隣人の息子

隣人の息子
監督	ヨルゲン・フリント・ペデルセン エリック ・スティーブンセン
制作：	エベ・プライスラー
撮影	アレクサンダー・グルシンスキー
編集者	ピーター・イングルソン
音楽：	アルギリス・クナディス
発売日	1976 （1976年）
実行時間	65分（1976年） 55分（1981年）
国	デンマーク ギリシャ
言語	ギリシャ語 英語字幕

『あなたの隣人の息子：拷問者の誕生』 （デンマーク語： Din nabos sønまたはDin nabos soen）は、ヨルゲン・フリント・ペダーセンとエリック・ステファンセンが監督した ドキュメンタリーまたはドキュメンタリードラマで、1976年と1981年の2つのバージョンがあります。この映画は、 1967年から1974年までギリシャを統治した大佐政権として知られる軍事政権時代に、ギリシャ憲兵（ESA）の若い新兵が拷問者に転向する様子を記録しています。この映画は、本来は道徳的な人間に拷問を 強いる組織の力に触れています

このドキュメンタリーは、軍事政権下のギリシャ警察に若者が採用され、訓練される様子をドラマチックに描いている。採用担当者が利用できると考えたいくつかの特徴、つまり、文盲、反共産主義、若くて男性であること、トゥール・スレンのカンボジア人拷問者と比較されるなど、他の点ではまともな若者たちが選ばれる。トゥール・スレンの拷問者の多くは19歳未満だった。^[1]

この映画では、徴兵されて憲兵隊に勤務し、EAT-ESA の最も悪名高い拷問者の 1 人となるよう訓練を受けたミハリス・ペトロウにもインタビューしています。ペトロウの証言によると、訓練方法自体が残忍で、しばしば拷問のようなもので、訓練生のロボットのような残忍な服従を確実にするために必要だと考えられていたそうです。彼によると、その期間中、命令されればどんな拷問方法も実行できたそうです。

訓練キャンプをドラマチックに再現する中で、監督たちは現代の軍隊の新兵訓練と憲兵の拷問官の訓練に使われる方法との類似点を指摘する。

ニューヨーク・タイムズのコラムニスト、ローレンス・ヴァン・ゲルダーは、この映画は技術的に欠陥があるものの、拷問の犠牲者と拷問者自身の苦難の描写が「印象的で不安を掻き立てる」ものであり、「その視点が鏡の中の光景かもしれないと気づかずに、拷問者や犠牲者を見ることは不可能だ」と主張した。 ^[1]

• ハンナ・アーレッドによる「エルサレムのアイヒマン」はニュルンベルク裁判について、「悪の凡庸さ」という概念を紹介した。
• 『アクト・オブ・キリング』は、ジョシュア・オッペンハイマー監督による2012年のドキュメンタリーで、 1965年から66年にかけてのインドネシアの大量虐殺に関わった拷問者たちへのインタビューを収録している。
• スタンフォード監獄実験は、1971年に一般市民が被験者に拷問を加えるよう指示される心理実験です。

• 人権に関するフィルモグラフィーを選択
• IMDB の「あなたの隣人の息子」
• 1976 年版はYouTubeでデンマーク語とギリシャ語でデンマーク語の字幕付きでご覧いただけます。
• 1981 年版はVimeoで英語とギリシャ語で英語字幕付きでご覧いただけます。