動かなきゃ（歌）

「You Gotta Move」は、アフリカ系アメリカ人の伝統的なスピリチュアルソングです。1940年代以降、この曲は様々なゴスペルミュージシャンによって録音され、通常は「You Got to Move」または「You've Got to Move 」というタイトルで演奏されています。その後、ミシシッピ・フレッド・マクドウェルやローリング・ストーンズによるブルースやブルースロックの世俗的なアレンジによって広く知られるようになりました。

トゥー・ゴスペル・キーズは「You've Got to Move」を録音し、1948年に78回転レコードでリリースした。^{[ 1 ]}エマ・ダニエルズ（ボーカルとギター）とマザー・サリー・ジョーンズ（ボーカルとタンバリン）がゴスペル音楽デュオを構成していた。^{[ 2 ]}同様の演奏は、エルダー・チャールズ・D・ベック（1949年）、^{[ 3 ]}シスター・ロゼッタ・サープ（1950年）、^{[ 4 ]}オリジナル・ファイブ・ブラインド・ボーイズ・オブ・アラバマ（1953年）、^{[ 5 ]}ハイトワー・ブラザーズ（1956年）によって続いた。^{[ 6 ]}

ゲイリー・デイビス牧師は1962年にこの曲を録音しました。^{[ 7 ]}彼の歌詞には次のものが含まれています。^{[ 8 ]}

逃げても捕まらない、 隠れても見つからない、 兄弟よ、神が準備を整えたら、動かなければならない

ソウルシンガーのサム・クックは、 1963年のアルバム『ナイト・ビート』で、この曲を破局した関係についての歌詞で再解釈した。キャッシュボックス誌は、この曲を「最高のシャッフルリズムブルースサウンド」と評した。^{[ 9 ]} 1965年、ミシシッピのブルースマン、フレッド・マクドウェルは、この曲をスローなスライドギターのヒルカントリーブルースのソロ曲として録音した。この曲は一般的に7小節または8小節のブルースアレンジに従っており、「シッティング・オン・トップ・オブ・ザ・ワールド」と比較されている。^{[ 10 ]}マクドウェルは、デイヴィスの1962年のバージョンに近い歌詞を使用しているが、^{[ 10 ]}ボーカルを重ねる印象的なスライドギターのラインを追加している。^{[ 11 ]}この曲の一節が彼の墓石に刻まれている。^{[ 12 ]}

あなたは高いところにいるかもしれないし、低いところにいるかもしれない。 あなたは裕福な子供かもしれないし、貧しい子供かもしれない。 しかし、主が準備を整えたとき、あなたは動かなければならない。

マクドウェルの演奏は、ローリング・ストーンズによるバージョンを含め、その後の多くの録音に影響を与えた。ストーンズは1969年のアメリカツアーで「You Gotta Move」を頻繁に演奏した。彼らは1969年12月にアラバマ州のマッスル・ショールズ・サウンド・スタジオで録音し、その後1970年にイギリスでも録音した。この曲は後に1971年のアルバム『 Sticky Fingers』に収録されたが、作曲者クレジットはなかった。後の再発盤では、マクドウェルとゲイリー・デイヴィスが作曲者としてクレジットされている。

ミック・ジャガーは、ミック・テイラーのエレクトリック・スライド・ギターの伴奏に合わせて、南部の黒人訛りでこの曲を歌っている。 ^{[ 11 ]}元々はGuitar Playerに掲載されたインタビューで、テイラーはスライド・パートにはフェンダー・テレキャスター、そして12弦ギターを使用したと語った。キース・リチャーズはナショナル・ギターを演奏したと説明したが、テイラーはリチャーズがどのギターを使ったのか、つまりオールスチール製のものか、「本当に素晴らしく美しい木と金属でできたギター」だったのかは覚えていないと語った。^{[ 14 ]}  

2つの異なるコンサートバージョンが、グループのアルバム『 Get Yer Ya-Ya's Out!』（1970年）のボーナストラックとして、また『Love You Live』（1977年）の別のバージョンとして収録されている。後者には、16歳の時にサム・クックの1963年バージョンで演奏したビリー・プレストンが参加している。^{[ 15 ] [ a ]}

• アフリカ系アメリカ人英語