアメリカの商業ラジオネットワークにおけるドラマの復活を多少なりとも促した。
アメリカのラジオドラマの「黄金時代」は、一般的に『ジョニー・ダラー』と『サスペンス』の終了とともに終わったと考えられており、どちらも1962年に最終回が放送された。[ 8 ]
『Yours Truly, Johnny Dollar』の成功をテレビに持ち込もうとする試みが3回行われたが、いずれも失敗に終わった。1949年にラルフ・レヴィ監督のパイロット版でチャールズ・ラッセルが主演し、1958年にはボブ・ベイリーが『 The Adventures of Johnny Dollar』というタイトルのパイロット版で主演したが（ベイリーの身長5フィート9インチ、体重150ポンドの体格がタフガイのキャラクターに合わなかったため失敗に終わった）、1962年にはウィリアム・ブライアントが『Johnny Dollar』というタイトルのパイロット版で主演した。後者はブレイク・エドワーズが脚本、製作、監督を務めた。[ 11 ]
『Yours Truly, Johnny Dollar』はCBSラジオのリスナーにとって非常に馴染み深い番組だったため、同局の専属コメディアンであるボブとレイが時折パロディ化していた。彼らのバージョン「Ace Willoughby, International Detective」は、異国情緒あふれる場所、各国の役人、クールな悪役、緊迫した対決といった『Johnny Dollar』のフォーマットを踏襲し、レイ・ゴールディングはボブ・ベイリーの語り口を完璧に模倣していた。しかし、このコメディ版では、探偵は何度も殴られた後、たいてい事件を諦めてしまうのだった。
『Yours Truly, Johnny Dollar』は、1960年代から1970年代初頭にかけてイラン国営放送で人気を博した週刊ラジオミステリードラマである。主人公ジョニー・ダラー役は、人気ラジオパーソナリティのヘイダル・サレミが演じた。原作とは異なり、このドラマのジョニー・ダラーはより犯罪捜査官的な性格だった。各エピソードの最後に、ナレーターはリスナーにジョニーがどのように犯人を見つけたかを問いかけ、ドラマであると同時にミステリークイズのような要素も取り入れた。正解したリスナーは抽選で賞品が当たるチャンスがあった。
1970年代から1980年代にかけて、コメディ劇団ファイアサイン・シアターは数々の風刺的なレコードアルバムをリリースした。その中には、サム・スペードとジョニー・ダラーをゆるやかにモデルにしたニック・デンジャー・サード・アイというキャラクターが登場する、昔のラジオ番組のパロディを収録したものもあった。脚本には、「サンタバーバラではページの冒頭からずっと雪が降っていた」といったラジオ番組への言及や、ラジオの効果音をもじった表現が散りばめられていた。
2003年、ムーンストーン・ブックスは、エリック・テリオがイラストを担当し、デビッド・ギャラハーが脚本を手がけたラジオ番組「ユアーズ・トゥルーリー、ジョニー・ダラー」をグラフィックノベル化した。
この番組は、1990年代初頭からワシントンD.C.のWAMUラジオ局の番組「ザ・ビッグ・ブロードキャスト」のオープニングコーナーとして断続的に放送されている。
2017年8月現在、この番組はワシントン州タコマのKTQA FM 95.3と、カナダ・ノバスコシア州ミドル・ラハーブのCHLU-FMで1日に数回放送されている。
2021年8月、SiriusXM衛星ラジオネットワークは、同番組の「Radio Classics」チャンネル148で、多くのエピソードの放送を開始した。
2019年2月現在、この番組に関するドキュメンタリー「ラスト・マン・スタンディング - ジョニー・ダラーとオールドタイム・ラジオの終焉」が制作されている。[ 12 ]
2023年に、ジョニー・ダラーが現代のサイバー犯罪を調査する新しいグラフィックノベルシリーズが発売された。[ 13 ]「アクション満載の経費口座を持つ男」はサイバー保険調査員で、現代のランサムウェア攻撃者と戦っている。[ 14 ]
2025年4月と5月、ジョニー・ダラーはディック・トレイシーのコミックストリップにゲスト出演したが、著作権侵害を避けるため、作中では彼の名前は一度も言及されなかった。
